{ "article": { "LEGIARTI000026568629": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026568629", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/56/86/LEGIARTI000026568629.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000026587827", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - Titre III : Sanctions pénales (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000026587825", "@num": "27", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000026587823", "@num": "28", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 - art. 28 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-17" }, { "@id": "LEGISCTA000006137588", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - Chapitre I : Compétence et procédure. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006120355", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - Titre III : Des infractions maritimes (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523818", "@num": "27", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 27 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018604806", "@num": "28", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marcha... - art. 28 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026568598", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : LES SANCTIONS PÉNALES", "@debut": "2012-11-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000026566715", "@nor": "DEVX1220239R", "@num": "2012-1218", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2012-1218 du 2 novembre 2012 portant réforme pénale en matière maritime", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026566715", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2012-1218 du 2 novembre 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2012-1218 du 2 novembre 2012 portant réforme pénale en matière maritime", "@debut": "2012-11-04", "@id_txt": "LEGITEXT000026568584", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2012-1218 du 2 novembre 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2012-11-03", "@date_signature": "2012-11-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026568629", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026566856", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Loi du 17 décembre 1926
\n Sct. Titre III : Sanctions pénales, Art. 27, Art. 28\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006523818": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006523818", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523818.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PMAXXXXXXXX1X027L00AXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 7 17° : L'article 27 du code disciplinaire et pénal de la marine marchande est abrogé en tant qu'il concerne les infractions définies par le code des transports.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006276381", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°2003-1216 du 18 décembre 2003 - art. 14 () JORF 20 décembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796479", "@nortexte": "JUSX0300197R", "@numtexte": "2003-1216", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2003-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\r\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000026568629", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2012-1218\r\n du 2 novembre 2012 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000023081194", "@num": "L5222-2", "#text": "Code des transports - art. L5222-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079908", "@num": "L5523-1", "#text": "Code des transports - art. L5523-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079882", "@num": "L5531-2", "#text": "Code des transports - art. L5531-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006523816", "@num": "26", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1926-12-17", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137588", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Chapitre I : Compétence et procédure.", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120355", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Titre III : Des infractions maritimes", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095778", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071188", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "1926-12-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071188", "@c_titre_court": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006523817", "@fin": "2003-12-20", "@num": "27", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-06-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006523818", "@fin": "2015-01-01", "@num": "27", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les procès-verbaux, dûment signés, établis par les officiers et agents énumérés à l'alinéa 2° de l'article 26 ci-dessus, font foi jusqu'à preuve contraire.
\n
Les procès-verbaux établis par les officiers et les officiers mariniers commandant les bâtiments ou embarcations de l'Etat sont transmis à l'administrateur des affaires maritimes dans la circonscription duquel ils se trouvent, et en cas d'empêchement, au premier administrateur des affaires maritimes avec lequel ils peuvent entrer en contact.
\n
Les procès-verbaux établis par les inspecteurs de la navigation maritime, les syndics des gens de mer, les gardes maritimes, les agents du personnel de la surveillance des pêches, les gendarmes maritimes et les agents de l'administration des douanes sont transmis, dans la forme hiérarchique, à l'administrateur des affaires maritimes du quartier dans lequel ils sont en service.
" } }, "LEGIARTI000018604806": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018604806", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/60/48/LEGIARTI000018604806.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006494519", "@num": "4", "#text": "Loi n°71-569 du 15 juillet 1971 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875171", "@numtexte": "71-569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000018603517", "@num": "4", "#text": "LOI n°2008-324\n du 7 avril 2008 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018598324", "@nortexte": "DEVX0760788L", "@numtexte": "2008-324", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000026568629", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2012-1218\r\n du 2 novembre 2012 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006523827", "@num": "33", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 33 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137588", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Chapitre I : Compétence et procédure.", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120355", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Titre III : Des infractions maritimes", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095778", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1926-12-19" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071188", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "1926-12-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006071188", "@c_titre_court": "Code disciplinaire et pénal de la marine marchande." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006523819", "@fin": "1993-09-02", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-08-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006523820", "@fin": "2008-04-09", "@num": "28", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-09-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018604806", "@fin": "2015-01-01", "@num": "28", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le capitaine prend toutes mesures nécessaires et adaptées en vue d'assurer la préservation du navire et de sa cargaison et la sécurité des personnes se trouvant à bord.
\n
\n

