{ "article": { "LEGIARTI000025555172": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "87", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025555172", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/55/51/LEGIARTI000025555172.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025576808", "@num": "L221-2", "#text": "Code de la route. - art. L221-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025555000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Simplification du droit dans le secteur agricole", "@debut": "2012-03-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025555008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES À LA SIMPLIFICATION DU DROIT DE PLUSIEURS SECTEURS D'ACTIVITÉ DÉTERMINÉS", "@debut": "2012-03-24" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000025553296", "@nor": "EFIX1127393L", "@num": "2012-387", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l'allégement des démarches administratives (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025553296", "@c_titre_court": "LOI n° 2012-387 du 22 mars 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l'allégement des démarches administratives (1)", "@debut": "2012-03-24", "@id_txt": "LEGITEXT000025554994", "@c_titre_court": "LOI n°2012-387 du 22 mars 2012" } ], "@date_publi": "2012-03-23", "@date_signature": "2012-03-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025555172", "@fin": "2999-01-01", "@num": "87", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025553862", "@fin": "2999-01-01", "@num": "87", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la route.
Art. L221-2
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la route.
\n Art. L221-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000025576808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L221-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-08", "DATE_DEBUT": "2012-03-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025576808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/57/68/LEGIARTI000025576808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006495336", "@num": "20-5", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 - art. 20-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517521", "@numtexte": "45-174", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000031662467", "@num": "6", "#text": "Décret n°85-891 du 16 août 1985 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871783", "@numtexte": "85-891", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000027498031", "@num": "6", "#text": "Décret n°90-200 du 5 mars 1990 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000158953", "@nortexte": "EQUT9000023D", "@numtexte": "90-200", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-03-05" }, { "@id": "LEGIARTI000025088605", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-752 du 30 août 1999 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198352", "@nortexte": "EQUT9900775D", "@numtexte": "99-752", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031662526", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-752 du 30 août 1999 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198352", "@nortexte": "EQUT9900775D", "@numtexte": "99-752", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000218883", "#text": "Ordonnance n° 2000-930 du 22 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000218883", "@nortexte": "EQUX0000053R", "@numtexte": "2000-930", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006528971", "@num": "77", "#text": "Loi n°2003-239 du 18 mars 2003 - art. 77", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000603464", "#text": "Loi n° 2003-495 du 12 juin 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000603464", "@nortexte": "EQUX0200012L", "@numtexte": "2003-495", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000017647717", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1743\n du 11 décembre 2007 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017644036", "@nortexte": "DEVT0754630D", "@numtexte": "2007-1743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000025071948", "@num": "2", "#text": "Décret n°2011-2045\n du 28 décembre 2011 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025056470", "@nortexte": "TRAT1119364D", "@numtexte": "2011-2045", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000025555172", "@num": "87", "#text": "LOI n°2012-387\n du 22 mars 2012 - art. 87", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025553296", "@nortexte": "EFIX1127393L", "@numtexte": "2012-387", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-03-22" }, { "@id": "LEGITEXT000037510145", "#text": "Arrêté du 14 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037509362", "@nortexte": "INTS1816450A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000037510163", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 octobre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037509362", "@nortexte": "INTS1816450A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006417280", "@num": "131-22", "#text": "Code pénal - art. 131-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417231", "@num": "131-5", "#text": "Code pénal - art. 131-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417241", "@num": "131-8", "#text": "Code pénal - art. 131-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875225", "@num": "L1-1", "#text": "Code de la route - art. L1-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875227", "@num": "L1-2", "#text": "Code de la route - art. L1-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875261", "@num": "L12", "#text": "Code de la route - art. L12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006876169", "@num": "R278", "#text": "Code de la route - art. R278 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L1-1 (al. 2), L1-2, L12 (al. 1), R278 2°", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841132", "@num": "L325-1", "#text": "Code de la route. - art. L325-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037411327", "@num": "R212-4", "#text": "Code de la route. - art. R212-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039343414", "@num": "Annexe 1", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. Annexe 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039343430", "@num": "Annexe 2", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. Annexe 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050746732", "@num": "R546-2", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R546-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037512210", "@num": "A36-14", "#text": "Code de procédure pénale - art. A36-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034310308", "@num": "D45-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. D45-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043372269", "@num": "L3151-6", "#text": "Code des transports - art. L3151-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031662345", "@num": "R1422-7", "#text": "Code des transports - art. R1422-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046177074", "@num": "R3113-26", "#text": "Code des transports - art. R3113-26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046177288", "@num": "R3211-27", "#text": "Code des transports - art. R3211-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025109979", "@num": "Annexe IV-I", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. Annexe IV-I (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025107800", "@num": "Annexe IV-II", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. Annexe IV-II (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045071505", "@num": "132-16-2", "#text": "Code pénal - art. 132-16-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038313207", "@num": "221-8", "#text": "Code pénal - art. 221-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047052756", "@num": "222-44", "#text": "Code pénal - art. 222-44 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159514", "@fin": "2015-08-08", "#text": "Chapitre 1er : Délivrance et catégories.", "@debut": "2001-06-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031008682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Vérification d'aptitude, délivrance et catégories.", "@debut": "2015-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143837", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 2 : Permis de conduire", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129084", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 2 : Le conducteur", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108686", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2001-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074228", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la route", "@debut": "2001-05-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006074228", "@c_titre_court": "Code de la route." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840947", "@fin": "2000-12-23", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840948", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840949", "@fin": "2003-03-19", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840950", "@fin": "2002-06-13", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2003-03-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840951", "@fin": "2004-03-10", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006840952", "@fin": "2011-03-16", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023718086", "@fin": "2012-03-24", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025576808", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031008664", "@fin": "2016-11-20", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033460280", "@fin": "2021-09-30", "@num": "L221-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039099784", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L221-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-09-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Le fait de conduire un véhicule sans être titulaire du permis de conduire correspondant à la catégorie du véhicule considéré est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

