{ "article": { "LEGIARTI000025213363": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R230-33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025213363", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/21/33/LEGIARTI000025213363.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025213253", "@num": "1", "#text": "Décret n°2012-115\n du 27 janvier 2012 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025209260", "@nortexte": "AGRG1130880D", "@numtexte": "2012-115", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000026295599", "#text": "Arrêté du 8 août 2012 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026293097", "@nortexte": "AGRG1222217A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000025213359", "@num": "R230-31", "#text": "Code rural - art. R230-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025239671", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Transmission de données relatives à la production, l'importation, la transformation, la commercialisation et la consommation des produits alimentaires", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024280150", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre préliminaire : La politique publique de l'alimentation", "@debut": "2011-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138396", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Titre III : Le contrôle sanitaire des animaux et aliments", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Qualité nutritionnelle et sécurité sanitaire des aliments", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025213363", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R230-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "L'arrêté mentionné à l'article R. 230-31 précise :
\n
a) La finalité de la collecte ;
\n
b) Les opérateurs concernés ;
\n
c) La nature et le degré d'agrégation des données demandées ;
\n
d) Les formats de leur transmission ;
\n
e) Les conditions de leur utilisation." } }, "LEGIARTI000025213253": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025213253", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/21/32/LEGIARTI000025213253.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025213359", "@num": "R230-31", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R230-31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213361", "@num": "R230-32", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R230-32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213363", "@num": "R230-33", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R230-33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213365", "@num": "R230-34", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R230-34 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213367", "@num": "R230-35", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R230-35 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025209260", "@nor": "AGRG1130880D", "@num": "2012-115", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-115 du 27 janvier 2012 relatif à la transmission de données par les producteurs, transformateurs et distributeurs de produits alimentaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025209260", "@c_titre_court": "Décret n°2012-115 du 27 janvier 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2012-115 du 27 janvier 2012 relatif à la transmission de données par les producteurs, transformateurs et distributeurs de produits alimentaires", "@debut": "2012-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025213242", "@c_titre_court": "Décret n°2012-115 du 27 janvier 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2012-01-29", "@date_signature": "2012-01-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025213253", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025209267", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code rural
Sct. Section 4 : Transmission de données relatives à la production, l'importation, la transformation, la commercialisation et la consommation des produits alimentaires, Art. R230-31, Art. R230-32, Art. R230-33, Art. R230-34, Art. R230-35\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000025213359": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R230-31", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025213359", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/21/33/LEGIARTI000025213359.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025213253", "@num": "1", "#text": "Décret n°2012-115\n du 27 janvier 2012 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025209260", "@nortexte": "AGRG1130880D", "@numtexte": "2012-115", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022523152", "@num": "L230-3", "#text": "Code rural - art. L230-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213361", "@num": "R230-32", "#text": "Code rural - art. R230-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213363", "@num": "R230-33", "#text": "Code rural - art. R230-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213365", "@num": "R230-34", "#text": "Code rural - art. R230-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026735721", "@num": "R230-35", "#text": "Code rural - art. R230-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025239671", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Transmission de données relatives à la production, l'importation, la transformation, la commercialisation et la consommation des produits alimentaires", "@debut": "2012-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024280150", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre préliminaire : La politique publique de l'alimentation", "@debut": "2011-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138396", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Titre III : Le contrôle sanitaire des animaux et aliments", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Qualité nutritionnelle et sécurité sanitaire des aliments", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025213359", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R230-31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-07-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Pour permettre à l'Observatoire de l'alimentation mentionné à l'article L. 230-3, de recueillir et d'analyser les données contribuant à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique publique de l'alimentation, le ministre chargé de l'alimentation détermine par arrêté, pris après avis de l'observatoire, les données dont la transmission est nécessaire à la réalisation de ces analyses, les producteurs, transformateurs et distributeurs de produits alimentaires, ci-après dénommés opérateurs, auprès desquels ces données sont susceptibles d'être recueillies ainsi que le délai au-delà duquel la transmission pourra être rendue obligatoire." } }, "LEGIARTI000026295599": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-30", "DATE_DEBUT": "2012-08-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026295599", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/29/55/LEGIARTI000026295599.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032792559", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 juin 2016 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032791335", "@nortexte": "AGRG1616977A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000025190858", "@num": "D230-22", "#text": "Code rural - art. D230-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022523158", "@num": "L230-6", "#text": "Code rural - art. L230-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025213363", "@num": "R230-33", "#text": "Code rural - art. R230-33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025190830", "@num": "R230-9", "#text": "Code rural - art. R230-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000026295593", "@fin": "2016-06-30", "#text": "Annexe", "@debut": "2012-08-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000026293097", "@nor": "AGRG1222217A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 août 2012 relatif au cahier des charges et aux modalités d'organisation de l'appel à candidatures pour bénéficier des denrées obtenues soit au moyen des stocks d'intervention de l'Union européenne ou des crédits du programme européen d'aide aux plus démunis, soit au moyen des crédits du programme national d'aide alimentaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026293097", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 août 2012" }, { "@fin": "2016-06-30", "#text": "Arrêté du 8 août 2012 relatif au cahier des charges et aux modalités d'organisation de l'appel à candidatures pour bénéficier des denrées obtenues soit au moyen des stocks d'intervention de l'Union européenne ou des crédits du programme européen d'aide aux plus démunis, soit au moyen des crédits du programme national d'aide alimentaire", "@debut": "2012-08-19", "@id_txt": "LEGITEXT000026295589", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 août 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "@date_publi": "2012-08-18", "@date_signature": "2012-08-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026295599", "@fin": "2016-06-30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2012-08-19", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026293110", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

