{ "article": { "LEGIARTI000025339619": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5.1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-19", "DATE_DEBUT": "2013-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025339619", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/33/96/LEGIARTI000025339619.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000214056", "#text": "Arrêté du 10 novembre 1999 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214056", "@nortexte": "ECOI9900528A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-11-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000453943", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025339588", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR LES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES DE BASE", "@debut": "2013-07-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000025338573", "@nor": "DEVP1202101A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025338573", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 février 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base", "@debut": "2012-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025339544", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 février 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement", "@date_publi": "2012-02-08", "@date_signature": "2012-02-07", "@num_parution_jo": "0033" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025339619", "@fin": "2016-07-19", "@num": "5.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031996502", "@fin": "2018-09-24", "@num": "5.1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037429636", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5.1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025338647", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5.1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les dispositions relatives aux équipements sous pression spécialement conçus pour les installations nucléaires de base sont fixées par les arrêtés du 10 novembre 1999 et du 12 décembre 2005 susvisés.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000214056": { "SM": { "CONTENU": "Chapitre I (articles 1 à 3) : dispositions générales.\nChapitre II (articles 4 à 7) : dossiers de référence.\nChapitre III (articles 8 à 16) : suivi en service.\nChapitre IV (articles 17 à 20) : dispositions diverses.\nModification de l'arrêté du 26 février 1974 modifié portant application de la réglementation des appareils à pression aux chaudières nucléaires à eau.\nEntrée en vigueur : 5 février 2000. \nTransposition complète de la directive 2014/87/Euratom du Conseil du 8 juillet 2014 modifiant la directive 2009/71/Euratom établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000300042", "#text": "Décret du 2 avril 1926", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300042", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1926-04-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000490634", "#text": "Décret n°63-1228 du 11 décembre 1963", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490634", "@numtexte": "63-1228", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000021290834", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000311388", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000311388", "#text": "Arrêté du 26 février 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000311388", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000581277", "#text": "Circulaire", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000581277", "@nortexte": "ECOI9900529C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1999-11-10" }, { "@id": "LEGITEXT000021236266", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000021236288", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000025339619", "@num": "5.1", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 - art. 5.1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025338573", "@nortexte": "DEVP1202101A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000031996502", "@num": "5.1", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 - art. 5.1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025338573", "@nortexte": "DEVP1202101A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000030490208", "#text": "Directive 2014/87/Euratom du Conseil du 8 juillet 2014, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030490208", "@nortexte": "32014L0087", "@numtexte": "2014-87", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2014-07-08" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 novembre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "INDUSTRIE", "INSTALLATION NUCLEAIRE", "APPAREIL A PRESSION", "CHAUDIERE NUCLEAIRE", "CHAUDIERE NUCLEAIRE A EAU", "GENERATEUR DE VAPEUR", "SURVEILLANCE", "EXPLOITATION", "CIRCUIT PRIMAIRE PRINCIPAL", "CIRCUIT SECONDAIRE PRINCIPAL", "REACTEUR NUCLEAIRE A EAU", "APPAREIL SOUS PRESSION", "REACTEUR A EAU SOUS PRESSIOPN", "EXPLOITANT", "CONSTRUCTEUR", "DOSSIER DE REFERENCE", "SUIVI EN SERVICE", "MISE EN SERVICE", "QUALIFICATION", "PRESCRIPTION REGLEMENTAIRE", "DOSSIER DE QUALIFICATION", "CONTROLE TECHNIQUE", "VERIFICATION TECHNIQUE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000214056", "NOR": "ECOI9900528A", "DATE_PUBLI": "2000-01-05", "DATE_TEXTE": "1999-11-10", "NUM_PARUTION": 3, "NUM_SEQUENCE": 11, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°3 du 5 janvier 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 172, "PAGE_FIN_PUBLI": 176 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000214056", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/21/40/JORFTEXT000000214056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0000105P11" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement,

Vu le décret no 63-1228 du 11 décembre 1963 modifié relatif aux installations nucléaires, et notamment son article 10 bis ;

Vu le décret du 2 avril 1926 modifié portant règlement sur les appareils à pression de vapeur, et notamment ses articles 1er (1.1) et 37 (al. 2) ;

Vu l'arrêté du 19 février 1974 modifié relatif à la Commission centrale des appareils à pression ;

Vu l'arrêté du 26 février 1974 modifié portant application de la réglementation des appareils à pression aux chaudières nucléaires à eau ;

Vu l'avis en date du 17 décembre 1998 de la Commission centrale des appareils à pression ;

Vu l'avis en date du 9 septembre 1999 de la commission interministérielle des installations nucléaires de base,

Arrêtent :

Chapitre Ier

Dispositions générales

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 10 novembre 1999.

