{ "article": { "LEGIARTI000027099416": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027099416", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/09/94/LEGIARTI000027099416.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027110126", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027097334", "@nor": "DEVL1240626A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 février 2013 complémentaire à l'arrêté du 9 août 2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 3.2.1.0 et 4.1.3.0 de la nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du code de l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027097334", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 février 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 février 2013 complémentaire à l'arrêté du 9 août 2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 3.2.1.0 et 4.1.3.0 de la nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du code de l'environnement", "@debut": "2013-02-24", "@id_txt": "LEGITEXT000027099412", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 février 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2013-02-23", "@date_signature": "2013-02-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027099416", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027097338", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 9 août 2006
\n Art. 1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027110126": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-07-30", "DATE_DEBUT": "2013-02-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027110126", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/11/01/LEGIARTI000027110126.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027099416", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 février 2013 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027097334", "@nortexte": "DEVL1240626A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000423497", "@nor": "DEVO0650505A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 4.1.3.0 et 3.2.1.0 de la nomenclature annexée au décret n° 93-743 du 29 mars 1993", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000423497", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 4.1.3.0 et 3.2.1.0 de la nomenclature annexée à l’article R. 214-1 du code de\r\nl’environnement", "@debut": "2007-03-23", "@id_txt": "LEGITEXT000027108486", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2006" }, { "@fin": "2007-03-23", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 4.1.3.0 et 3.2.1.0 de la nomenclature annexée au décret n° 93-743 du 29 mars 1993", "@debut": "2006-10-01", "@id_txt": "LEGITEXT000027099453", "@c_titre_court": "Arrêté du 9 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2006-09-24", "@date_signature": "2006-08-09", "@num_parution_jo": "0222" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027099454", "@fin": "2010-02-16", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027105832", "@fin": "2013-02-24", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-02-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027110126", "@fin": "2014-07-30", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-02-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029301894", "@fin": "2020-07-03", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002440172", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque, pour apprécier l'incidence de l'opération sur le milieu aquatique (ou pour apprécier l'incidence sur le milieu aquatique d'une action déterminée), une analyse est requise en application du décret nomenclature :

- la qualité des rejets dans les eaux de surface est appréciée au regard des seuils de la rubrique 2.2.3.0 de la nomenclature dont les niveaux de référence R 1 et R 2 sont précisés dans le tableau I ;

- la qualité des sédiments marins ou estuariens est appréciée au regard des seuils de la rubrique 4.1.3.0 de la nomenclature dont les niveaux de référence N 1 et N 2 sont précisés dans les tableaux II et III ;

- la qualité des sédiments extraits de cours d'eau ou canaux est appréciée au regard des seuils de la rubrique 3.2.1.0 de la nomenclature dont le niveau de référence S 1 est précisé dans le tableau IV.

Tableau I

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n PARAMÈTRES \n	\n NIVEAU R1 \n	\n NIVEAU R2 \n
\n MES (kg/j) \n	\n 9 \n	\n 90 \n
\n DBO5 (kg/j) (*) \n	\n 6 \n	\n 60 \n
\n DCO (kg/j) (*) \n	\n 12 \n	\n 120 \n
\n Matières inhibitrices (équitox/j) \n	\n 25 \n	\n 100 \n
\n Azote total (kg/j) \n	\n 1,2 \n	\n 12 \n
\n Phosphore total (kg/j) \n	\n 0,3 \n	\n 3 \n
\n Composés organohalogénés absorbables sur charbon actif (AOX) (g/j) \n	\n 7,5 \n	\n 25 \n
\n Métaux et métalloïdes (Metox) (g/j) \n	\n 30 \n	\n 125 \n
\n Hydrocarbures (kg/j) \n	\n 0,1 \n	\n 0,5 \n
\n () Dans le cas de rejets salés présentant une teneur en chlorures supérieure à 2 000 mg/l, les paramètres DBO5 et DCO et leurs seuils sont \n remplacés par le paramètre COT avec les seuils suivants : \n Concernant a :* COT : 80 kg/j (A) ; \n Concernant b : COT : 8 à 80 kg/j (D). \n

