{ "article": { "LEGIARTI000024969894": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024969894", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/96/98/LEGIARTI000024969894.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000024970177", "#text": "Code de la santé publique - Section 4 : Emprunts (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024970179", "@num": "D6145-70", "#text": "Code de la santé publique - art. D6145-70 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024970205", "@num": "D6145-71", "#text": "Code de la santé publique - art. D6145-71 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024970223", "@num": "D6145-72", "#text": "Code de la santé publique - art. D6145-72 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024970187", "@num": "D6145-73", "#text": "Code de la santé publique - art. D6145-73 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000024968305", "@nor": "ETSH1130115D", "@num": "2011-1872", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1872 du 14 décembre 2011 relatif aux limites et réserves du recours à l'emprunt par les établissements publics de santé", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024968305", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1872 du 14 décembre 2011 relatif aux limites et réserves du recours à l'emprunt par les établissements publics de santé", "@debut": "2011-12-16", "@id_txt": "LEGITEXT000024969887", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "@date_publi": "2011-12-15", "@date_signature": "2011-12-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024969894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024968311", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Sct. Section 4 : Emprunts, Art. D6145-70, Art. D6145-71, Art. D6145-72, Art. D6145-73\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000024970179": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6145-70", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024970179", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/97/01/LEGIARTI000024970179.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024969894", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "@nortexte": "ETSH1130115D", "@numtexte": "2011-1872", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000025881547", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 mai 2012 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025824516", "@nortexte": "ETSH1222190A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-05-07" }, { "@id": "LEGITEXT000030050527", "#text": "DÉCRET n°2014-1741 du 30 décembre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030007529", "@nortexte": "ETLL1404183D", "@numtexte": "2014-1741", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043317178", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-366 du 31 mars 2021 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043311413", "@nortexte": "SSAH2034326D", "@numtexte": "2021-366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006690970", "@num": "L6143-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L6143-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024970177", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Emprunts", "@debut": "2011-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024970179", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6145-70", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le recours à l'emprunt des établissements publics de santé dont la situation financière présente au moins deux des trois caractéristiques suivantes est subordonné à l'autorisation préalable du directeur général de l'agence régionale de la santé :
\n
― le ratio d'indépendance financière, qui résulte du rapport entre l'encours de la dette à long terme et les capitaux permanents, excède 50 % ;
\n
― la durée apparente de la dette excède dix ans ;
\n
― l'encours de la dette, rapporté au total de ses produits toutes activités confondues, est supérieur à 30 %.
\n
Ces critères sont calculés à partir du compte financier du dernier exercice clos de l'établissement selon des modalités définies par arrêté des ministres chargés du budget, de la santé et de la sécurité sociale.
\n
La procédure d'autorisation n'est pas applicable aux emprunts dont le terme est inférieur à douze mois.
\n
Le directeur de l'établissement adresse sa demande d'autorisation assortie d'un plan global de financement pluriannuel mis à jour afin d'évaluer l'impact prévisionnel du projet d'emprunt sur l'équilibre financier de l'établissement. Si l'établissement est soumis à l'obligation de produire un plan de redressement conformément à l'article L. 6143-3, le directeur présente une actualisation de ce plan en précisant la trajectoire de désendettement qui en résulte.
\n
Dès réception de la demande d'autorisation, le directeur général de l'agence régionale de santé saisit, pour avis, le directeur régional des finances publiques qui dispose d'un délai de quinze jours pour se prononcer. A l'issue de ce délai, le directeur général de l'agence régionale de santé dispose d'un délai d'une semaine pour notifier sa décision au directeur de l'établissement.