CAHIER DES CHARGES

\n
Préambule
\n

Conformément à l'article R. 230-9 du code rural et de la pêche maritime, l'aide alimentaire consiste en la mise à disposition des personnes les plus démunies de denrées alimentaires provenant notamment d'achats au moyen de la cession de stocks d'intervention de l'Union européenne, de crédits du Programme européen d'aide aux plus démunis et d'achats réalisés au moyen de crédits du Programme national d'aide alimentaire.
Par ailleurs, comme l'indique l'article L. 230-6 du code rural et de la pêche maritime, les denrées distribuées dans le cadre de l'aide alimentaire doivent être distribuées à tous les bénéficiaires potentiels sur une partie suffisante du territoire.
Cependant, au regard des enjeux sanitaires et sociaux relatifs à la population concernés, il est souhaitable que cette aide ne se limite pas à une simple distribution d'aliments mais soit vecteur d'insertion. Il convient donc de mettre à profit cette distribution pour initier un accompagnement, rompre l'isolement, lutter contre l'exclusion.
Le présent cahier des charges détermine le cadre de présentation des candidatures.
La personne morale candidate expose, selon le cadre ainsi défini et pour la durée fixée à l'article D. 230-22 du code rural et de la pêche maritime son ou ses projets de distribution et/ ou de mise à disposition des denrées afin que celles-ci parviennent aux bénéficiaires de l'aide alimentaire.
\n

1. La capacité à délivrer l'aide alimentaire
\n

La personne morale candidate communique notamment à cette fin :
a) La liste des personnes morales à qui elle fournit des denrées alimentaires et pour qui elle n'est pas habilitée, avec pour chacune d'entre elles :
― leurs coordonnées complètes (raison sociale, adresse du siège, nom, mail et téléphone du ou des responsables de la structure) ;
― la copie du ou des documents-types justifiant du lien qui les unit à elle ;
b) Le schéma logistique pour réceptionner, stocker et mettre à disposition les denrées alimentaires ;
c) Les procédures et critères permettant de réaliser la répartition entre les lieux de distribution des denrées alimentaires perçues ;
d) Une description des périodes et fréquences d'ouverture et de fermeture des lieux de distribution.
\n

2. Les critères d'accès des bénéficiaires à l'aide alimentaire
\n

A l'exception des aides apportées aux personnes en grande précarité au cours des activités de rue ou lors d'une situation exceptionnelle (catastrophe, panier d'urgence), l'accès à l'aide alimentaire résulte d'une orientation réalisée par des travailleurs sociaux. La personne morale candidate indique si l'orientation est réalisée par un travailleur social externe à la structure distributrice ou si la demande est instruite en interne, et les critères d'accès à cette aide.
\n

3. Le taux maximal de participation financière
\n

Une participation financière peut être demandée aux structures distributrices ou aux bénéficiaires lors de la remise de denrées alimentaires. La personne morale candidate indique le taux maximal de participation pouvant être demandé et le mode de calcul de ce taux.
\n

4. Les activités sanitaires ou sociales
proposées autour de l'aide alimentaire
\n

La personne morale candidate décrit l'ensemble des actions proposées par elle-même ou ses partenaires dans le cadre de l'aide alimentaire, qui favorise l'accompagnement et la réinsertion des personnes concernées.
\n

5. Les modes de distribution de l'aide alimentaire
\n

Afin de mieux connaître le mode d'aide alimentaire mise œuvre et mieux répondre aux besoins, la personne morale candidate présente les différents modes de distribution des denrées alimentaires (repas, panier prérempli, panier à choix orienté, libre service, etc.) et les proportions de chacun d'entre eux.
\n

6. Le choix des denrées et l'identification
des besoins quantitatifs
\n

Avant tout achat, la personne morale candidate exprime ses souhaits tant qualitatifs (nature des denrées souhaitées) que quantitatifs. La personne morale candidate présente les procédures et critères permettant, d'une part, de choisir les denrées alimentaires qu'elle souhaite acheter et, d'autre part, d'identifier les besoins quantitatifs pour chacune d'elles.
\n

7. La procédure de remplacement des denrées non distribuées
\n

Dans le cadre du PEAD et du PNAA, tout produit alimentaire mis à disposition doit être délivré à un bénéficiaire final. En effet, comme l'indique l'article 10 du règlement (CE) n° 807/2010 susvisé, sont considérées comme distribuées les denrées alimentaires qui, au niveau local et sans aucune autre intervention, sont directement livrées sous la forme de colis ou de repas correspondant aux besoins, selon le cas, quotidiens ou hebdomadaires des bénéficiaires. Tout produit non distribué aux bénéficiaires pour diverses raisons doit faire l'objet d'un remplacement.
Dans ce cadre, la personne morale candidate indique la procédure de remplacement (achat, don, assurance, etc.) des denrées alimentaires non distribuées.
\n

8. Les données chiffrées définies par l'article R. 230-23
du code rural et de la pêche maritime
\n

Ces données sont transmises par la personne morale candidate afin de pouvoir cerner au mieux son activité et ses besoins.
\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025213359", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000025213363", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000026295599", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000025213363", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000025213253", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000025213363", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025213363", "liens_entrants": true }

Article R230-33 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/07/2012 (Code rural et de la pêche maritime)