{ "article": { "LEGIARTI000025050897": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025050897", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/05/08/LEGIARTI000025050897.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025077187", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204001", "@nortexte": "AGRG9702126A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000025051107", "@num": "2 bis", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 - art. 2 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204001", "@nortexte": "AGRG9702126A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000025051244", "@num": "Annexe II bis", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 - art. Annexe II bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204001", "@nortexte": "AGRG9702126A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025047112", "@nor": "AGRG1133530A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2011 relatif aux conditions d'autorisation des établissements d'abattage à déroger à l'obligation d'étourdissement des animaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025047112", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 décembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2011 relatif aux conditions d'autorisation des établissements d'abattage à déroger à l'obligation d'étourdissement des animaux", "@debut": "2011-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000025050886", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 décembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2011-12-29", "@date_signature": "2011-12-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025050897", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025047126", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 12 décembre 1997
\n Art. 2\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 12 décembre 1997
\n Art. 2 bis\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 12 décembre 1997
\n Art. Annexe II bis\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000025051107": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025051107", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/05/11/LEGIARTI000025051107.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025050897", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025047112", "@nortexte": "AGRG1133530A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000204001", "@nor": "AGRG9702126A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 relatif aux procédés d'immobilisation, d'étourdissement et de mise à mort des animaux et aux conditions de protection animale dans les abattoirs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000204001", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 relatif aux procédés d'immobilisation, d'étourdissement et de mise à mort des animaux et aux conditions de protection animale dans les abattoirs", "@debut": "1997-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005624797", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1997-12-21", "@date_signature": "1997-12-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025051107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans le cas d'un abattage sans étourdissement, l'immobilisation des animaux des espèces bovine, ovine et caprine est assurée au moyen d'un procédé mécanique appliqué préalablement à l'abattage et est maintenue jusqu'à la perte de conscience de l'animal conformément aux dispositions de l'annexe II bis du présent arrêté.

" } }, "LEGIARTI000025051244": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025051244", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/05/12/LEGIARTI000025051244.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025050897", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025047112", "@nortexte": "AGRG1133530A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121769", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Immobilisation des animaux.", "@debut": "1997-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098867", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1997-12-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000204001", "@nor": "AGRG9702126A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 relatif aux procédés d'immobilisation, d'étourdissement et de mise à mort des animaux et aux conditions de protection animale dans les abattoirs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000204001", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 relatif aux procédés d'immobilisation, d'étourdissement et de mise à mort des animaux et aux conditions de protection animale dans les abattoirs", "@debut": "1997-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005624797", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1997-12-21", "@date_signature": "1997-12-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025051244", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Dispositions supplémentaires applicables à l'abattage sans étourdissement
\n
1. Le matériel d'immobilisation est adapté au gabarit de l'animal, et seul un animal entre dans le piège. Dans le cas des bovins, une mentonnière adaptée à la taille de l'animal est obligatoire. Pour les ovins et caprins, le cou peut être étendu manuellement si la tête est maintenue jusqu'à la perte de conscience.
\n
2. Le couteau utilisé pour la saignée est adapté à la taille de l'animal et en permanence aiguisé et affilé. Au moins un couteau de rechange est disponible immédiatement.
\n
3. Les animaux ne doivent pas être placés dans l'appareil d'immobilisation si le personnel chargé de leur jugulation n'est pas prêt à opérer.
\n
4. Les personnes chargées de l'abattage procèdent à des contrôles systématiques pour s'assurer que les animaux ne présentent aucun signe de conscience ou de sensibilité avant de mettre fin à leur immobilisation." } }, "LEGIARTI000025077187": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025077187", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/07/71/LEGIARTI000025077187.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1997-12-12 annexe II", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000025050897", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025047112", "@nortexte": "AGRG1133530A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000204001", "@nor": "AGRG9702126A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 relatif aux procédés d'immobilisation, d'étourdissement et de mise à mort des animaux et aux conditions de protection animale dans les abattoirs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000204001", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 décembre 1997 relatif aux procédés d'immobilisation, d'étourdissement et de mise à mort des animaux et aux conditions de protection animale dans les abattoirs", "@debut": "1997-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000005624797", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 décembre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "1997-12-21", "@date_signature": "1997-12-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006607623", "@fin": "2011-12-30", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025077187", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'immobilisation des animaux doit satisfaire aux dispositions énoncées en annexe II du présent arrêté.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025077187", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025047112", "id": "LEGIARTI000025050897", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025051244", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025047112", "id": "LEGIARTI000025050897", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025051107", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025047112", "id": "LEGIARTI000025050897", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025050897", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 28 décembre 2011 relatif aux conditions d'autorisation des établissements d'abattage à déroger à l'obligation d'étourdissement des animaux)