{ "article": { "LEGIARTI000027181753": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5121-30", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-03-06", "DATE_DEBUT": "2013-03-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027181753", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/18/17/LEGIARTI000027181753.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027181284", "@num": "1", "#text": "Décret n°2013-222\n du 15 mars 2013 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027179988", "@nortexte": "ETSD1305525D", "@numtexte": "2013-222", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-15" }, { "@id": "LEGIARTI000030314799", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-249 du 3 mars 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030313507", "@nortexte": "ETSD1420811D", "@numtexte": "2015-249", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000027124559", "@num": "L5121-17", "#text": "Code du travail - art. L5121-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027181745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Accords collectifs et plans d'actions", "@debut": "2013-03-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027181739", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Contrat de génération", "@debut": "2013-03-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018527247", "@fin": "2013-03-17", "#text": "Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027191972", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences et à la gestion des âges", "@debut": "2013-03-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018527249", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Aides au maintien et à la sauvegarde de l'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018527318", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Les dispositifs en faveur de l'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018527320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : L'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027181753", "@fin": "2015-03-06", "@num": "R5121-30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-03-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le diagnostic mentionné au VI de l'article L. 5121-17 est transmis par l'entreprise couverte par un accord de branche étendu à la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi." } }, "LEGIARTI000027124559": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5121-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-03-07", "DATE_DEBUT": "2013-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027124559", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/12/45/LEGIARTI000027124559.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027124274", "@num": "1", "#text": "LOI n°2013-185\n du 1er mars 2013 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027123803", "@nortexte": "ETSX1239711L", "@numtexte": "2013-185", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027124278", "@num": "5", "#text": "LOI n°2013-185\n du 1er mars 2013 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027123803", "@nortexte": "ETSX1239711L", "@numtexte": "2013-185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-03-01" }, { "@id": "LEGITEXT000030815049", "#text": "DÉCRET n°2015-777 du 29 juin 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030813114", "@nortexte": "AGRT1508040D", "@numtexte": "2015-777", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000029451153", "@num": "D5121-42", "#text": "Code du travail - art. D5121-42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027124543", "@num": "L5121-10", "#text": "Code du travail - art. L5121-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027124561", "@num": "L5121-18", "#text": "Code du travail - art. L5121-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698625", "@num": "L5121-7", "#text": "Code du travail - art. L5121-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698630", "@num": "L5121-8", "#text": "Code du travail - art. L5121-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181753", "@num": "R5121-30", "#text": "Code du travail - art. R5121-30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030316213", "@num": "R5121-41", "#text": "Code du travail - art. R5121-41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027946872", "@num": "R5121-43", "#text": "Code du travail - art. R5121-43 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030316222", "@num": "R5121-45", "#text": "Code du travail - art. R5121-45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027946876", "@num": "R5121-46", "#text": "Code du travail - art. R5121-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181791", "@num": "R5121-47", "#text": "Code du travail - art. R5121-47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181793", "@num": "R5121-48", "#text": "Code du travail - art. R5121-48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029580903", "@num": "L330-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L330-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027124557", "@fin": "2017-09-24", "#text": "Sous-section 3 : Modalités de l'aide", "@debut": "2013-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189770", "@fin": "2013-03-04", "#text": "Section 4 : Aide au remplacement des salariés en formation.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027125338", "@fin": "2017-09-24", "#text": "Section 4 : Contrat de génération", "@debut": "2013-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178127", "@fin": "2013-03-04", "#text": "Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027125340", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences et à la gestion des âges", "@debut": "2013-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160803", "@fin": "2013-06-17", "#text": "TITRE II : AIDES AU MAINTIEN ET À LA SAUVEGARDE DE L'EMPLOI", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027565974", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Maintien et sauvegarde de l'emploi", "@debut": "2013-06-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145415", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Les dispositifs en faveur de l'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132343", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : L'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027124559", "@fin": "2014-03-07", "@num": "L5121-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028698645", "@fin": "2017-09-24", "@num": "L5121-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-03-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Les entreprises mentionnées aux articles L. 5121-7 et L. 5121-8 bénéficient d'une aide, pour chaque binôme de salariés, lorsqu'elles remplissent les conditions cumulatives suivantes :
\n
1° Elles embauchent en contrat à durée indéterminée à temps plein et maintiennent dans l'emploi pendant la durée de l'aide un jeune âgé de moins de vingt-six ans ou un jeune de moins de trente ans bénéficiant de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé. Lorsque son parcours ou sa situation le justifie, le jeune peut être employé à temps partiel, avec son accord. La durée hebdomadaire du travail du jeune ne peut alors être inférieure à quatre cinquièmes de la durée hebdomadaire du travail à temps plein ;
\n
2° Elles maintiennent dans l'emploi en contrat à durée indéterminée, pendant la durée de l'aide ou jusqu'à son départ en retraite :
\n
a) Un salarié âgé d'au moins cinquante-sept ans ; ou
\n
b) Un salarié âgé d'au moins cinquante-cinq ans au moment de son embauche ; ou
\n
c) Un salarié âgé d'au moins cinquante-cinq ans bénéficiant de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé.
\n
II. ― L'aide ne peut être accordée à l'entreprise lorsque celle-ci :
\n
1° A procédé, dans les six mois précédant l'embauche du jeune, à un licenciement pour motif économique sur les postes relevant de la catégorie professionnelle dans laquelle est prévue l'embauche, ou à une rupture conventionnelle homologuée ou à un licenciement pour un motif autre que la faute grave ou lourde ou l'inaptitude sur le poste pour lequel est prévue l'embauche ; ou
\n
2° N'est pas à jour de ses obligations déclaratives et de paiement à l'égard des organismes de recouvrement des cotisations et des contributions de sécurité sociale ou d'assurance chômage.
\n
III. ― La rupture conventionnelle homologuée du contrat de travail ou le licenciement pour un motif autre que la faute grave ou lourde ou l'inaptitude de l'un des salariés ouvrant à l'entreprise le bénéfice d'une aide entraîne son interruption.
\n
IV. ― Le licenciement pour un motif autre que la faute grave ou lourde ou l'inaptitude d'un salarié âgé de cinquante-sept ans ou plus ou d'un salarié âgé de cinquante-cinq ans ou plus bénéficiant de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé entraîne la perte d'une aide associée à un binôme.
\n
V. ― Un décret en Conseil d'Etat définit les cas dans lesquels le départ des salariés mentionnés aux I à IV n'entraîne pas la perte d'une aide associée à un binôme.
\n
VI. ― Pour les entreprises mentionnées à l'article L. 5121-8 couvertes par un accord collectif d'entreprise ou de groupe ou par un plan d'action, l'aide est accordée, après validation par l'autorité administrative compétente de l'accord collectif ou du plan d'action, pour les embauches réalisées à compter de la date de transmission à l'autorité administrative compétente de l'accord collectif ou du plan d'action. Pour les entreprises mentionnées au même article couvertes par un accord de branche étendu, l'aide est accordée pour les embauches réalisées à compter de la date de transmission à l'autorité administrative compétente du diagnostic mentionné à l'article L. 5121-10.