\n
" } }, "LEGIARTI000024970187": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6145-73", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-05-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024970187", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/97/01/LEGIARTI000024970187.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024969894", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "@nortexte": "ETSH1130115D", "@numtexte": "2011-1872", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006357979", "@num": "L311-1", "#text": "Code des juridictions financières - art. L311-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070249", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024970177", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Emprunts", "@debut": "2011-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024970187", "@fin": "2017-05-01", "@num": "D6145-73", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034612206", "@fin": "2023-01-01", "@num": "D6145-73", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le non-respect des règles de gestion énoncées à la présente section est passible des dispositions prévues par le livre III du code des juridictions financières, notamment ses articles L. 311-1 à L. 313-14." } }, "LEGIARTI000024970205": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6145-71", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024970205", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/97/02/LEGIARTI000024970205.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2011-1872 du 14 décembre 2011 article 2 : Les présentes dispositions sont applicables aux contrats d'emprunts et aux contrats financiers souscrits à compter du 16 décembre 2011. Les établissements publics de santé peuvent être autorisés à déroger aux conditions prévues au présent article par le directeur général de l'agence régionale de santé pour les avenants aux contrats d'emprunt souscrits antérieurement à cette même date ou pour les avenants aux contrats financiers relatifs à ces mêmes emprunts.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024969894", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "@nortexte": "ETSH1130115D", "@numtexte": "2011-1872", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000025842749", "@num": "2", "#text": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "@nortexte": "ETSH1130115D", "@numtexte": "2011-1872", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006639226", "@num": "D112-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. D112-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024970177", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Emprunts", "@debut": "2011-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024970205", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6145-71", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les établissements publics de santé peuvent souscrire des emprunts auprès des établissements de crédit dont le taux d'intérêt est fixe ou variable. Les emprunts à taux variable autorisés sont :
\n
― ceux dont le taux d'intérêt varie en application d'une clause d'indexation qui porte sur un taux usuel du marché interbancaire, du marché monétaire de la zone euro ou du marché des valeurs de l'Etat français ;
\n
― ceux dont le taux d'intérêt varie en application d'une clause d'indexation sur l'indice du niveau général des prix, ou sur l'indice harmonisé des prix à la consommation de la zone euro, définis à l'article D. 112-1 du code monétaire et financier.
\n
Les établissements publics de santé ne peuvent souscrire d'emprunt dont le taux d'intérêt variable peut, durant la vie de l'emprunt, devenir supérieur au double du taux d'intérêt nominal appliqué au cours de la première période de l'emprunt. Cette disposition n'est pas applicable, d'une part, lorsque le taux d'intérêt variable est défini comme la simple addition du taux usuel de référence défini au deuxième alinéa du présent article et d'une marge fixe exprimée en point de pourcentage, d'autre part, lorsque le taux d'intérêt est révisé en fonction d'un des indices définis au troisième alinéa.
\n
" } }, "LEGIARTI000024970223": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6145-72", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024970223", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/97/02/LEGIARTI000024970223.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024969894", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1872 du 14 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "@nortexte": "ETSH1130115D", "@numtexte": "2011-1872", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006639226", "@num": "D112-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. D112-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024970177", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Emprunts", "@debut": "2011-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024970223", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6145-72", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les établissements publics de santé ne peuvent souscrire de contrats financiers que lorsqu'ils sont liés à un emprunt. Les contrats financiers autorisés sont les suivants :
\n
― contrats d'option relatifs à des taux d'intérêt ;
\n
― contrats d'échange relatifs à des taux d'intérêt ;
\n
― accords de taux futurs.
\n
Ces contrats financiers peuvent présenter un taux d'intérêt fixe ou variable. Les contrats financiers à taux variable autorisés sont :
\n
― ceux dont le taux d'intérêt varie en application d'une clause d'indexation qui porte sur un taux usuel du marché interbancaire, du marché monétaire de la zone euro ou du marché des valeurs de l'Etat français ;
\n
― ceux dont le taux d'intérêt varie en application d'une clause d'indexation sur l'indice du niveau général des prix, ou sur l'indice harmonisé des prix à la consommation de la zone euro, définis à l'article D. 112-1 du code monétaire et financier.
\n
Les établissements publics de santé ne peuvent souscrire de contrats financiers dont le taux d'intérêt variable payé peut, durant la vie du contrat, devenir supérieur au double du taux d'intérêt nominal appliqué au cours de la première période. Cette disposition n'est pas applicable, d'une part, lorsque le taux d'intérêt variable payé est défini comme la simple addition du taux usuel de référence défini au sixième alinéa du présent article et d'une marge fixe exprimée en point de pourcentage, d'autre part, lorsque le taux d'intérêt est révisé en fonction d'un des indices définis au septième alinéa.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024970179", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "id": "LEGIARTI000024969894", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024970205", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "id": "LEGIARTI000024969894", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024970223", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "id": "LEGIARTI000024969894", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024970187", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024968305", "id": "LEGIARTI000024969894", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024969894", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2011-1872 du 14 décembre 2011 relatif aux limites et réserves du recours à l'emprunt par les établissements publics de santé)