{ "article": { "LEGIARTI000024537976": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "37", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024537976", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/53/79/LEGIARTI000024537976.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024540428", "@num": "R313-10-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540433", "@num": "R313-10-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540438", "@num": "R313-10-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540444", "@num": "R313-10-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024537844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions diverses", "@debut": "2011-09-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024537845", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS MODIFIANT LE CODE DE L'ENTRÉE ET DU SÉJOUR DES ÉTRANGERS ET DU DROIT D'ASILE", "@debut": "2011-09-08" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000024537138", "@nor": "IOCV1115871D", "@num": "2011-1049", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1049 du 6 septembre 2011 pris pour l'application de la loi n° 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l'immigration, l'intégration et la nationalité et relatif aux titres de séjour", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024537138", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1049 du 6 septembre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1049 du 6 septembre 2011 pris pour l'application de la loi n° 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l'immigration, l'intégration et la nationalité et relatif aux titres de séjour", "@debut": "2011-09-08", "@id_txt": "LEGITEXT000024537834", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1049 du 6 septembre 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration", "@date_publi": "2011-09-07", "@date_signature": "2011-09-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024537976", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024537284", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
\nArt. R313-10-2, Art. R313-10-3, Art. R313-10-1, Art. R313-10-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000024540428": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R313-10-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-01", "DATE_DEBUT": "2011-09-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024540428", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/54/04/LEGIARTI000024540428.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024537976", "@num": "37", "#text": "Décret n°2011-1049\n du 6 septembre 2011 - art. 37", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "@nortexte": "IOCV1115871D", "@numtexte": "2011-1049", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000038189153", "@num": "R313-10-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042018114", "@num": "R313-10-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024540444", "@num": "R313-10-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020686034", "@num": "R313-10-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042807040", "@num": "R426-16", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-16 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037584883", "@num": "R832-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R832-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335086", "@num": "L313-7-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. L313-7-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904390", "@num": "L6351-1", "#text": "Code du travail - art. L6351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006917370", "@num": "R6134-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R6134-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017785553", "@fin": "2009-06-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étudiants stagiaires.", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000020686032", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étrangers stagiaires", "@debut": "2009-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163265", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Section 2 : Les différentes catégories de cartes de séjour temporaires", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147828", "@fin": "2016-10-31", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033332166", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire et la carte de séjour pluriannuelle", "@debut": "2016-10-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134394", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE Ier : LES TITRES DE SÉJOUR", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115061", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE III : LE SÉJOUR EN FRANCE", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085120", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020686052", "@fin": "2011-09-08", "@num": "R313-10-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024540428", "@fin": "2016-11-01", "@num": "R313-10-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-09-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033332282", "@fin": "2021-05-01", "@num": "R313-10-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2016-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'obtention de la carte de séjour mentionnée à l'article L. 313-7-1, est considéré comme stagiaire l'étranger qui vient en France :

1° Soit pour effectuer un stage en entreprise, dans le cadre d'une formation organisée dans son pays de résidence qui conduit à la délivrance d'un diplôme ou d'un titre ou à la reconnaissance d'un niveau de qualification professionnelle et qui relève d'un cursus scolaire ou universitaire, d'une formation professionnelle ou d'un programme de coopération de l'Union européenne ou intergouvernemental dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse ou de la culture ;

2° Soit, en tant que salarié d'une entreprise établie à l'étranger, pour suivre une formation dispensée par un organisme mentionné à l'article L. 6351-1 du code du travail et, le cas échéant, effectuer un stage dans une entreprise appartenant au même groupe que son employeur ou dans une entreprise avec laquelle son employeur entretient des relations commerciales ;

3° Soit pour effectuer un stage dans un établissement public de santé en vue de bénéficier d'une formation complémentaire conduisant à la reconnaissance d'un niveau de qualification professionnelle, dans le cadre de la convention de coopération prévue à l'article R. 6134-2 du code de la santé publique.