" } }, "LEGIARTI000027181284": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027181284", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/18/12/LEGIARTI000027181284.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027191972", "#text": "Code du travail - Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salarié... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027181739", "#text": "Code du travail - Section 4 : Contrat de génération (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027181741", "#text": "Code du travail - Sous-section 1 : Dispositions générales \r\n\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027181745", "#text": "Code du travail - Sous-section 2 : Accords collectifs et plans d'... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027181759", "#text": "Code du travail - Sous-section 3 : Pénalités\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027181775", "#text": "Code du travail - Sous-section 4 : Modalités de l'aide\r\n (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181743", "@num": "R5121-26", "#text": "Code du travail - art. R5121-26 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181747", "@num": "D5121-27", "#text": "Code du travail - art. R5121-27 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181749", "@num": "R5121-28", "#text": "Code du travail - art. R5121-28 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181751", "@num": "R5121-29", "#text": "Code du travail - art. R5121-29 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181753", "@num": "R5121-30", "#text": "Code du travail - art. R5121-30 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181755", "@num": "R5121-31", "#text": "Code du travail - art. R5121-31 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181757", "@num": "R5121-32", "#text": "Code du travail - art. R5121-32 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181761", "@num": "R5121-33", "#text": "Code du travail - art. R5121-33 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181763", "@num": "R5121-34", "#text": "Code du travail - art. R5121-34 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181765", "@num": "R5121-35", "#text": "Code du travail - art. R5121-35 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181767", "@num": "R5121-36", "#text": "Code du travail - art. R5121-36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181769", "@num": "R5121-37", "#text": "Code du travail - art. R5121-37 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181771", "@num": "R5121-38", "#text": "Code du travail - art. R5121-38 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181773", "@num": "D5121-39", "#text": "Code du travail - art. R5121-39 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181777", "@num": "R5121-40", "#text": "Code du travail - art. R5121-40 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181779", "@num": "R5121-41", "#text": "Code du travail - art. R5121-41 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181781", "@num": "D5121-42", "#text": "Code du travail - art. R5121-42 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181783", "@num": "R5121-43", "#text": "Code du travail - art. R5121-43 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181785", "@num": "D5121-44", "#text": "Code du travail - art. R5121-44 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181787", "@num": "R5121-45", "#text": "Code du travail - art. R5121-45 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181789", "@num": "R5121-46", "#text": "Code du travail - art. R5121-46 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181791", "@num": "R5121-47", "#text": "Code du travail - art. R5121-47 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181793", "@num": "R5121-48", "#text": "Code du travail - art. R5121-48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181795", "@num": "R5121-49", "#text": "Code du travail - art. R5121-49 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027179988", "@nor": "ETSD1305525D", "@num": "2013-222", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-222 du 15 mars 2013 relatif au contrat de génération", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027179988", "@c_titre_court": "Décret n°2013-222 du 15 mars 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-222 du 15 mars 2013 relatif au contrat de génération", "@debut": "2013-03-17", "@id_txt": "LEGITEXT000027181279", "@c_titre_court": "Décret n°2013-222 du 15 mars 2013" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "@date_publi": "2013-03-16", "@date_signature": "2013-03-15", "@num_parution_jo": "0064" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027181284", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027179993", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du travail
