{ "article": { "LEGIARTI000025271865": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025271865", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/18/LEGIARTI000025271865.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025272153", "@num": "445-1-1", "#text": "Code pénal - art. 445-1-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025272161", "@num": "445-2-1", "#text": "Code pénal - art. 445-2-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025276109", "@num": "445-3", "#text": "Code pénal - art. 445-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025276097", "@num": "445-4", "#text": "Code pénal - art. 445-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025271845", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : RESPECT DES VALEURS DU SPORT", "@debut": "2012-02-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000025269948", "@nor": "SPOX1115082L", "@num": "2012-158", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2012-158 du 1er février 2012 visant à renforcer l'éthique du sport et les droits des sportifs (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025269948", "@c_titre_court": "Loi n°2012-158 du 1er février 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2012-158 du 1er février 2012 visant à renforcer l'éthique du sport et les droits des sportifs (1)", "@debut": "2012-02-03", "@id_txt": "LEGITEXT000025271838", "@c_titre_court": "LOI n°2012-158 du 1er février 2012" } ], "@date_publi": "2012-02-02", "@date_signature": "2012-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025271865", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025269988", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code pénal
\nArt. 445-3, Art. 445-4\n
\n

A créé les dispositions suivantes :

- Code pénal
\nArt. 445-1-1, Art. 445-2-1\n
\n

" } }, "LEGIARTI000025272153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "445-1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-03-03", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025272153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/21/LEGIARTI000025272153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025271865", "@num": "9", "#text": "LOI n°2012-158\n du 1er février 2012 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "@nortexte": "SPOX1115082L", "@numtexte": "2012-158", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049778681", "@num": "41-1-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418842", "@num": "445-1", "#text": "Code pénal - art. 445-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025276109", "@num": "445-3", "#text": "Code pénal - art. 445-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165387", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : De la corruption passive et active des personnes n'exerçant pas une fonction publique", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : De la corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Des atteintes à la confiance publique", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Des crimes et délits contre la nation, l'Etat et la paix publique", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025272153", "@fin": "2017-03-03", "@num": "445-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034117015", "@fin": "2018-03-28", "@num": "445-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036744144", "@fin": "2020-01-01", "@num": "445-1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039183231", "@fin": "2999-01-01", "@num": "445-1-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les peines prévues à l'article 445-1 sont applicables à toute personne qui promet ou offre, sans droit, à tout moment, directement ou indirectement, des présents, des dons ou des avantages quelconques, pour lui-même ou pour autrui, à un acteur d'une manifestation sportive donnant lieu à des paris sportifs, afin que ce dernier modifie, par un acte ou une abstention, le déroulement normal et équitable de cette manifestation." } }, "LEGIARTI000025272161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "445-2-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-03-03", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025272161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/21/LEGIARTI000025272161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025271865", "@num": "9", "#text": "LOI n°2012-158\n du 1er février 2012 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "@nortexte": "SPOX1115082L", "@numtexte": "2012-158", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049778681", "@num": "41-1-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 41-1-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418844", "@num": "445-2", "#text": "Code pénal - art. 445-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165387", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : De la corruption passive et active des personnes n'exerçant pas une fonction publique", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : De la corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Des atteintes à la confiance publique", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Des crimes et délits contre la nation, l'Etat et la paix publique", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025272161", "@fin": "2017-03-03", "@num": "445-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034117010", "@fin": "2018-03-28", "@num": "445-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-03-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036744138", "@fin": "2020-01-01", "@num": "445-2-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039183228", "@fin": "2999-01-01", "@num": "445-2-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les peines prévues à l'article 445-2 sont applicables à tout acteur d'une manifestation sportive donnant lieu à des paris sportifs qui, en vue de modifier ou d'altérer le résultat de paris sportifs, accepte des présents, des dons ou des avantages quelconques, pour lui-même ou pour autrui, afin qu'il modifie, par un acte ou une abstention, le déroulement normal et équitable de cette manifestation." } }, "LEGIARTI000025276097": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "445-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-11", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025276097", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/60/LEGIARTI000025276097.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025271865", "@num": "9", "#text": "LOI n°2012-158\n du 1er février 2012 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "@nortexte": "SPOX1115082L", "@numtexte": "2012-158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417308", "@num": "131-35", "#text": "Code pénal - art. 131-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418842", "@num": "445-1", "#text": "Code pénal - art. 445-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165388", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Peines complémentaires applicables aux personnes physiques et responsabilité pénale des personnes morales", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : De la corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Des atteintes à la confiance publique", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Des crimes et délits contre la nation, l'Etat et la paix publique", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006418847", "@fin": "2009-05-14", "@num": "445-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020630715", "@fin": "2012-02-03", "@num": "445-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025276097", "@fin": "2016-12-11", "@num": "445-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033611338", "@fin": "2999-01-01", "@num": "445-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2, des infractions définies aux articles 445-1, 445-1-1, 445-2 et 445-2-1 encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 :

1° (Abrogé) ;

2° Pour une durée de cinq ans au plus, les peines mentionnées aux 2°, 3°, 4°, 5°, 6° et 7° de l'article 131-39.

L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de laquelle l'infraction a été commise ;

3° La confiscation, suivant les modalités prévues par l'article 131-21, de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit, à l'exception des objets susceptibles de restitution ;

4° L'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35.\n

\n
" } }, "LEGIARTI000025276109": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "445-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-02-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025276109", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/27/61/LEGIARTI000025276109.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025271865", "@num": "9", "#text": "LOI n°2012-158\n du 1er février 2012 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "@nortexte": "SPOX1115082L", "@numtexte": "2012-158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417273", "@num": "131-21", "#text": "Code pénal - art. 131-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417290", "@num": "131-26", "#text": "Code pénal - art. 131-26", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417291", "@num": "131-27", "#text": "Code pénal - art. 131-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417308", "@num": "131-35", "#text": "Code pénal - art. 131-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006418842", "@num": "445-1", "#text": "Code pénal - art. 445-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025272153", "@num": "445-1-1", "#text": "Code pénal - art. 445-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165388", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Peines complémentaires applicables aux personnes physiques et responsabilité pénale des personnes morales", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : De la corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique", "@debut": "2005-07-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Des atteintes à la confiance publique", "@debut": "1994-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Des crimes et délits contre la nation, l'Etat et la paix publique", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006418846", "@fin": "2008-08-06", "@num": "445-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019293031", "@fin": "2012-02-03", "@num": "445-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025276109", "@fin": "2999-01-01", "@num": "445-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-02-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes physiques coupables des infractions définies aux articles 445-1,445-1-1,445-2 et 445-2-1 encourent également les peines complémentaires suivantes :

1° L'interdiction, suivant les modalités prévues par l'article 131-26, des droits civiques, civils et de famille ;

2° L'interdiction, suivant les modalités prévues par l'article 131-27, soit d'exercer une fonction publique ou d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise, soit d'exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger, d'administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société commerciale. Ces interdictions d'exercice peuvent être prononcées cumulativement ;

4° L'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025272153", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "id": "LEGIARTI000025271865", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025276109", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "id": "LEGIARTI000025271865", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025276097", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "id": "LEGIARTI000025271865", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025272161", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025269948", "id": "LEGIARTI000025271865", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025271865", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Loi n° 2012-158 du 1er février 2012 visant à renforcer l'éthique du sport et les droits des sportifs (1))