{ "article": { "LEGIARTI000026090521": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026090521", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/09/05/LEGIARTI000026090521.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000026090859", "#text": "Code de l'aviation civile - Section 4 : Formation (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105757", "@num": "R213-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-10 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105752", "@num": "R213-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-11 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105746", "@num": "R213-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-12 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026087919", "@nor": "DEVA1207368D", "@num": "2012-832", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-832 du 29 juin 2012 relatif à la sûreté de l'aviation civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026087919", "@c_titre_court": "Décret n°2012-832 du 29 juin 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-832 du 29 juin 2012 relatif à la sûreté de l'aviation civile", "@debut": "2012-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000026090504", "@c_titre_court": "Décret n°2012-832 du 29 juin 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2012-06-30", "@date_signature": "2012-06-29", "@num_parution_jo": "0151" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026090521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026087960", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'aviation civile
Sct. Section 4 : Formation, Art. R213-10, Art. R213-11, Art. R213-12\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000026105746": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026105746", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/10/57/LEGIARTI000026105746.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026090521", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-832\n du 29 juin 2012 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "@nortexte": "DEVA1207368D", "@numtexte": "2012-832", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000026102923", "@num": "6", "#text": "Décret n°2012-833\n du 29 juin 2012 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026088036", "@nortexte": "DEVA1200358D", "@numtexte": "2012-833", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006844636", "@num": "R213-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844666", "@num": "R213-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844661", "@num": "R213-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105788", "@num": "R217-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026090859", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 4 : Formation", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159864", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.", "@debut": "1974-02-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144064", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129148", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844668", "@fin": "2007-05-11", "@num": "R213-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026105746", "@fin": "2013-01-01", "@num": "R213-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844669", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R213-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les formations initiales et continues ainsi que les entraînements périodiques que reçoivent les personnes mentionnées aux articles R. 213-1-1 (VI), R. 321-6 et R. 321-8 répondent à des objectifs pédagogiques et respectent des durées minimales définis par un arrêté du ministre chargé des transports, compte tenu des fonctions devant être exercées et des compétences techniques exigées. Les objectifs pédagogiques fixent les notions, les situations, les techniques et les procédures que la personne doit maîtriser à l'issue de chaque formation ou entraînement. Le contenu de ces formations peut être différent selon le trafic des plates-formes ou l'existence de circonstances spécifiques locales au regard des objectifs de sûreté des vols et des personnes.
\n
" } }, "LEGIARTI000026105752": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026105752", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/10/57/LEGIARTI000026105752.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026090521", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-832\n du 29 juin 2012 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "@nortexte": "DEVA1207368D", "@numtexte": "2012-832", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000026102923", "@num": "6", "#text": "Décret n°2012-833\n du 29 juin 2012 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026088036", "@nortexte": "DEVA1200358D", "@numtexte": "2012-833", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006844666", "@num": "R213-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844661", "@num": "R213-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105788", "@num": "R217-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844930", "@num": "R282-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R282-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844968", "@num": "R321-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R321-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026090859", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 4 : Formation", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159864", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.", "@debut": "1974-02-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144064", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129148", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026105752", "@fin": "2013-01-01", "@num": "R213-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844667", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R213-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice des diplômes ou qualifications éventuellement exigés de toute personne employée pour participer à une activité de sécurité privée, les formations initiales et continues ainsi que les entraînements périodiques que reçoivent les agents mentionnés aux articles R. 282-6 et R. 321-10 répondent à des objectifs pédagogiques et respectent des durées minimales définis par un arrêté conjoint des ministres chargés des transports, de l'intérieur, de la défense et des douanes prenant en compte les visites ou les vérifications spéciales devant être exercées et les dispositifs techniques de contrôle utilisés. Les objectifs pédagogiques fixent les notions, les situations, les techniques et les procédures que l'agent doit maîtriser à l'issue de chaque formation ou entraînement.
