{ "article": { "LEGIARTI000026508474": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026508474", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/50/84/LEGIARTI000026508474.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026510727", "@num": "D376-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D376-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026510732", "@num": "D454-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D454-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026507639", "@nor": "AFSS1222796D", "@num": "2012-1160", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-1160 du 17 octobre 2012 relatif aux pénalités instituées par l'article 120 de la loi du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité sociale pour 2012", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026507639", "@c_titre_court": "Décret n°2012-1160 du 17 octobre 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-1160 du 17 octobre 2012 relatif aux pénalités instituées par l'article 120 de la loi du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité sociale pour 2012", "@debut": "2012-10-20", "@id_txt": "LEGITEXT000026508462", "@c_titre_court": "Décret n°2012-1160 du 17 octobre 2012" } ], "@ministere": "Ministère des affaires sociales et de la santé", "@date_publi": "2012-10-19", "@date_signature": "2012-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026508474", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026507659", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. D454-1, Art. D376-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000026510727": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D376-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-10-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026510727", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/51/07/LEGIARTI000026510727.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret n°85-1354 du 17 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000025116157", "@num": "49", "#text": "Décret n°2004-942 du 3 septembre 2004 - art. 49 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000253592", "@nortexte": "SANS0422327D", "@numtexte": "2004-942", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000026508474", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-1160\n du 17 octobre 2012 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026507639", "@nortexte": "AFSS1222796D", "@numtexte": "2012-1160", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006746765", "@num": "R161-42", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795426", "@num": "L211-8", "#text": "Code des assurances - art. L211-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155837", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 6 : Recours des caisses contre les tiers", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141537", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Dispositions diverses", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736627", "@fin": "2012-10-20", "@num": "D376-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026510727", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D376-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-10-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. ― La personne atteinte de lésions imputables à un tiers doit en informer, par tous moyens, sa caisse de sécurité sociale dans les quinze jours suivant leur survenue. Elle doit notamment le signaler au professionnel de santé en lui fournissant les renseignements prévus au 4° de l'article R. 161-42.

\n
\n
\n
\n

II. ― Le tiers responsable d'un accident ou de lésions causées à un assuré social doit en informer, par tous moyens, la caisse d'assurance maladie dont relève ce dernier dans les quinze jours suivant leur survenue s'il n'en a pas informé son assureur.

\n
\n
\n
\n

III. ― L'assureur du tiers responsable doit informer la caisse d'assurance maladie dont relève la victime dans les trois mois suivant la date à laquelle il a connaissance de la survenue de l'accident ou des lésions.

\n
\n
\n
\n

Pour les accidents relevant de l'article L. 211-8 du code des assurances, l'assureur du tiers responsable doit informer la caisse d'assurance maladie dont relève la victime dans les trois mois suivant la date de survenue de l'accident.

\n
\n
\n
\n
\n

En cas de litige sur le respect de son obligation d'information, il lui appartient d'apporter la preuve que l'information a été délivrée à la caisse dans les délais prévus aux deux alinéas précédents.

\n
\n
\n
\n

IV. ― Dans les cas où la caisse n'a pas pu exercer son recours, l'indemnité forfaitaire est calculée sur les sommes dont le recouvrement aurait été obtenu si l'assureur avait respecté son obligation d'information.

\n
\n
\n
\n

V. ― L'établissement de santé dispensant des soins à une personne dont les lésions sont, selon ses déclarations, imputables à un tiers doit en informer la caisse d'assurance maladie dont elle relève dans les trois mois suivant la date de la fin des soins.

\n
" } }, "LEGIARTI000026510732": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D454-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-10-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026510732", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/51/07/LEGIARTI000026510732.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret n°85-1354 du 17 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000026508474", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-1160\n du 17 octobre 2012 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026507639", "@nortexte": "AFSS1222796D", "@numtexte": "2012-1160", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006743182", "@num": "L441-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L441-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795426", "@num": "L211-8", "#text": "Code des assurances - art. L211-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 4 : Faute d'un tiers", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Faute de l'assuré ou d'un tiers", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126856", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006737010", "@fin": "2012-10-20", "@num": "D454-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-10-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026510732", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D454-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-10-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. ― La déclaration prévue à l'article L. 441-1 du code de la sécurité sociale faite par la victime d'un accident de travail imputable à un tiers la dispense de le déclarer à sa caisse de sécurité sociale.

\n
\n
\n
\n

II. ― Le tiers responsable de l'accident doit informer, par tous moyens, la caisse d'assurance maladie dont relève la victime dans les quinze jours suivant sa survenue s'il n'en a pas informé son assureur.

\n
\n
\n
\n

V. ― L'établissement de santé dispensant des soins à une victime dont les lésions sont, selon ses déclarations, imputables à un tiers doit en informer la caisse d'assurance maladie dont elle relève dans les trois mois suivant la date de la fin des soins.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000026510732", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026507639", "id": "LEGIARTI000026508474", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026510727", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026507639", "id": "LEGIARTI000026508474", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000026508474", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2012-1160 du 17 octobre 2012 relatif aux pénalités instituées par l'article 120 de la loi du 21 décembre 2011 de financement de la sécurité sociale pour 2012)