{ "article": { "LEGIARTI000024848142": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L322-30", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024848142", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/84/81/LEGIARTI000024848142.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024847641", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2011-1636\n du 24 novembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024846304", "@nortexte": "ETSX1128452R", "@numtexte": "2011-1636", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-11-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024878906", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Section 3 : Contrat initiative-emploi", "@debut": "2012-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154604", "@fin": "2012-03-01", "#text": "CHAPITRE II : Dispositions relatives au contrat emploi-solidarité.", "@debut": "2001-07-13" }, { "@id": "LEGISCTA000024878843", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Chapitre II : Contrat unique d'insertion", "@debut": "2012-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140022", "@fin": "2012-06-02", "#text": "TITRE II : Aides à l'emploi, intervention du Fonds national de l'emploi et de la collectivité départementale", "@debut": "2001-07-13" }, { "@id": "LEGISCTA000025953473", "@fin": "2018-01-01", "#text": "TITRE II : Aides à l'emploi et intervention du Fonds national de l'emploi", "@debut": "2012-06-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123938", "@fin": "2018-01-01", "#text": "LIVRE III : EMPLOI", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101392", "@fin": "2020-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1991-03-06" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072052", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2020-01-01", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte", "@debut": "1991-03-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006072052", "@c_titre_court": "Code du travail applicable à Mayotte." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024848142", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L322-30", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026556689", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L322-30", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les particuliers employeurs ne peuvent pas conclure de conventions au titre de la présente sous-section." } }, "LEGIARTI000024847641": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024847641", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/84/76/LEGIARTI000024847641.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000006154605", "#text": "Code du travail applicable à Abayotte. - Chapitre III : Dispositions relatives aux contr... (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024878843", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - Chapitre II : Contrat unique d'insertion (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024847670", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - Section 1 : Dispositions générales (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024847765", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - Section 2 : Contrat d'accompagnement dans l'emploi (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878835", "@num": "L322-1", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847954", "@num": "L322-10", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847959", "@num": "L322-11", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847964", "@num": "L322-12", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847968", "@num": "L322-13", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847973", "@num": "L322-14", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847977", "@num": "L322-15", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847981", "@num": "L322-16", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847984", "@num": "L322-17", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847987", "@num": "L322-18", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847991", "@num": "L322-19", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-19 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878829", "@num": "L322-2", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847995", "@num": "L322-20", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847999", "@num": "L322-21", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848003", "@num": "L322-22", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848007", "@num": "L322-23", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848011", "@num": "L322-24", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848065", "@num": "L322-25", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-25 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848070", "@num": "L322-26", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848136", "@num": "L322-27", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848138", "@num": "L322-28", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-28 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848140", "@num": "L322-29", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878824", "@num": "L322-3", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848142", "@num": "L322-30", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848144", "@num": "L322-31", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848146", "@num": "L322-32", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848148", "@num": "L322-33", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848150", "@num": "L322-34", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-34 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848152", "@num": "L322-35", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848154", "@num": "L322-36", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-36 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848156", "@num": "L322-37", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-37 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848158", "@num": "L322-38", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-38 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848160", "@num": "L322-39", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-39 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878819", "@num": "L322-4", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848162", "@num": "L322-40", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-40 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848164", "@num": "L322-41", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-41 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848166", "@num": "L322-42", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-42 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848168", "@num": "L322-43", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-43 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848170", "@num": "L322-44", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-44 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878814", "@num": "L322-5", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-5 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878809", "@num": "L322-6", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024878803", "@num": "L322-7", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847944", "@num": "L322-8", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024847948", "@num": "L322-9", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L322-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006653817", "@num": "L323-1", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L323-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006653820", "@num": "L323-2", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L323-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006653822", "@num": "L323-3", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L323-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006653824", "@num": "L323-4", "#text": "Code du travail applicable à Mayotte. - art. L323-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024847640", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE UNIQUE DISPOSITIONS MODIFIANT LE CODE DU TRAVAIL MAHORAIS", "@debut": "2012-03-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000024846304", "@nor": "ETSX1128452R", "@num": "2011-1636", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2011-1636 du 24 novembre 2011 portant extension et adaptation du contrat unique d'insertion au Département de Mayotte", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024846304", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2011-1636 du 24 novembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2011-1636 du 24 novembre 2011 portant extension et adaptation du contrat unique d'insertion au Département de Mayotte", "@debut": "2012-03-01", "@id_txt": "LEGITEXT000024847633", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2011-1636 du 24 novembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "@date_publi": "2011-11-25", "@date_signature": "2011-11-24", "@num_parution_jo": "0273" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024847641", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024846312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code du travail applicable à Mayotte.
\n Art. L322-8, Art. L322-26, Sct. Section 3 : Contrat initiative-emploi \n\n\n\n\n, Art. L322-9, Art. L322-27, Art. L322-10, Art. L322-28, Art. L322-11, Art. L322-29, Art. L322-12, Art. L322-30, Art. L322-13, Art. L322-31, Art. L322-14, Art. L322-32, Art. L322-33, Art. L322-15, Art. L322-34, Art. L322-16, Art. L322-17, Art. L322-35, Art. L322-18, Art. L322-36, Art. L322-19, Art. L322-37, Art. L322-20, Art. L322-38, Art. L322-21, Art. L322-39, Art. L322-22, Art. L322-40, Art. L322-23, Art. L322-41, Art. L322-24, Art. L322-42, Art. L322-25, Art. L322-43, Art. L322-44\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du travail applicable à Mayotte.
Sct. Chapitre II : Contrat unique d'insertion, Sct. Section 1 : Dispositions générales, Art. L322-1, Art. L322-2, Art. L322-3, Art. L322-4, Art. L322-5, Sct. Section 2 : Contrat d'accompagnement dans l'emploi, Art. L322-6, Art. L322-7, Sct. Chapitre III : Dispositions relatives aux contrats de retour à l'emploi, Art. L323-2, Art. L323-3, Art. L323-4, Art. L323-1\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024847641", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072052", "id": "LEGIARTI000024848142", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024848142", "liens_entrants": true }

Article L322-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/03/2012 au 01/01/2013 (Code du travail applicable à Mayotte)