" } }, "LEGIARTI000026587823": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026587823", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/58/78/LEGIARTI000026587823.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026568629", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2012-1218\n du 2 novembre 2012 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000038102290", "@num": "30-3", "#text": "DÉCRET n°2015-723 du 24 juin 2015 - art. 30-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030780124", "@nortexte": "DEVT1502017D", "@numtexte": "2015-723", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000039099852", "@num": "L5531-45", "#text": "Code des transports - art. L5531-45 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039099845", "@num": "L5531-46", "#text": "Code des transports - art. L5531-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026587827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Sanctions pénales", "@debut": "2015-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000875895", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 portant code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000875895", "@c_titre_court": "Loi du 17 décembre 1926" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 relative à la répression en matière maritime", "@debut": "2015-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000026587966", "@c_titre_court": "Loi du 17 décembre 1926" }, { "@fin": "2015-01-01", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 portant code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "1926-12-20", "@id_txt": "LEGITEXT000027111741", "@c_titre_court": "Loi du 17 décembre 1926" } ], "@date_publi": "1926-12-19", "@date_signature": "1926-12-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587823", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les délits maritimes mentionnés aux a et b de l'article 2, le tribunal saisi peut prononcer, à titre complémentaire ou principal, une ou plusieurs des peines suivantes :
\n
a) A l'encontre d'un marin breveté, diplômé ou certifié, le retrait total ou partiel, pour une durée de trois ans au plus, des droits ou prérogatives afférents aux brevets, diplômes ou certificats ou le visa de reconnaissance, dont celui-ci est titulaire. Le retrait peut être prononcé à titre définitif en cas de perte totale du navire ;
\n
b) La suspension pour une durée de trois ans au plus ou le retrait définitif du permis de conduire en eaux maritimes des navires de plaisance à moteur, et l'interdiction, pour une durée de trois ans au plus, de solliciter la délivrance d'un nouveau permis ;
\n
c) A l'encontre de toute personne embarquée sur un navire étranger, l'interdiction temporaire pour une durée au plus de trois ans ou définitive de pratiquer la navigation dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures maritimes françaises ;
\n
d) L'affichage de la décision prononcée ou la diffusion de celle-ci soit par la presse écrite, soit par tout moyen de communication au public par voie électronique.

" } }, "LEGIARTI000026587825": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "27", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026587825", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/58/78/LEGIARTI000026587825.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n

\n
\n

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026568629", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2012-1218\n du 2 novembre 2012 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "@nortexte": "DEVX1220239R", "@numtexte": "2012-1218", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2012-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006418680", "@num": "434-32", "#text": "Code pénal - art. 434-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026587827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Sanctions pénales", "@debut": "2015-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000875895", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 portant code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000875895", "@c_titre_court": "Loi du 17 décembre 1926" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 relative à la répression en matière maritime", "@debut": "2015-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000026587966", "@c_titre_court": "Loi du 17 décembre 1926" }, { "@fin": "2015-01-01", "#text": "Loi du 17 décembre 1926 portant code disciplinaire et pénal de la marine marchande", "@debut": "1926-12-20", "@id_txt": "LEGITEXT000027111741", "@c_titre_court": "Loi du 17 décembre 1926" } ], "@date_publi": "1926-12-19", "@date_signature": "1926-12-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026587825", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Le fait pour le capitaine requis par l'autorité compétente dans les conditions prévues à l'article 24, sans motif légitime, de refuser de se charger du dossier de l'enquête ou des pièces à conviction ou d'assurer le transport d'une personne mise en cause ou de ne pas livrer la personne ou le dossier confié à ses soins à l'autorité maritime compétente désignée pour les recevoir est puni de 3 750 € d'amende, sans préjudice s'il y a lieu, en cas d'évasion ou de complicité d'évasion, de l'application aux personnes embarquées des dispositions des articles 434-32 et 434-33 du code pénal.
\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000018604806", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "id": "LEGIARTI000026568629", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006523818", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "id": "LEGIARTI000026568629", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000026587823", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "id": "LEGIARTI000026568629", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026587825", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026566715", "id": "LEGIARTI000026568629", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000026568629", "liens_entrants": true }

Article 12 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2012-1218 du 2 novembre 2012 portant réforme pénale en matière maritime)