{ "article": { "LEGIARTI000025103808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025103808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/10/38/LEGIARTI000025103808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025134827", "@num": "411-1.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 411-1.02 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025134825", "@num": "411-1.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 411-1.04 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025134823", "@num": "411-1.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 411-1.06 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025134821", "@num": "411-1.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 411-1.11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025134819", "@num": "411-2.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 411-2.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021853642", "@num": "411-5.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 411-5.02 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025059961", "@nor": "DEVP1134062A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 411 du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025059961", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 décembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 411 du règlement annexé)", "@debut": "2012-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025103804", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 décembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement", "@date_publi": "2011-12-31", "@date_signature": "2011-12-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025059966", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 411-1.02, Art. 411-1.04, Art. 411-1.06, Art. 411-1.11, Art. 411-2.01, Art. 411-5.02\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021853642": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "411-5.02", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-02-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021853642", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/85/36/LEGIARTI000021853642.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "@nortexte": "DEVP1134062A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853491", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 411-5 : Procédures d'expédition.", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021853642", "@fin": "2012-01-01", "@num": "411-5.02", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-02-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Placardage et marquage des CGEM

\n
Les dispositions du chapitre 5.3 applicables aux citernes mobiles s'appliquent aux CGEM.

" } }, "LEGIARTI000025134819": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "411-2.01", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025134819", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/13/48/LEGIARTI000025134819.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "@nortexte": "DEVP1134062A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853482", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 411-2 : Dispositions relatives aux organismes désignés.", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021853606", "@fin": "2011-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023239558", "@fin": "2012-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025134819", "@fin": "2013-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026790286", "@fin": "2016-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031627762", "@fin": "2017-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033551532", "@fin": "2019-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037814636", "@fin": "2020-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039467443", "@fin": "2021-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042687911", "@fin": "2023-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046671883", "@fin": "2025-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049878570", "@fin": "2999-01-01", "@num": "411-2.01", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Classement et conditions de transport

1. Conditions de transport des matières et objets de la classe 1.

1.1. Sous réserve des dispositions particulières propres au ministre de la défense pour ce qui concerne les matières et objets de la classe 1, l'Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) est désigné comme organisme compétent :

-pour approuver le classement de toutes les matières et de tous les objets explosibles, ainsi que le groupe de compatibilité qui leur est affecté et la désignation officielle de transport sous laquelle ils doivent être transportés (paragraphe 2.1.3.2 du code IMDG), y compris pour l'affectation, au titre de la disposition spéciale 178 du chapitre 3.3 du code IMDG, à une rubrique NSA ;

-pour l'affectation, au titre de la disposition spéciale 16 du 3.3, au n° ONU 0190 (échantillons d'explosifs) et pour fixer leurs conditions de transport ;

-pour délivrer les autorisations spéciales au titre de la disposition spéciale 266 du chapitre 3.3 du code IMDG ;

-pour délivrer les autorisations prévues dans les dispositions spéciales 271 et 272 du chapitre 3.3 du code IMDG ;

-pour exclure une matière ou un objet de la classe 1 dans les conditions reprises au paragraphe 2.1.3.4 du code IMDG ;

-pour approuver l'affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque dans les conditions reprises au paragraphe 2.1.3.5 du code IMDG ;

-pour approuver l'emballage dans le cadre de l'instruction d'emballage P101 du paragraphe 4.1.4.1 du code IMDG ;

-pour donner son avis concernant le fonctionnement accidentel des moyens d'amorçage des objets de groupes de compatibilité D et E dans le cadre du nota 2 du 2.1.2.2 du code IMDG ;

-pour délivrer le certificat prévu dans la disposition spéciale 964 du chapitre 3.3 du code IMDG.

1.2 Pour les matières et objets explosibles entrant en l'état dans les approvisionnements des forces armées, le ministère de la défense (inspection de l'armement pour les poudres et explosifs) effectue, sous sa responsabilité, les opérations visées au paragraphe 1 du présent article. Il peut en être de même, à la requête du demandeur, pour les matières et objets explosibles à caractère militaire n'entrant pas en l'état dans les approvisionnements des forces armées françaises ou non destinées à celles-ci.

2. Matières autoréactives de la classe 4.1 et peroxydes organiques de la classe 5.2.

2.1. Le ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses délivre, sur la base d'un procès-verbal d'épreuve délivré par l'Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) conformément au manuel d'épreuves et critères des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses publiées par l'Organisation des Nations unies :

-la déclaration d'agrément prévue aux paragraphes 2.4.2.3.2.4 et 2.5.3.2.5 du code IMDG ;

-la dérogation prévue dans la disposition spéciale 181 du chapitre 3.3 et aux paragraphes 5.2.2.1.9 et 5.2.2.1.10.1 du code IMDG.

2.2. Le ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses accepte de délivrer les déclarations et dérogations mentionnées au paragraphe 1 du présent article sur la base d'essais effectués par un laboratoire agréé par l'autorité compétente d'un autre Etat, officiellement reconnu par cet Etat, et placé sous sa responsabilité pour effectuer ces mêmes essais conformément au code IMDG, pour autant que cet organisme offre des garanties techniques, professionnelles et d'indépendance convenables et satisfaisantes. Dans ce cas, le rapport d'épreuves doit être fourni en langue française ou anglaise.

3. Matières classées sous le numéro ONU 3375 de la classe 5.1.

L'Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) est désigné comme organisme compétent pour approuver la classification des émulsions, suspensions et gels non sensibilisés sous la rubrique Nitrate d'ammonium, en émulsion, suspension, ou gel (n° ONU 3375) dans les conditions reprises dans la disposition spéciale 309 du chapitre 3.3 du code IMDG et à délivrer les autorisations mentionnant les emballages, GRV et citernes pouvant être utilisés dans le cadre des instructions d'emballage P099, IBC 099 et TP 9 des chapitres 4.1 et 4.2 du code IMDG.