\n Sct. Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences et à la gestion des âges, Sct. Section 4 : Contrat de génération \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n Contrat de génération \n\n\n, Sct. Sous-section 1 : Dispositions générales \n\n, Art. R5121-26, Sct. Sous-section 2 : Accords collectifs et plans d'actions, Art. R5121-27, Art. R5121-28, Art. R5121-29, Art. R5121-30, Art. R5121-31, Art. R5121-32, Sct. Sous-section 3 : Pénalités\n, Art. R5121-33, Art. R5121-34, Art. R5121-35, Art. R5121-36, Art. R5121-37, Art. R5121-38, Art. R5121-39, Sct. Sous-section 4 : Modalités de l'aide\n, Art. R5121-40, Art. R5121-41, Art. R5121-42, Art. R5121-43, Art. R5121-44, Art. R5121-45, Art. R5121-46, Art. R5121-47, Art. R5121-48, Art. R5121-49\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000028698645": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5121-17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-09-24", "DATE_DEBUT": "2014-03-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028698645", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/69/86/LEGIARTI000028698645.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027124278", "@num": "5", "#text": "LOI n°2013-185\n du 1er mars 2013 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027123803", "@nortexte": "ETSX1239711L", "@numtexte": "2013-185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-03-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028685205", "@num": "20", "#text": "LOI n° 2014-288 du 5 mars 2014 - art. 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028683576", "@nortexte": "ETSX1400015L", "@numtexte": "2014-288", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-03-05" }, { "@id": "LEGITEXT000030815049", "#text": "DÉCRET n°2015-777 du 29 juin 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030813114", "@nortexte": "AGRT1508040D", "@numtexte": "2015-777", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036263017", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n°2017-1387 du 22 septembre 2017 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035607388", "@nortexte": "MTRT1724787R", "@numtexte": "2017-1387", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000029451153", "@num": "D5121-42", "#text": "Code du travail - art. D5121-42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698655", "@num": "L5121-18", "#text": "Code du travail - art. L5121-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698625", "@num": "L5121-7", "#text": "Code du travail - art. L5121-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028698630", "@num": "L5121-8", "#text": "Code du travail - art. L5121-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181753", "@num": "R5121-30", "#text": "Code du travail - art. R5121-30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030316213", "@num": "R5121-41", "#text": "Code du travail - art. R5121-41 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027946872", "@num": "R5121-43", "#text": "Code du travail - art. R5121-43 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030316222", "@num": "R5121-45", "#text": "Code du travail - art. R5121-45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027946876", "@num": "R5121-46", "#text": "Code du travail - art. R5121-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181791", "@num": "R5121-47", "#text": "Code du travail - art. R5121-47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027181793", "@num": "R5121-48", "#text": "Code du travail - art. R5121-48 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029580903", "@num": "L330-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L330-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027124557", "@fin": "2017-09-24", "#text": "Sous-section 3 : Modalités de l'aide", "@debut": "2013-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189770", "@fin": "2013-03-04", "#text": "Section 4 : Aide au remplacement des salariés en formation.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027125338", "@fin": "2017-09-24", "#text": "Section 4 : Contrat de génération", "@debut": "2013-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178127", "@fin": "2013-03-04", "#text": "Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027125340", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Aides à l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi et des compétences et à la gestion des âges", "@debut": "2013-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160803", "@fin": "2013-06-17", "#text": "TITRE II : AIDES AU MAINTIEN ET À LA SAUVEGARDE DE L'EMPLOI", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027565974", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Maintien et sauvegarde de l'emploi", "@debut": "2013-06-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145415", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Les dispositifs en faveur de l'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132343", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : L'emploi", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027124559", "@fin": "2014-03-07", "@num": "L5121-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028698645", "@fin": "2017-09-24", "@num": "L5121-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-03-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Les entreprises mentionnées aux articles L. 5121-7 et L. 5121-8 bénéficient d'une aide, pour chaque binôme de salariés, lorsqu'elles remplissent les conditions cumulatives suivantes :

