{ "article": { "LEGIARTI000026772177": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026772177", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/77/21/LEGIARTI000026772177.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026783755", "@num": "120.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026783753", "@num": "120.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026783761", "@num": "120.4", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026783759", "@num": "120.5", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026783757", "@num": "120.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026770873", "@nor": "TRAT1239370A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 120 « Liste des titres et certificats » du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026770873", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 décembre 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 120 « Liste des titres et certificats » du règlement annexé)", "@debut": "2013-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000026772173", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 décembre 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "@date_publi": "2012-12-16", "@date_signature": "2012-12-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026772177", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026770876", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 120.4, Art. 120.5, Art. 120.6, Art. 120.11, Art. 120.13\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000026783753": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.13", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026783753", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/78/37/LEGIARTI000026783753.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026217978", "@num": "120.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.12 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540309", "@num": "120.14", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026772177", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "@nortexte": "TRAT1239370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531010", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026218000", "@fin": "2013-12-05", "#text": "Chapitre IV : Liste des titres et certificats prévus par la réglementation nationale", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000028271293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation nationale", "@debut": "2013-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026118380", "@fin": "2013-01-01", "@num": "120.13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026783753", "@fin": "2013-06-12", "@num": "120.13", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540299", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819717", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Certificat national de franc bord

Tout navire à passagers et tous les autres navires d'une longueur égale ou supérieure à douze mètres, à l'exception des navires de plaisance de longueur hors tout inférieure à trente mètres, des navires sous-marins et des engins à grande vitesse satisfaisant aux prescriptions du recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse, s'ils ne sont pas soumis à l'obligation de détenir un certificat international de franc-bord, sont munis d'un certificat national de franc-bord ;

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n INTITULÉ DU CERTIFICAT \n	\n TEXTES DE RÉFÉRENCE \n	\n NAVIRES CONCERNÉS \n
\n Certificat national de franc-bord \n	\n Division 222 \n Division 223 \n Division 236 \n Convention sur les lignes de charge de 1966 \n	\n Tout navire à passagers \n Tout navire de charge d'une longueur égale ou supérieure à 12 mètres effectuant une navigation nationale, à l'exception des navires de plaisance de longueur hors tout inférieure à 30 mètres et des navires sous-marins \n
\n Certificat national de franc-bord pour navire de pêche \n	\n Division 226 \n Division 228 \n Division 230 \n Convention sur les lignes de charge de 1966 \n	\n Tout navire de pêche ou aquacole d'une longueur égale ou supérieure à 12 mètres

" } }, "LEGIARTI000026783755": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.11", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026783755", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/78/37/LEGIARTI000026783755.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026217975", "@num": "120.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.10 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540304", "@num": "120.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026772177", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "@nortexte": "TRAT1239370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531010", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026217999", "@fin": "2013-12-05", "#text": "Chapitre III : Liste des titres et certificats prévus par les directives et règlements communautaires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026217977", "@fin": "2013-01-01", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026783755", "@fin": "2013-06-12", "@num": "120.11", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540337", "@fin": "2013-12-05", "@num": "120.11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029878269", "@fin": "2017-01-07", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033864846", "@fin": "2018-07-18", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227619", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Titres et certificats délivrés en application du règlement n°336/2006/CE

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n INTITULÉ DU CERTIFICAT \n \n	\n TEXTES DE RÉFÉRENCE \n \n	\n NAVIRES CONCERNÉS \n \n
\n Document de conformité \n	\n Résolution MSC.179(79) Règlement (CE) n° 336/2006 \n Règlement (CE) n° 540/2008 \n Résolution MSC.195(80) \n \n	\n Transbordeurs rouliers à passagers effectuant une navigation nationale Navires à passagers, y compris les engins à passagers à grande vitesse et les submersibles à passagers, de classe A ou B au sens de l'article 223.02 de la division 223 du présent règlement, effectuant une navigation nationale (1) \n Navires de charge et unités mobiles de forage au large d'une jauge brute égale ou supérieure à 500, effectuant une navigation nationale \n Navires de plaisance pourvus d'un équipage et transportant plus de douze passagers à des fins commerciales \n
\n Certificat de gestion de la sécurité \n	\n Résolution MSC.179(79) Règlement (CE) n° 336/2006 \n Règlement (CE) n° 540/2008 \n Résolution MSC.195(80) \n Résolution MSC.273(85) \n \n
\n (1) Les engins à grande vitesse à passagers et les submersibles à passagers sont respectivement définis aux paragraphes 6 et 12 de l'article 2 du règlement (CE) n° 336/2006 du Parlement européen et du Conseil. \n