Toutefois, les conducteurs des véhicules et appareils agricoles ou forestiers attachés à une exploitation agricole ou forestière, à une entreprise de travaux agricoles ou à une coopérative d'utilisation de matériel agricole sont autorisés à conduire ces véhicules ou appareils pendant la durée de leur activité agricole ou forestière sans être titulaires du permis de conduire correspondant à la catégorie du véhicule considéré dès lors qu'ils sont âgés d'au moins seize ans, sauf exceptions prévues par décret en Conseil d'Etat.
\n
Les conducteurs des véhicules et appareils agricoles ou forestiers, attachés à une exploitation agricole ou forestière, à une entreprise de travaux agricoles ou à une coopérative d'utilisation de matériel agricole sont autorisés à conduire ces véhicules ou appareils après la cessation de leur activité agricole ou forestière dès lors qu'ils sont titulaires du permis de conduire prévu pour les véhicules ayant un poids total autorisé en charge inférieur à 3,5 tonnes affectés au transport de personnes et comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum ou affectés au transport de marchandises, ainsi que les véhicules qui peuvent être assimilés aux véhicules précédents.
\n
Les employés municipaux et les affouagistes sont également autorisés à conduire ces véhicules ou appareils dès lors qu'ils sont titulaires du permis de conduire prévu pour les véhicules ayant un poids total autorisé en charge inférieur à 3,5 tonnes affectés au transport de personnes et comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum ou affectés au transport de marchandises, ainsi que les véhicules qui peuvent être assimilés aux véhicules précédents.
\n
Le fait de conduire un véhicule ou un ensemble de véhicules mentionnés au deuxième alinéa sans respecter les conditions d'âge prévues au même alinéa est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.

\n
\n
\n

II.-Toute personne coupable de l'infraction prévue au présent article encourt également les peines complémentaires suivantes :

\n
\n
\n

1° La confiscation obligatoire du véhicule dont le condamné s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est le propriétaire. La juridiction peut toutefois ne pas prononcer cette peine, par une décision spécialement motivée.

\n
\n
\n

2° La peine de travail d'intérêt général selon des modalités prévues à l'article 131-8 du code pénal et selon les conditions prévues aux articles 131-22 à 131-24 du même code et à l'article 20-5 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante ;

\n
\n
\n

3° La peine de jours-amende dans les conditions fixées aux articles 131-5 et 131-25 du code pénal.

\n
\n

4° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de cinq ans au plus ;

\n
\n

5° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière.

\n
\n
\n

III.-L'immobilisation peut être prescrite, dans les conditions prévues aux articles L. 325-1 à L. 325-3.\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025576808", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025553296", "id": "LEGIARTI000025555172", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025555172", "liens_entrants": true }

Article 87 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l'allégement des démarches administratives (1))