Sur tout véhicule en cours de service qui a satisfait au cours d'une réception à titre isolé ou dont le type a satisfait aux essais prévus par l'arrêté du 20 décembre 1979 relatif à la réception C. E. E. en ce qui concerne le freinage des véhicules, les efficacités de freinage minimales requises seront de 80 % des efficacités prescrites pour la réception. Cette condition sera supposée remplie si les efficacités de freinage du véhicule correspondent aux prescriptions du paragraphe 7 du présent arrêté.