" } }, "LEGIARTI000026783757": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.6", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026783757", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/78/37/LEGIARTI000026783757.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026783759", "@num": "120.5", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027540324", "@num": "120.7", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026772177", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "@nortexte": "TRAT1239370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531010", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026217998", "@fin": "2013-12-05", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats internationaux", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000028271273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale", "@debut": "2013-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026217968", "@fin": "2013-01-01", "@num": "120.6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026783757", "@fin": "2013-06-12", "@num": "120.6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540320", "@fin": "2013-12-05", "@num": "120.6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028271288", "@fin": "2017-01-07", "@num": "120.6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033864862", "@fin": "2018-07-18", "@num": "120.6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037227610", "@fin": "2020-01-16", "@num": "120.6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041605186", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819766", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Titres et certificats délivrés au titre de la Convention MARPOL

Sauf disposition expresse contraire, le présent article s'applique à tous les navires, y compris aux navires de plaisance.

Les titres et certificats délivrés en vertu Convention Internationale de 1973 pour la prevention de la pollution par les navires, MARPOL 73/78, telle qu'amendée, sont les suivants :

1. ANNEXE I DE LA CONVENTION

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Intitulé du certificat \n	\n Textes de référence \n	\n Navires concernés \n
\n Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures \n	\n MARPOL consolidée 2002 \n Résolution MEPC.39(29) \n Résolution MEPC.78(43) \n Résolution MEPC.117(52) \n	\n Tout pétrolier d'une jauge brute égale ou supérieure à 150 \n Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 \n
\n Fiche de construction et d'équipement pour les navires autres que les pétroliers (Supplément Modèle A au certificat IOPP) \n	\n MARPOL consolidée 2002 \n Résolution MEPC.39(29) (1) \n Résolution MEPC.78(43) \n Résolution MEPC.117(52) \n Résolution MEPC.141(54) \n Résolution MEPC.187(59) \n	\n Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 \n
\n Fiche de construction et d'équipement pour pétroliers \n (Supplément Modèle B au certificat IOPP) \n	\n MARPOL consolidée 2002 \n Résolution MEPC.39(29) (1) \n Résolution MEPC.78(43) \n Résolution MEPC.95(46) \n Résolution MEPC.117(52) \n Résolution MEPC.141(54) \n Résolutions MEPC.186(59) & MEPC.187(59) \n	\n Tout pétrolier d'une jauge brute égale ou supérieure à 150 \n
\n Fiche de construction et d'équipement pour FPSO et FSU \n (Supplément au certificat IOPP) \n	\n Résolution MEPC.139(53) \n Résolution MEPC.142(54) \n	\n Tout FPSO et FSU \n
\n Déclaration de conformité CAS \n	\n Résolution MEPC.94(46) \n Résolution MEPC.99(48) \n Résolution MEPC.112(50) \n	\n Les pétroliers entrant dans le champ d'application des règles 20 ou 21 de l'annexe I à la Convention MARPOL \n
\n Déclaration de conformité intérimaire CAS \n	\n Résolution MEPC.94(46) \n Résolution MEPC.99(48) \n Résolution MEPC.112(50) \n	\n Les pétroliers entrant dans le champ d'application des règles 20 ou 21 de l'annexe I à la Convention MARPOL \n
\n (1) Mise en place du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats (Système HSSC) \n

\n
\n

2. ANNEXE II DE LA CONVENTION

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac

MARPOL consolidée 2002

Résolution MEPC.39(29) (1)

Résolution MEPC.118(52)

Tout navire transportant des substances liquides nocives en vrac

Certificat d'aptitude (pour navire de servitude au large)

Résolution A.673(16)

Résolution MSC.184(79)

Résolution MSC.236(82) & Résolution MEPC.158(55)

Tout navire de servitude transportant une quantité limitée de substances liquides nocives en vrac