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sûreté

des installations nucléaires,

A.-C. Lacoste

La ministre de l'aménagement du territoire

et de l'environnement,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur de la sûreté

des installations nucléaires,

A.-C. Lacoste

" } }, "JORFTEXT000000453943": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 2014/87/Euratom du Conseil du 8 juillet 2014 modifiant la directive 2009/71/Euratom établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025339619", "@num": "5.1", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 - art. 5.1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025338573", "@nortexte": "DEVP1202101A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "LEGIARTI000031996502", "@num": "5.1", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 - art. 5.1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025338573", "@nortexte": "DEVP1202101A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000030490208", "#text": "Directive 2014/87/Euratom du Conseil du 8 juillet 2014, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030490208", "@nortexte": "32014L0087", "@numtexte": "2014-87", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2014-07-08" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 décembre 2005", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "INDUSTRIE", "INSTALLATION NUCLEAIRE", "APPAREIL SOUS PRESSION", "EQUIPEMENT SOUS PRESSION NUCLEAIRE", "EXPLOITANT", "CONSTRUCTEUR", "DOSSIER DE REFERENCE", "EXPLOITATION", "SUIVI", "MISE EN SERVICE", "QUALIFICATION", "PRESCRIPTION REGLEMENTAIRE", "CONTROLE TECHNIQUE", "VERIFICATION TECHNIQUE", "SECURITE", "MISE SUR LE MARCHE", "EVALUATION", "CONFORMITE", "FABRICATION", "FABRICANT", "PROCEDURE DE CONTROLE", "REGLE TECHNIQUE DE SECURITE", "NORME", "MARQUAGE CE", "UTILISATEUR", "EQUIPEMENT EN SERVICE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 12 décembre 2005 relatif aux équipements sous pression nucléaires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000453943", "NOR": "INDI0506414A", "DATE_PUBLI": "2006-01-22", "DATE_TEXTE": "2005-12-12", "NUM_PARUTION": 19, "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°19 du 22 janvier 2006", "PAGE_DEB_PUBLI": 1097, "PAGE_FIN_PUBLI": 1105 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000453943", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/45/39/JORFTEXT000000453943.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2005/12/12/INDI0506414A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0060122P3" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et la ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les équipements sous pression ;
Vu la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information, et notamment la notification n° 2005-0369 ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 1333-1 et R. 1333-1, 8 et 9 ;
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 231-1 et R. 231-73 ;
Vu la loi n° 571 du 28 octobre 1943 modifiée relative aux appareils à pression de vapeur employés à terre et aux appareils à pression de gaz employés à terre ou à bord des bateaux de navigation intérieure ;
Vu le décret du 2 avril 1926 modifié portant règlement sur les appareils à vapeur autres que ceux placés à bord des bateaux ;
Vu le décret du 18 janvier 1943 modifié portant règlement sur les appareils à pression de gaz ;
Vu le décret n° 63-1228 du 11 décembre 1963 modifié relatif aux installations nucléaires ;
Vu le décret n° 99-1046 du 13 décembre 1999 modifié relatif aux équipements sous pression, notamment ses articles 2, 17 et 24 ;
Vu l'arrêté du 26 février 1974 modifié relatif à la construction du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau ;
Vu l'arrêté du 24 mars 1978 modifié portant réglementation de l'emploi du soudage dans la construction et la réparation des appareils à pression ;
Vu l'arrêté du 10 août 1984 relatif à la qualité de la conception, de la construction et de l'exploitation des installations nucléaires de base ;
Vu l'arrêté du 10 novembre 1999 relatif à la surveillance de l'exploitation du circuit primaire principal et des circuits secondaires principaux des réacteurs nucléaires à eau sous pression ;
Vu l'arrêté du 21 décembre 1999 relatif à la classification et à l'évaluation de la conformité des équipements sous pression ;
Vu l'arrêté du 15 mars 2000 modifié relatif à l'exploitation des équipements sous pression ;
Vu l'avis en date du 13 janvier 2005 de la Commission centrale des appareils à pression ;
Vu l'avis en date du 2 juin 2005 de la Commission interministérielle des installations nucléaires de base,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 décembre 2005.

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la sûreté nucléaire

et de la radioprotection,

A.-C. Lacoste

La ministre de l'écologie

et du développement durable,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur général de la sûreté nucléaire

et de la radioprotection,

A.-C. Lacoste

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000214056", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025338573", "id": "LEGIARTI000025339619", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000453943", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025338573", "id": "LEGIARTI000025339619", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025339619", "liens_entrants": true }

Article 5.1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/07/2013 au 19/07/2016 (Arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base)