1° Elles embauchent en contrat à durée indéterminée à temps plein et maintiennent dans l'emploi pendant la durée de l'aide un jeune âgé de moins de vingt-six ans ou un jeune de moins de trente ans bénéficiant de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé. Lorsque son parcours ou sa situation le justifie, le jeune peut être employé à temps partiel, avec son accord. La durée hebdomadaire du travail du jeune ne peut alors être inférieure à quatre cinquièmes de la durée hebdomadaire du travail à temps plein ;

2° Elles maintiennent dans l'emploi en contrat à durée indéterminée, pendant la durée de l'aide ou jusqu'à son départ en retraite :

a) Un salarié âgé d'au moins cinquante-sept ans ; ou

b) Un salarié âgé d'au moins cinquante-cinq ans au moment de son embauche ; ou

c) Un salarié âgé d'au moins cinquante-cinq ans bénéficiant de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé.

II. ― L'aide ne peut être accordée à l'entreprise lorsque celle-ci :

1° A procédé, dans les six mois précédant l'embauche du jeune, à un licenciement pour motif économique sur les postes relevant de la catégorie professionnelle dans laquelle est prévue l'embauche, ou à une rupture conventionnelle homologuée ou à un licenciement pour un motif autre que la faute grave ou lourde ou l'inaptitude sur le poste pour lequel est prévue l'embauche ; ou

2° N'est pas à jour de ses obligations déclaratives et de paiement à l'égard des organismes de recouvrement des cotisations et des contributions de sécurité sociale ou d'assurance chômage.

III. ― La rupture conventionnelle homologuée du contrat de travail ou le licenciement pour un motif autre que la faute grave ou lourde ou l'inaptitude de l'un des salariés ouvrant à l'entreprise le bénéfice d'une aide entraîne son interruption.

IV. ― Le licenciement pour un motif autre que la faute grave ou lourde ou l'inaptitude d'un salarié âgé de cinquante-sept ans ou plus ou d'un salarié âgé de cinquante-cinq ans ou plus bénéficiant de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé entraîne la perte d'une aide associée à un binôme.

V. ― Un décret en Conseil d'Etat définit les cas dans lesquels le départ des salariés mentionnés aux I à IV n'entraîne pas la perte d'une aide associée à un binôme.

" } }, "LEGIARTI000030314799": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030314799", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/31/47/LEGIARTI000030314799.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027181753", "@num": "R5121-30", "#text": "Code du travail - art. R5121-30 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000030313507", "@nor": "ETSD1420811D", "@num": "2015-249", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-249 du 3 mars 2015 portant diverses modifications des dispositions relatives au contrat de génération", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000030313507", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-249 du 3 mars 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2015-249 du 3 mars 2015 portant diverses modifications des dispositions relatives au contrat de génération", "@debut": "2015-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000030314792", "@c_titre_court": "DÉCRET n°2015-249 du 3 mars 2015" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "@date_publi": "2015-03-05", "@date_signature": "2015-03-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030314799", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000030313512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code du travail
\n Art. R5121-30\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027124559", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000027181753", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028698645", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000027181753", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000030314799", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000027181753", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027181284", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "id": "LEGIARTI000027181753", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027181753", "liens_entrants": true }

Article R5121-30 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 17/03/2013 au 06/03/2015 (Code du travail)