3. ANNEXE IV DE LA CONVENTION

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées

MARPOL consolidée 2002

Résolution MEPC.115(51)

Résolution MEPC.200(62)

Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 et tout navire autorisé à transporter 15 personnes et plus

\n
\n

4. ANNEXE VI DE LA CONVENTION

\n
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Intitulé du certificat \n	\n Textes de référence \n	\n Navires concernés \n
\n Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère (certificat IAPP) \n	\n MARPOL consolidée 2002 \n Protocole MARPOL 1997 \n Résolution MEPC.132(53) \n Résolution MEPC.176(58) \n \n	\n Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 \n
\n Fiche de construction et d'équipement (supplément au certificat IAPP) \n	\n MARPOL consolidée 2002 \n Protocole MARPOL 1997 \n Résolution MEPC.132(53) \n Résolution MEPC.176(58) \n Résolution MEPC.194(61) \n	\n Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 \n
\n Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs (certificat EIAPP) \n	\n Protocole MARPOL 1997 \n Résolution MEPC.177(58) \n	\n Sous réserve des dispositions particulières de la règle 13 de l'annexe VI de la convention MARPOL, tout moteur diesel d'une puissance de sortie supérieure à 130 kW installé à bord d'un navire construit le 1er janvier 2000 ou après cette date \n
\n Fiche de construction, dossier technique et moyen de vérification (supplément au certificat EIAPP) \n	\n Protocole MARPOL 1997 \n Résolution MEPC.132(53) \n Résolution MEPC.177(58) \n	\n Sous réserve des dispositions particulières de la règle 13 de l'annexe VI de la convention MARPOL, tout moteur diesel d'une puissance de sortie supérieure à 130 kW installé à bord d'un navire construit le 1er janvier 2000 ou après cette date \n
\n Certificat de rendement énergétique \n	\n Résolution MEPC.203(62) \n	\n Tout navire de jauge brute égale ou supérieure à 400 \n

" } }, "LEGIARTI000026783759": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.5", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-06-12", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026783759", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/78/37/LEGIARTI000026783759.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027540320", "@num": "120.6", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000026772177", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "@nortexte": "TRAT1239370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027531010", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 juin 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530692", "@nortexte": "TRAT1239377A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026217998", "@fin": "2013-12-05", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats internationaux", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000028271273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale", "@debut": "2013-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026118369", "@fin": "2013-01-01", "@num": "120.5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026783759", "@fin": "2013-06-12", "@num": "120.5", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027540291", "@fin": "2013-12-05", "@num": "120.5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-06-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028271299", "@fin": "2017-01-07", "@num": "120.5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033864865", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819769", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Titres et certificats délivrés au titre de la Convention Solas

Le présent article ne s'applique qu'aux navires à passagers, de charge et spéciaux.

1. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n INTITULÉ DU CERTIFICAT \n	\n TEXTES DE RÉFÉRENCE \n	\n NAVIRES CONCERNÉS \n
\n Certificat de sécurité pour navire à passagers \n	\n SOLAS consolidée 2001 Résolution A. 883 (21) (1) \n Résolutions MSC. 170 (79) et MSC. 171 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 \n Résolution MSC. 194 (80), annexe 2 \n Résolution MSC. 240 (83) \n Résolution MSC. 308 (88) \n Résolution MSC. 309 (88) \n \n	\n Tout navire à passagers \n
\n Fiche d'équipement (modèle P) pour certificat de sécurité pour navire à passagers \n	\n SOLAS consolidée 2001 SOLAS amendements 2000 \n Résolution A. 883 (21) (1) \n Résolutions MSC. 123 (75) et MSC. 124 (75) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 et résolution MSC. 227 (82) \n Résolution MSC. 256 (84) et résolution MSC. 258 (84) \n Résolution MSC. 282 (86) et résolution MSC. 283 (86) \n \n	\n Tout navire à passagers \n
\n Certificat de sécurité pour navire de charge \n	\n SOLAS consolidée 2001 Résolution A. 883 (21) (1) \n Résolution MSC. 92 (72) \n Résolution MSC. 171 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 \n Résolution MSC. 240 (83) \n Résolution MSC. 309 (88) \n \n	\n Tout navire de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 \n
\n Fiche d'équipement (modèle C) pour certificat de sécurité pour navire de charge \n	\n SOLAS consolidée 2001 SOLAS amendements 2000 \n Résolution A. 883 (21) (1) \n Résolution MSC. 124 (75) \n Résolutions MSC. 154 (78) et MSC. 171 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 et résolution MSC. 227 (82) \n Résolution MSC. 258 (84) \n Résolution MSC. 283 (86) \n \n	\n Tout navire de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 \n
\n Certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge \n	\n SOLAS consolidée 2001 Résolution A. 883 (21) (1) \n Résolutions MSC. 170 (79) et MSC. 171 (79) \n \n	\n Tout navire de charge d'une jauge brute inférieure à 500 et supérieure ou égale à 300 \n
\n Fiche d'équipement (modèle R) pour certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge \n	\n SOLAS consolidée 2001 SOLAS amendements 2000 \n Résolution A. 883 (21) (1) \n Résolutions MSC. 123 (75) et MSC. 124 (75) \n Résolution MSC. 256 (84) et résolution MSC. 258 (84) \n \n	\n Tout navire de charge d'une jauge brute inférieure à 500 et supérieure ou égale à 300 \n
\n Document de conformité \"Prescriptions applicables aux navires transportant des marchandises dangereuses\" \n	\n MSC. 1/Circ. 1266 \n	\n Tout navire à passagers Tout navire de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 \n \n
\n Limites d'exploitation (pour navires à passagers) \n	\n SOLAS Règle V/30 \n \n	\n Tout navire à passagers \n
\n Rapport sur la mesure du bruit \n	\n Règle SOLAS II-1/36 Résolution OMI. A. 468 (XII) \n \n	\n Tout navire \n
\n Certificat de sécurité pour navire nucléaire à passagers \n	\n SOLAS consolidée 2001 Annexe 19 du sous-comité NAV 50 \n Résolution MSC. 170 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 \n Résolution MSC. 239 (83) \n Résolution MSC. 308 (88) \n \n	\n Tout navire à passagers à propulsion nucléaire \n
\n Fiche d'équipement (Modèle PNUC) pour certificat de sécurité pour navire nucléaire à passagers \n	\n SOLAS consolidée 2001 Annexe 19 du sous-comité NAV 50 \n Résolution MSC. 170 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 et résolution MSC. 227 (82) \n Résolution MSC. 256 (84) \n Résolution MSC. 282 (86) \n \n	\n Tout navire à passagers à propulsion nucléaire \n
\n Certificat de sécurité pour navire nucléaire de charge \n	\n SOLAS consolidée 2001 Annexe 19 du sous-comité NAV 50 \n Résolution MSC. 170 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 \n Résolution MSC. 239 (83) \n Résolution MSC. 308 (88) \n \n	\n Tout navire de charge à propulsion nucléaire \n
\n Fiche d'équipement (modèle CNUC) pour certificat de sécurité pour navire nucléaire de charge \n	\n SOLAS consolidée 2001 Annexe 19 du sous-comité NAV 50 \n Résolution MSC. 170 (79) \n Résolution MSC. 216 (82), annexe 1 et résolution MSC. 227 (82) \n Résolution MSC. 256 (84) \n Résolution MSC. 282 (86) \n \n	\n Tout navire de charge à propulsion nucléaire \n
\n (1) Application mondiale et uniforme du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats. \n

2. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du recueil IGC sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac

RECUEIL IGC

Résolution MSC.17(58) (1)

Résolution MSC.177(79)

Tout navire transportant de gaz liquéfiés en vrac

3. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du recueil IBC sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac

RECUEIL IBC

Résolution MEPC.40(29) (1)

Résolution MSC.16(58) (1)

Résolutions MSC.176(79) et MEPC.119(52)

Tout navire citerne transportant des produits chimiques dangereux en vrac

4. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du recueil INF sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat international d'aptitude au transport de cargaisons INF

Résolution MSC.88(71)

Résolution MSC.118(74)

Résolution MSC.178(79)