" } }, "LEGIARTI000025134821": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "411-1.11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025134821", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/13/48/LEGIARTI000025134821.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "@nortexte": "DEVP1134062A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853477", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 411-1 : Dispositions générales.", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021853545", "@fin": "2011-01-01", "@num": "411-1.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023239560", "@fin": "2012-01-01", "@num": "411-1.11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025134821", "@fin": "2999-01-01", "@num": "411-1.11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Formation

Sans préjudice des dispositions du code civil et du code du travail, les relevés de formation prévus au 1.3.1.3 et au 1.4.2.3.4 du code IMDG sont conservés par l'employeur et communiqués au salarié dans tous les cas de rupture de contrat de travail. Après la rupture, l'employeur n'est plus assujetti à conserver ces documents pour les besoins de la mise en œuvre de la présente division.

" } }, "LEGIARTI000025134823": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "411-1.06", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025134823", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/13/48/LEGIARTI000025134823.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "@nortexte": "DEVP1134062A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853477", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 411-1 : Dispositions générales.", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021853550", "@fin": "2011-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023239566", "@fin": "2012-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025134823", "@fin": "2013-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026790293", "@fin": "2014-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028385487", "@fin": "2015-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029850722", "@fin": "2016-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031627754", "@fin": "2017-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033551519", "@fin": "2018-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037814638", "@fin": "2020-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042687909", "@fin": "2022-06-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046671881", "@fin": "2024-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049878568", "@fin": "2999-01-01", "@num": "411-1.06", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dispositions transitoires
\n
[Réservé]

" } }, "LEGIARTI000025134825": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "411-1.04", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025134825", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/13/48/LEGIARTI000025134825.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "@nortexte": "DEVP1134062A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853477", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 411-1 : Dispositions générales.", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021853552", "@fin": "2011-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023239544", "@fin": "2012-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025134825", "@fin": "2014-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028385489", "@fin": "2016-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031627752", "@fin": "2018-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036237721", "@fin": "2020-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039467440", "@fin": "2021-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042687905", "@fin": "2022-06-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045762651", "@fin": "2024-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048105638", "@fin": "2999-01-01", "@num": "411-1.04", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Définitions

Aux fins de la présente division et sauf disposition expresse contraire :

1. Code IMDG désigne le code maritime international des marchandises dangereuses que le Comité de la sécurité maritime de l'Organisation Maritime Internationale a adopté par la résolution MSC.122(75) (amendement 31-02) et tel qu'il a été amendé par les résolutions MSC.157(78) (amendement 32-04), MSC.205(81) (amendement 33-06), MSC. 262 (84) et MSC. 294 (87) (amendement 35-10).

2. Marchandises dangereuses désigne les substances, matières et objets visés par le Code IMDG.

3. En colis désigne la forme d'emballage spécifiée dans le Code IMDG.

4. A.D.R signifie l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, conclu à Genève le 30 septembre 1957, y compris ses amendements en vigueur.

5. Un voyage national désigne un voyage effectué par un navire français qui ne touche pas un port étranger.

6. Arrêté TMD signifie l'arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.

Sont également applicables les définitions données dans le Code IMDG.

" } }, "LEGIARTI000025134827": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "411-1.02", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025134827", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/13/48/LEGIARTI000025134827.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025103808", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "@nortexte": "DEVP1134062A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-21" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853477", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 411-1 : Dispositions générales.", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853472", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis", "@debut": "2003-02-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021853463", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021853554", "@fin": "2012-01-01", "@num": "411-1.02", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025134827", "@fin": "2999-01-01", "@num": "411-1.02", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Champ d'application

1. Les dispositions de la présente division sont applicables aux navires suivants lorsqu'ils transportent des marchandises dangereuses :

- navires de charge neufs et existants quelle que soit la jauge brute,

- navires à passagers neufs et existants quelle que soit la jauge brute.

2. Les dispositions de la présente division ne s'appliquent pas aux navires de guerre et aux transports de troupe.

3. Tous les navires, quels qu'en soient le type et les dimensions, qui transportent des matières ou objets identifiés comme polluants marins dans le code IMDG, sont soumis aux dispositions de la présente division.

4. En outre, les dispositions de la présente division s'appliquent notamment dans le cadre :

- de la classification des marchandises dangereuses à transporter,

- de la construction, des épreuves, de l'agrément, du marquage, des contrôles périodiques et des conditions d'utilisation des emballages, des récipients, des grands récipients pour vrac (GRV), des grands emballages et des engins de transport,

- de l'étiquetage des emballages, des récipients, des GRV et des grands emballages,

- du placardage des engins de transport,

- de la documentation permettant le contrôle ou l'intervention des secours,

- de la formation du personnel à terre ayant à s'occuper du transport de marchandises dangereuses par mer.

Les citernes, récipients, GRV, grands emballages et emballages dont le marquage correspond à celui prévu par le Code IMDG et qui sont agréés, homologués ou certifiés conformément aux conditions de ce même code par l'autorité compétente d'un autre Etat peuvent également être utilisés pour le transport maritime selon le présent règlement.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025134827", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "id": "LEGIARTI000025103808", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025134825", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "id": "LEGIARTI000025103808", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025134821", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "id": "LEGIARTI000025103808", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025134823", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "id": "LEGIARTI000025103808", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025134819", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "id": "LEGIARTI000025103808", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021853642", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025059961", "id": "LEGIARTI000025103808", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025103808", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 21 décembre 2011 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 411 du règlement annexé))