{ "article": { "LEGIARTI000027014260": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027014260", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/01/42/LEGIARTI000027014260.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027015026", "@num": "R124-4", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R124-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027015022", "@num": "R221-31", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R221-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027012778", "@nor": "JUSC1237633D", "@num": "2013-109", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-109 du 30 janvier 2013 relatif à la simplification de la procédure de saisie des rémunérations", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027012778", "@c_titre_court": "Décret n°2013-109 du 30 janvier 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2013-109 du 30 janvier 2013 relatif à la simplification de la procédure de saisie des rémunérations", "@debut": "2013-02-02", "@id_txt": "LEGITEXT000027014239", "@c_titre_court": "Décret n°2013-109 du 30 janvier 2013" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2013-02-01", "@date_signature": "2013-01-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027014260", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027012799", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des procédures civiles d'exécution
\n Art. R124-4, Art. R221-31\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027015022": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-31", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-02-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027015022", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/01/50/LEGIARTI000027015022.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006496807", "@num": "108", "#text": "Décret n°92-755 du 31 juillet 1992 - art. 108 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541408", "@nortexte": "JUSC9220234D", "@numtexte": "92-755", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-31" }, { "@id": "LEGITEXT000025935841", "#text": "Décret n°2012-783 du 30 mai 2012 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025934747", "@nortexte": "JUSC1206298D", "@numtexte": "2012-783", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027014260", "@num": "7", "#text": "Décret n°2013-109 du 30 janvier 2013 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027012778", "@nortexte": "JUSC1237633D", "@numtexte": "2013-109", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032119080", "#text": "Décret n°2016-230 du 26 février 2016 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032115195", "@nortexte": "EINC1521525D", "@numtexte": "2016-230", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000047053448", "@num": "Annexe 4-7", "#text": "Code de commerce - art. Annexe 4-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025025856", "@num": "L221-3", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. L221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025938645", "@num": "R221-30", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R221-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025938656", "@num": "R221-34", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R221-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048869169", "@num": "R641-1", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R641-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : La vente amiable", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938641", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : La mise en vente des biens saisis", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : La saisie-vente", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LA SAISIE DES BIENS CORPORELS", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938460", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LES PROCÉDURES D'EXÉCUTION MOBILIÈRE", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000025024948", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution", "@debut": "2012-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025024948", "@c_titre_court": "Code des procédures civiles d'exécution" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025938647", "@fin": "2013-02-02", "@num": "R221-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027015022", "@fin": "2023-01-01", "@num": "R221-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-02-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044929297", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'information prévue au troisième alinéa de l'article L. 221-3 est faite par écrit et comporte le nom et l'adresse de l'acquéreur éventuel ainsi que le délai dans lequel ce dernier s'offre à verser le prix proposé.
L'huissier de justice communique ces indications au créancier saisissant et aux créanciers opposants par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
\n
Ceux-ci disposent d'un délai de quinze jours pour prendre parti. En l'absence de réponse, ils sont réputés avoir accepté.
\n
A défaut de vente amiable, il ne peut être procédé à la vente forcée qu'après l'expiration du délai d'un mois prévu à l'article R. 221-30, augmenté s'il y a lieu du délai de quinze jours imparti aux créanciers pour donner leur réponse.

" } }, "LEGIARTI000027015026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R124-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-02-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027015026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/01/50/LEGIARTI000027015026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006498908", "@num": "4", "#text": "Décret n°96-1112 du 18 décembre 1996 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000380917", "@nortexte": "JUSC9620870D", "@numtexte": "96-1112", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-18" }, { "@id": "LEGITEXT000025935841", "#text": "Décret n°2012-783 du 30 mai 2012 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025934747", "@nortexte": "JUSC1206298D", "@numtexte": "2012-783", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000027014260", "@num": "7", "#text": "Décret n°2013-109 du 30 janvier 2013 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027012778", "@nortexte": "JUSC1237633D", "@numtexte": "2013-109", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025025657", "@num": "L111-8", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. L111-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025938374", "@num": "R124-7", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. R124-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938360", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Les personnes chargées du recouvrement amiable des créances", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'AUTORITÉ JUDICIAIRE ET LES PERSONNES CONCOURANT À L'EXÉCUTION ET AU RECOUVREMENT DES CRÉANCES", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025938264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2012-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000025024948", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution", "@debut": "2012-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025024948", "@c_titre_court": "Code des procédures civiles d'exécution" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025938368", "@fin": "2013-02-02", "@num": "R124-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027015026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R124-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-02-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La personne chargée du recouvrement amiable adresse au débiteur une lettre qui contient les mentions suivantes :

1° Les nom ou dénomination sociale de la personne chargée du recouvrement amiable, son adresse ou son siège social, l'indication qu'elle exerce une activité de recouvrement amiable ;

2° Les nom ou dénomination sociale du créancier, son adresse ou son siège social ;

3° Le fondement et le montant de la somme due en principal, intérêts et autres accessoires, en distinguant les différents éléments de la dette, à l'exclusion des frais qui restent à la charge du créancier en application du troisième alinéa de l'article L. 111-8 ;

4° L'indication d'avoir à payer la somme due et les modalités de paiement de la dette ;

5° La reproduction des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 111-8.

Les références et date d'envoi de la lettre mentionnée au premier alinéa sont rappelées à l'occasion de toute autre démarche auprès du débiteur en vue du recouvrement amiable.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027015022", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027012778", "id": "LEGIARTI000027014260", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027015026", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000027012778", "id": "LEGIARTI000027014260", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000027014260", "liens_entrants": true }

Article 7 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2013-109 du 30 janvier 2013 relatif à la simplification de la procédure de saisie des rémunérations)