Tout navire transportant une cargaison INF

5. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique et des recueils internationaux de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse HSC 2000 et HSC 94 sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Intitulé du certificat \n	\n Textes de référence \n	\n Navires concernés \n
\n Certificat de construction et d'armement pour engin à portance dynamique \n	\n Résolution A.373(X) \n Résolution MSC.37(63) \n Résolution MSC.186(79) \n Résolution MSC.224(82) \n Résolution MSC.256(84) par extension \n	\n Engin à passagers à grande vitesse qui, au cours de leur voyage, ne se trouve pas à plus de 4 heures d'un lieu de refuge en se déplaçant à la vitesse d'exploitation \n Engin à cargaisons à grande vitesse d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 qui, au cours de son voyage, ne se trouve pas à plus de 8 heures d'un lieu de refuge en se déplaçant à la vitesse d'exploitation, lorsqu'ils sont en pleine charge \n
\n Permis d'exploiter un engin à portance dynamique \n	\n Résolution A.373(X) - Chapitre 17 \n
\n Certificat de sécurité pour engin à grande vitesse (HSC 1994) \n	\n Résolution MSC.36(63) \n Résolution MSC.119(74) \n Résolution MSC.174(79) \n
\n Fiche d'équipement pour le certificat de sécurité pour engin à grande vitesse (HSC 1994) \n	\n Résolution MSC.36(63) \n Résolution MSC.119(74) \n Résolution MSC.221(82) \n Résolution MSC.259(84) & Résolution MSC.256(84) par extension \n
\n Permis d'exploiter un engin à grande vitesse (HSC 1994) \n	\n Résolution MSC.36(63) \n Résolution MSC.119(74) \n
\n Certificat de sécurité pour engin à grande vitesse (HSC 2000) \n	\n Résolution MSC.97(73) \n Résolution MSC.175(79) \n
\n Fiche d'équipement pour le certificat de sécurité pour engin à grande vitesse (HSC 2000) \n	\n Résolution MSC.97(73) \n Résolution MSC.222(82) \n Résolution MSC.260(84) & Résolution MSC.256(84) par extension \n
\n Permis d'exploiter un engin à grande vitesse (HSC 2000) \n	\n Résolution MSC.97(73) \n
\n Document de conformité \"Prescriptions applicables aux engins transportant des marchandises dangereuses\" \n	\n Résolution MSC.271(85) et MSC.1/Circ.1266 \n	\n Engin à grande vitesse transportant des marchandises dangereuses \n

6. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du code SPS sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat de sécurité pour navire spécial

Résolution A.534(13)

Circulaire MSC/Circ.739

Résolution MSC.183(79)

Résolution MSC.216(82) - Annexe 1

Résolution MSC.266(84)

Tout navire spécial d'une longueur supérieure à égale à 24 m

Fiche d'équipement (Modèle SPS) pour le certificat de sécurité pour navire spécial

Résolution A.534(13)

Circulaire MSC/Circ.739

Résolution MSC.216(82)-Annexe 1 & Résolution MSC.227(82)

Résolution MSC.266(84)

Résolution MSC.256(84) par extension

Résolutions MSC.282(86) et MSC.283(83) par extension

Tout navire spécial d'une longueur supérieure à égale à 24 m

En plus du certificat de sécurité pour navire spécial, le navire doit disposer, soit un certificat de sécurité pour navires à passagers avec certificat d'exemption, soit un certificat de sécurité pour navire de charge avec certificat d'exemption, selon le besoin.

7. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application de la résolution MSC.235(82) sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Intitulé du certificat \n	\n Textes de référence \n	\n Navires concernés \n
\n Document de conformité pour navire ravitailleur au large \n	\n Résolution MSC.235(82) \n	\n Tout navire ravitailleur au large ponté neuf d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres \n

8. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du code MODU sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat de sécurité pour unité mobile de forage au large

Recueil MODU

Résolution MSC.38(63)

Résolution MSC.187(79)

Tout MODU

(1) Application mondiale et uniforme du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats (Système HSSC).

