{ "article": { "LEGIARTI000024883717": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024883717", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/88/37/LEGIARTI000024883717.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000024883758", "#text": "Code du travail - Section 1 : Information des étrangers sans titr... (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024883762", "#text": "Code du travail - Section 2 : Le document d'information (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024883760", "@num": "R8252-1", "#text": "Code du travail - art. R8252-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024883764", "@num": "R8252-2", "#text": "Code du travail - art. R8252-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024883711", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Information du salarié étranger sans titre sur ses droits", "@debut": "2011-12-02" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000024881074", "@nor": "IOCL1121953D", "@num": "2011-1693", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1693 du 30 novembre 2011 relatif à la protection des droits sociaux et pécuniaires des étrangers sans titre et à la répression du travail illégal", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024881074", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1693 du 30 novembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1693 du 30 novembre 2011 relatif à la protection des droits sociaux et pécuniaires des étrangers sans titre et à la répression du travail illégal", "@debut": "2011-12-02", "@id_txt": "LEGITEXT000024883698", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1693 du 30 novembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration", "@date_publi": "2011-12-01", "@date_signature": "2011-11-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024883717", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024881091", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du travail
\n Sct. Section 1 : Information des étrangers sans titre au regard de leurs droits, Art. R8252-1, Sct. Section 2 : Le document d'information, Art. R8252-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000024883760": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R8252-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024883760", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/88/37/LEGIARTI000024883760.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024883717", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1693\n du 30 novembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024881074", "@nortexte": "IOCL1121953D", "@numtexte": "2011-1693", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006904886", "@num": "L8271-7", "#text": "Code du travail - art. L8271-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024883764", "@num": "R8252-2", "#text": "Code du travail - art. R8252-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024883758", "@fin": "2016-11-01", "#text": "Section 1 : Information des étrangers sans titre au regard de leurs droits", "@debut": "2011-12-02" }, { "@id": "LEGISCTA000033333182", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Information des étrangers non autorisés à travailler au regard de leurs droits", "@debut": "2016-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520638", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Droits du salarié étranger", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520644", "@fin": "2016-11-01", "#text": "Titre V : Emploi d'étrangers sans titre de travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033333185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Emploi d'étrangers non autorisés à travailler", "@debut": "2016-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520738", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Lutte contre le travail illégal", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520918", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Huitième partie : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024883760", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R8252-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-12-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Lorsque l'un des agents mentionnés à l'article L. 8271-7 constate qu'un travailleur étranger est occupé sans être en possession d'un titre l'autorisant à exercer une activité salariée en France, il lui remet un document l'informant de ses droits dont le contenu est défini à l'article R. 8252-2." } }, "LEGIARTI000024883764": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R8252-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-01", "DATE_DEBUT": "2011-12-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024883764", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/88/37/LEGIARTI000024883764.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024881773", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024881134", "@nortexte": "IOCL1131488A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000024883717", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1693\n du 30 novembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024881074", "@nortexte": "IOCL1121953D", "@numtexte": "2011-1693", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033325674", "@num": "26", "#text": "Décret n°2016-1457 du 28 octobre 2016 - art. 26", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033318061", "@nortexte": "INTV1618871D", "@numtexte": "2016-1457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006335129", "@num": "L316-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. L316-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417868", "@num": "225-10", "#text": "Code pénal - art. 225-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417840", "@num": "225-4-1", "#text": "Code pénal - art. 225-4-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417846", "@num": "225-4-6", "#text": "Code pénal - art. 225-4-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417850", "@num": "225-5", "#text": "Code pénal - art. 225-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024887635", "@num": "R553-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R553-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904817", "@num": "L8221-3", "#text": "Code du travail - art. L8221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904819", "@num": "L8221-5", "#text": "Code du travail - art. L8221-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904830", "@num": "L8223-1", "#text": "Code du travail - art. L8223-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904853", "@num": "L8252-2", "#text": "Code du travail - art. L8252-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904867", "@num": "L8255-1", "#text": "Code du travail - art. L8255-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024883760", "@num": "R8252-1", "#text": "Code du travail - art. R8252-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024883762", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Le document d'information", "@debut": "2011-12-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520638", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Droits du salarié étranger", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520644", "@fin": "2016-11-01", "#text": "Titre V : Emploi d'étrangers sans titre de travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033333185", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Emploi d'étrangers non autorisés à travailler", "@debut": "2016-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520738", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Lutte contre le travail illégal", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018520918", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Huitième partie : Contrôle de l'application de la législation du travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018464861", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024883764", "@fin": "2016-11-01", "@num": "R8252-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-12-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033333147", "@fin": "2021-05-01", "@num": "R8252-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042947165", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R8252-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le document remis au salarié étranger sans titre comporte les informations suivantes :
\n
1° Dans tous les cas :
\n
a) Le droit aux salaires et indemnités mentionnés aux 1° et 2° de l'article L. 8252-2 ;
\n
b) L'obligation qui incombe à l'employeur de remettre les bulletins de paie, le certificat de travail et le solde de tout compte correspondant à la période d'emploi dans l'entreprise ;
\n
c) La possibilité, lorsqu'il est placé dans l'une des situations mentionnées à la dernière phrase du premier alinéa de l'article L. 8252-4, d'obtenir le recouvrement des salaires et des indemnités auprès de l'Office français de l'immigration et de l'intégration ;
\n
d) La possibilité, le cas échéant, de saisir la juridiction compétente en matière prud'homale aux fins d'obtenir le paiement des salaires et des indemnités, pour la partie non recouvrée par l'Office français de l'immigration et de l'intégration, notamment par l'intermédiaire d'une organisation syndicale représentative, conformément aux dispositions de l'article L. 8255-1 ;
\n
e) La possibilité de saisir également la juridiction compétente en matière prud'homale afin de réclamer des dommages et intérêts s'il est en mesure d'établir l'existence d'un préjudice non réparé au titre des dispositions de l'article L. 8252-2 ;
\n
f) La possibilité de porter plainte contre une personne qu'il accuse d'avoir commis à son encontre les infractions visées aux articles 225-4-1 à 225-4-6 et 225-5 à 225-10 du code pénal et de pouvoir bénéficier à cet effet d'une carte de séjour temporaire durant la procédure, au titre de l'article L. 316-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
\n
2° En outre, l'indication de l'indemnité forfaitaire mentionnée au 2° de l'article L. 8252-2 ou celle prévue par l'article L. 8223-1, en cas d'emploi dans les conditions définies aux articles L. 8221-3 et L. 8221-5.
\n
Le document est traduit dans les langues les plus couramment utilisées désignées par le ministre chargé de l'immigration." } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024883760", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024881074", "id": "LEGIARTI000024883717", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024883764", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024881074", "id": "LEGIARTI000024883717", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024883717", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2011-1693 du 30 novembre 2011 relatif à la protection des droits sociaux et pécuniaires des étrangers sans titre et à la répression du travail illégal)