Tableau II

Niveaux relatifs aux éléments traces
(en mg/kg de sédiment sec analysé sur la fraction inférieure à 2 mm)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n ÉLÉMENTS TRACES \n	\n NIVEAU N 1 \n	\n NIVEAU N 2 \n
\n Arsenic \n	\n 25 \n	\n 50 \n
\n Cadmium \n	\n 1,2 \n	\n 2,4 \n
\n Chrome \n	\n 90 \n	\n 180 \n
\n Cuivre \n	\n 45 \n	\n 90 \n
\n Mercure \n	\n 0,4 \n	\n 0,8 \n
\n Nickel \n	\n 37 \n	\n 74 \n
\n Plomb \n	\n 100 \n	\n 200 \n
\n Zinc \n	\n 276 \n	\n 552 \n

Tableau III

Niveaux relatifs aux composés traces
(en mg/kg de sédiment sec analysé sur la fraction inférieure à 2 mm)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n PCB \n	\n NIVEAU N1 \n	\n NIVEAU N2 \n
\n PCB totaux \n	\n 0,5 \n	\n 1 \n
\n PCB congénère 28 \n	\n 0,025 \n	\n 0,05 \n
\n PCB congénère 52 \n	\n 0,025 \n	\n 0,05 \n
\n PCB congénère 101 \n	\n 0,05 \n	\n 0,1 \n
\n PCB congénère 118 \n	\n 0,025 \n	\n 0,05 \n
\n PCB congénère 138 \n	\n 0,050 \n	\n 0,10 \n
\n PCB congénère 153 \n	\n 0,050 \n	\n 0,10 \n
\n PCB congénère 180 \n	\n 0,025 \n	\n 0,05 \n
TBT	\n 0,1 \n	\n 0,4 \n

Tableau III bis

Niveaux relatifs aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
(en µg/kg de sédiment sec analysé sur la fraction inférieure à 2 mm)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n HAP \n	\n NIVEAU N1 \n	\n NIVEAU N2 \n
\n Naphtalène \n	\n 160 \n	\n 1 130 \n
\n Acénaphtène \n	\n 15 \n	\n 260 \n
\n Acénaphtylène \n	\n 40 \n	\n 340 \n
\n Fluorène \n	\n 20 \n	\n 280 \n
\n Anthracène \n	\n 85 \n	\n 590 \n
\n Phénanthrène \n	\n 240 \n	\n 870 \n
\n Fluoranthène \n	\n 600 \n	\n 2 850 \n
\n Pyrène \n	\n 500 \n	\n 1 500 \n
\n Benzo [a] anthracène \n	\n 260 \n	\n 930 \n
\n Chrysène \n	\n 380 \n	\n 1 590 \n
\n Benzo [b] fluoranthène \n	\n 400 \n	\n 900 \n
\n Benzo [k] fluoranthène \n	\n 200 \n	\n 400 \n
\n Benzo [a] pyrène \n	\n 430 \n	\n 1 015 \n
\n Di benzo [a,h] anthracène \n	\n 60 \n	\n 160 \n
\n Benzo [g,h,i] pérylène \n	\n 1 700 \n	\n 5 650 \n
\n Indéno [1,2,3-cd] pyrène \n	\n 1 700 \n	\n 5 650 \n

\n\n

\n
\n

Tableau IV

Niveaux relatifs aux éléments et composés traces
(en mg/kg de sédiment sec analysé sur la fraction inférieure à 2 mm)

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n PARAMÈTRES \n	\n NIVEAU S1 \n
\n Arsenic \n	\n 30 \n
\n Cadmium \n	\n 2 \n
\n Chrome \n	\n 150 \n
\n Cuivre \n	\n 100 \n
\n Mercure \n	\n 1 \n
\n Nickel \n	\n 50 \n
\n Plomb \n	\n 100 \n
\n Zinc \n	\n 300 \n
\n PCB totaux \n	\n 0,680 \n
\n HAP totaux \n	\n 22,800 \n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027110126", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027097334", "id": "LEGIARTI000027099416", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027099416", "liens_entrants": true }