\n
\n

9. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application de la résolution A.831(19) sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Certificat de sécurité pour système de plongée

Résolution A.536(13)

Résolution A.831(19)

Résolution MSC.185(79)

Tout navire disposant d'un système de plongée

10. Les titres et certificats délivrés en vertu de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la vie humaine en mer, SOLAS 1974, telle qu'amendée, et en application du code ISM sont les suivants :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Intitulé du certificat

Textes de référence

Navires concernés

Document de conformité

Résolution MSC.179(79)

Règlement (CE) n° 336/2006

Règlement (CE) n° 540/2008

Résolution MSC.195(80)

Tout navire à passagers effectuant une navigation internationale, y compris engins à passagers à grande vitesse

Tout navire de charge et unités mobiles de forage au large d'une jauge brute égale ou supérieure à 500

Certificat de gestion de la sécurité

Résolution MSC.179(79)

Règlement (CE) n° 336/2006

Règlement (CE) n° 540/2008

Résolution MSC.195(80)

Résolution MSC.273(85)

Tout navire à passagers effectuant une navigation internationale, y compris engins à passagers à grande vitesse

Tout navire de charge et unités mobiles de forage au large d'une jauge brute égale ou supérieure à 500

" } }, "LEGIARTI000026783761": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "120.4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-15", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026783761", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/78/37/LEGIARTI000026783761.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006856092", "@num": "4", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026772177", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 décembre 2012 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "@nortexte": "TRAT1239370A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-12-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026217998", "@fin": "2013-12-05", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats internationaux", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000028271273", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale", "@debut": "2013-12-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086627", "@fin": "2012-04-07", "#text": "Division 120 : Organisation.", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000025671898", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 120 : Liste des titres et certificats.", "@debut": "2012-04-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Moyens et procèdures", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021086968", "@fin": "2012-04-07", "@num": "120-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025671876", "@fin": "2013-01-01", "@num": "120.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026783761", "@fin": "2015-08-15", "@num": "120.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031115216", "@fin": "2017-01-07", "@num": "120.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033864868", "@fin": "2022-12-25", "@num": "120.4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046819772", "@fin": "2999-01-01", "@num": "120.4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Liste des titres et certificats prévus par la réglementation nationale.

Permis de navigation :

En application de l'article 4 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié, tout navire à passagers, de charge, spécial, de pêche et tout navire de plaisance à utilisation commerciale est muni d'un permis de navigation.

Certificat national de franc-bord :

Tout navire à passagers et tous les autres navires d'une longueur égale ou supérieure à douze mètres, à l'exception des navires de plaisance de longueur hors tout inférieure à trente mètres, des navires sous-marins et des engins à grande vitesse satisfaisant aux prescriptions du Recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse, s'ils ne sont pas soumis à l'obligation de détenir un certificat international de franc-bord, sont munis d'un certificat national de franc-bord.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

INTITULÉ DU CERTIFICAT

TEXTES DE RÉFÉRENCE

NAVIRES CONCERNÉS

Certificat international de franc-bord
\n

Convention sur les lignes de charge de 1966

Tout navire d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres effectuant une navigation internationale

\n
Certificat national de franc-bord pour navire de pêche
\n

\n
Division 226

Division 228

Division 230
\n

\n
Tout navire de pêche ou aquacole de plus de 12 mètres
\n

\n\n

Certificat délivré en application des dispositions de la division 190 :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n INTITULÉ DU CERTIFICAT \n	\n TEXTES DE RÉFÉRENCE \n	\n NAVIRES CONCERNÉS \n
\n Certificat d'accessibilité pour navire à passagers \n	\n Division 190 \n	\n Sous réserve des dispositions de la division 190, tout navire à passagers effectuant une navigation internationale ou nationale de transports publics \n

Certificat délivré en application des dispositions de la division 333 :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n INTITULÉ DU CERTIFICAT \n	\n TEXTES DE RÉFÉRENCE \n	\n NAVIRES CONCERNÉS \n
\n Certificat d'inspection d'une embarcation de sauvetage \n	\n Division 333 \n	\n Embarcations de sauvetage, lorsqu'elles sont utilisées comme annexes (tender) sur les navires à passagers comme moyen de liaison entre le bord et la terre ou lorsqu'elles sont utilisées à fin de promenade. \n

\n\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000026783755", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "id": "LEGIARTI000026772177", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026783757", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "id": "LEGIARTI000026772177", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026783759", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "id": "LEGIARTI000026772177", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026783761", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "id": "LEGIARTI000026772177", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026783753", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026770873", "id": "LEGIARTI000026772177", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000026772177", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 7 décembre 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 120 « Liste des titres et certificats » du règlement annexé))