\n
" } }, "LEGIARTI000026105757": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R213-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026105757", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/10/57/LEGIARTI000026105757.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026090521", "@num": "4", "#text": "Décret n°2012-832\n du 29 juin 2012 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "@nortexte": "DEVA1207368D", "@numtexte": "2012-832", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000026102923", "@num": "6", "#text": "Décret n°2012-833\n du 29 juin 2012 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026088036", "@nortexte": "DEVA1200358D", "@numtexte": "2012-833", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006844638", "@num": "R213-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844661", "@num": "R213-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105788", "@num": "R217-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R217-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026105826", "@num": "R217-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R217-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026090859", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 4 : Formation", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159864", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.", "@debut": "1974-02-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144064", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129148", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844664", "@fin": "2002-08-03", "@num": "R213-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844665", "@fin": "2007-05-11", "@num": "R213-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844666", "@fin": "2012-07-01", "@num": "R213-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026105757", "@fin": "2013-01-01", "@num": "R213-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-L'employeur des personnes visées aux articles R. 213-1-1 (VI), R. 282-6, R. 321-6, R. 321-8 et R. 321-10 s'assure des compétences de son personnel dans le domaine de la sûreté du transport aérien requises pour l'exercice des tâches qui lui sont confiées.
\n
A cette fin, il met en oeuvre un plan destiné à dispenser au personnel concerné les formations initiales et continues ainsi que les entraînements périodiques prévus par les articles susmentionnés. Ce plan et ses mises à jour sont tenus à disposition des services compétents de l'Etat.
\n
L'employeur atteste par écrit de la participation de chacun des personnels et, le cas échéant, des personnels intérimaires à ces formations et à ces entraînements. Il présente les attestations aux services compétents de l'Etat.
\n
Ces entraînements et formations sont dispensés par des entreprises ou organismes liés par une convention avec l'Etat. Cette convention est signée par le préfet du lieu de l'établissement après instruction des services de l'aviation civile. A Paris, la compétence appartient au préfet de police.
\n
II.-Le plan comprend notamment :
\n
a) L'identification des structures et des personnes qui, au sein de l'entreprise ou de l'organisme, sont chargées de l'élaboration du plan, de son suivi et de sa mise en oeuvre ;
\n
b) Les références et qualifications professionnelles dans le domaine de la sûreté du transport aérien et en matière de pédagogie des personnes dispensant les formations et les entraînements ;
\n
c) La description des moyens pédagogiques et techniques utilisés, les programmes des formations initiales et continues et des entraînements périodiques selon les fonctions exercées par le personnel, répondant aux conditions fixées dans les articles R. 213-11 et R. 213-12 ;
\n
d) Les modalités d'évaluation collective des formations et des entraînements et les situations dans lesquelles des formations et des entraînements complémentaires sont dispensés.
\n
Toutefois le plan des entreprises unipersonnelles sera limité à la liste et au programme des formations suivies et, pour chaque formation, aux références et qualifications professionnelles dans le domaine de la sûreté du transport aérien et en matière de pédagogie des personnes dispensant les formations et les entraînements.
\n
III.-Un arrêté du ministre chargé des transports précise :
\n
a) Les informations figurant dans le plan, ainsi que sa structure type ;
\n
b) Les références et les qualifications professionnelles minimales des personnels dispensant les formations et les entraînements ;
\n
c) Les informations figurant dans les attestations ;
\n
d) Les conditions que doivent respecter les entreprises ou organismes assurant les formations et entraînements.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000026105746", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "id": "LEGIARTI000026090521", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026105752", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "id": "LEGIARTI000026090521", "typelien": "DEPLACE" }, { "article_id": "LEGIARTI000026105757", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000026087919", "id": "LEGIARTI000026090521", "typelien": "DEPLACE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000026090521", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2012-832 du 29 juin 2012 relatif à la sûreté de l'aviation civile)