{ "article": { "LEGIARTI000025034680": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025034680", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/03/46/LEGIARTI000025034680.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025036251", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740800", "@nortexte": "ATEN9870251A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025036178", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740800", "@nortexte": "ATEN9870251A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025036184", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740800", "@nortexte": "ATEN9870251A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025030330", "@nor": "DEVL1134082A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 modifiant l'arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) n° 338/97 du Conseil européen et (CE) n° 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025030330", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 modifiant l'arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) n° 338/97 du Conseil européen et (CE) n° 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "2011-12-28", "@id_txt": "LEGITEXT000025034667", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement", "@date_publi": "2011-12-27", "@date_signature": "2011-12-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025034680", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025030339", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 juin 1998
Art. 2, Art. 5, Art. 7
\n

\n
\n
\n
\n

\n
\n

" } }, "LEGIARTI000025036178": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025036178", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/03/61/LEGIARTI000025036178.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025034680", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "@nortexte": "DEVL1134082A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "#text": "Code rural L215-5, L211-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L215-5, L211-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L215-5, L211-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L215-5, L211-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000740800", "@nor": "ATEN9870251A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) no 338/97 du Conseil européen et (CE) no 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000740800", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) n° 338/97 du Conseil européen et (CE) n° 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "1998-08-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005626370", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-08-09", "@date_signature": "1998-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006874172", "@fin": "2011-12-28", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025036178", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont soumis à autorisation du préfet du département du lieu de détention des spécimens la détention en vue de la vente, le transport en vue de la vente, la mise en vente, la vente, l'achat, l'acquisition à des fins commerciales, l'exposition à des fins commerciales, l'utilisation dans un but lucratif des spécimens des espèces figurant à l'annexe B du règlement du 9 décembre 1996 susvisé.

Sont dispensées de cette autorisation les activités relatives aux spécimens dont le détenteur peut apporter la preuve, à la requête des agents mentionnés à l'article L. 415-1 du code de l'environnement, qu'ils ont été acquis et, s'ils ne proviennent pas d'un Etat membre de l'Union européenne, qu'ils y ont été introduits conformément à la législation en vigueur en matière de conservation de la faune et de la flore sauvages.

Les activités visées au premier alinéa du présent article, lorsqu'elles sont interdites pour les spécimens considérés en application de l'article L. 411-1 du code de l'environnement, ne peuvent donner lieu à autorisation que pour les spécimens faisant l'objet d'une dérogation délivrée en application du 4° de l'article L. 411-2 de ce même code.

" } }, "LEGIARTI000025036184": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025036184", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/03/61/LEGIARTI000025036184.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025034680", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "@nortexte": "DEVL1134082A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000025034678", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "@nortexte": "DEVL1134082A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006833715", "@num": "L411-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L411-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833716", "@num": "L411-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L411-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833728", "@num": "L412-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L412-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000740800", "@nor": "ATEN9870251A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) no 338/97 du Conseil européen et (CE) no 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000740800", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) n° 338/97 du Conseil européen et (CE) n° 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "1998-08-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005626370", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-08-09", "@date_signature": "1998-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006874174", "@fin": "2011-12-28", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025036184", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont soumis à l'autorisation prévue à l'article L. 412-1 du code de l'environnement le transport ou la circulation, en dehors du lieu d'hébergement lorsque ce lieu d'hébergement a été prescrit par un permis d'importation, par un certificat délivré en application du règlement du 9 décembre 1996 susvisé ou par une autorisation délivrée en application du présent article à la suite d'un tel permis ou certificat, des spécimens vivants des espèces animales ou végétales figurant à l'annexe A de ce même règlement. Toutefois, il n'est pas exigé d'autorisation si un animal doit être déplacé afin de subir un traitement vétérinaire urgent et s'il est ramené directement à son lieu d'hébergement.

L'autorisation est délivrée par le préfet du département de départ de l'animal ou de la plante.

Lorsque le lieu d'hébergement prévu est situé dans un département français, l'autorisation ne peut être délivrée :

1° Que si le lieu d'hébergement prévu est situé dans un établissement dont l'ouverture est autorisée pour l'espèce considérée en application de l'article L. 413-3 du code de l'environnement ;

2° Ou, dans le cas contraire, que si le directeur du Muséum national d'histoire naturelle s'est assuré que le destinataire dispose d'installations adéquates, convenant à l'hébergement de l'espèce et à son mode de vie, et que si le préfet s'est assuré que les dispositions réglementaires en vigueur seront satisfaites au lieu d'hébergement prévu.

Lorsque le lieu d'hébergement prévu est situé sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Union européenne, l'autorisation ne peut être délivrée que si l'autorité scientifique compétente de cet Etat s'est assurée que le lieu d'hébergement prévu est équipé de manière adéquate pour conserver le spécimen et le traiter avec soin.

Cette autorisation ne peut être accordée lorsque le transport du spécimen de l'espèce considérée est interdit en application de l'article L. 411-1 du code de l'environnement et ne fait pas l'objet d'une dérogation délivrée en application du 4° de l'article L. 411-2 de ce même code.

Sous réserve des dispositions de l'alinéa précédent, valent autorisation les documents délivrés par les organes de gestion compétents des Etats membres de l'Union européenne conformément aux conditions fixées par le règlement du 9 décembre 1996 susvisé, selon les modalités précisées par le règlement (CE) n° 865/2006 de la Commission du 4 mai 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce modifié.

" } }, "LEGIARTI000025036251": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025036251", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/03/62/LEGIARTI000025036251.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025034680", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "@nortexte": "DEVL1134082A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "#text": "Code rural L212-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L212-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L212-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural L212-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 338-97 1996-12-09 Conseil annexe A, annexe B, annexe C", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 338-97 1996-12-09 Conseil annexe A, annexe B, annexe C", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 338-97 1996-12-09 Conseil annexe A, annexe B, annexe C", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 338-97 1996-12-09 Conseil annexe A, annexe B, annexe C", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 939-97 1997-05-26 Commission", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 939-97 1997-05-26 Commission", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 939-97 1997-05-26 Commission", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Règlement n° 939-97 1997-05-26 Commission", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000740800", "@nor": "ATEN9870251A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) no 338/97 du Conseil européen et (CE) no 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000740800", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 1998 fixant les modalités d'application de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et des règlements (CE) n° 338/97 du Conseil européen et (CE) n° 939/97 de la Commission européenne", "@debut": "1998-08-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005626370", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "1998-08-09", "@date_signature": "1998-06-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006874169", "@fin": "2011-12-28", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-08-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025036251", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont soumises à l'autorisation prévue à l'article L. 412-1 du code de l'environnement l'introduction en provenance d'un territoire n'appartenant pas à l'Union européenne, l'exportation et la réexportation hors de l'Union européenne de spécimens des espèces figurant aux annexes A et B du règlement du 9 décembre 1996 susvisé, ainsi que l'exportation et la réexportation hors de l'Union européenne de spécimens des espèces figurant à l'annexe C de ce règlement.

Valent respectivement autorisation les permis d'importation, permis d'exportation et certificats de réexportation délivrés par les différents organes de gestion compétents des Etats membres de l'Union européenne conformément aux conditions fixées par le règlement du 9 décembre 1996 susvisé, selon les modalités précisées par le règlement (CE) n° 865/2006 de la Commission du 4 mai 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce modifié.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025036178", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "id": "LEGIARTI000025034680", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025036184", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "id": "LEGIARTI000025034680", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025036251", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000025030330", "id": "LEGIARTI000025034680", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000025034680", "liens_entrants": true }