" } }, "LEGIARTI000024540433": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R313-10-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-01", "DATE_DEBUT": "2011-09-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024540433", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/54/04/LEGIARTI000024540433.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024537976", "@num": "37", "#text": "Décret n°2011-1049\n du 6 septembre 2011 - art. 37", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "@nortexte": "IOCV1115871D", "@numtexte": "2011-1049", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042807036", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037584883", "@num": "R832-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R832-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335611", "@num": "R313-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R313-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020678681", "@num": "R313-10-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R313-10-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006917370", "@num": "R6134-2", "#text": "Code de la santé publique - art. R6134-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017785553", "@fin": "2009-06-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étudiants stagiaires.", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000020686032", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étrangers stagiaires", "@debut": "2009-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163265", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Section 2 : Les différentes catégories de cartes de séjour temporaires", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147828", "@fin": "2016-10-31", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033332166", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire et la carte de séjour pluriannuelle", "@debut": "2016-10-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134394", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE Ier : LES TITRES DE SÉJOUR", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115061", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE III : LE SÉJOUR EN FRANCE", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085120", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020686048", "@fin": "2011-09-08", "@num": "R313-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024540433", "@fin": "2016-11-01", "@num": "R313-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-09-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033332273", "@fin": "2019-03-01", "@num": "R313-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038189153", "@fin": "2021-05-01", "@num": "R313-10-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'étranger qui demande la délivrance de la carte de séjour portant la mention \" stagiaire ” doit présenter, outre les pièces mentionnées à l'article R. 313-1, les pièces suivantes :

1° La convention de stage revêtue du visa du préfet du département dans lequel le stage se déroule à titre principal ;

2° La justification qu'il dispose de moyens d'existence correspondant, pour un mois :

a) Dans le cas prévu au 1° de l'article R. 313-10-1, au montant de l'allocation d'entretien mensuelle de base versée, au titre de l'année universitaire écoulée, aux boursiers du Gouvernement français inscrits dans le premier ou le deuxième cycle, en tenant compte de la gratification du stage lorsqu'elle est due. Cette condition de ressources est présumée remplie pour le stagiaire attestant qu'il bénéficie d'un programme de coopération de l'Union européenne ou intergouvernemental ;

b) Dans le cas prévu au 2° de l'article R. 313-10-1, au montant mensuel du salaire minimum de croissance calculé sur la base de la durée légale du travail, en tenant compte, le cas échéant, de la rémunération maintenue par son employeur et de la gratification ou des allocations versées par l'entreprise d'accueil ;

c) Dans le cas prévu au 3° de l'article R. 313-10-1, au montant mensuel de la rémunération prévue à l'article R. 6134-2 du code de la santé publique.

" } }, "LEGIARTI000024540438": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R313-10-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-01", "DATE_DEBUT": "2011-09-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024540438", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/54/04/LEGIARTI000024540438.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006659136", "@num": "9", "#text": "Loi n°2006-396 du 31 mars 2006 - art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000268539", "@nortexte": "SOCX0500298L", "@numtexte": "2006-396", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000024537976", "@num": "37", "#text": "Décret n°2011-1049\n du 6 septembre 2011 - art. 37", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "@nortexte": "IOCV1115871D", "@numtexte": "2011-1049", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000024540444", "@num": "R313-10-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R313-10-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042807032", "@num": "R426-18", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042807028", "@num": "R426-19", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020678681", "@num": "R313-10-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R313-10-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020678693", "@num": "R313-10-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R313-10-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904390", "@num": "L6351-1", "#text": "Code du travail - art. L6351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690902", "@num": "L6134-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L6134-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017785553", "@fin": "2009-06-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étudiants stagiaires.", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000020686032", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étrangers stagiaires", "@debut": "2009-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163265", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Section 2 : Les différentes catégories de cartes de séjour temporaires", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147828", "@fin": "2016-10-31", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033332166", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire et la carte de séjour pluriannuelle", "@debut": "2016-10-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134394", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE Ier : LES TITRES DE SÉJOUR", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115061", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE III : LE SÉJOUR EN FRANCE", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085120", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020686042", "@fin": "2011-09-08", "@num": "R313-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024540438", "@fin": "2016-11-01", "@num": "R313-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-09-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033332257", "@fin": "2020-06-20", "@num": "R313-10-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042018114", "@fin": "2021-05-01", "@num": "R313-10-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― La convention de stage est conclue entre le stagiaire, l'établissement de formation ou l'employeur établi à l'étranger et l'entreprise d'accueil en France ou l'organisme de formation mentionné à l'article L. 6351-1 du code du travail. Elle est également signée par l'association mentionnée à l'article R. 313-10-5 du présent code qui a, le cas échéant, permis sa conclusion.

La convention de stage comporte les clauses prévues par le décret pris pour l'application de l'article 9 de la loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances, sauf lorsqu'une clause est manifestement sans objet.

Dans le cas prévu au 1° de l'article R. 313-10-1, le stagiaire bénéficie d'une gratification dans les conditions prévues par le dernier alinéa de l'article 9 de la loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 précitée.

Dans le cas prévu au 3° de l'article R. 313-10-1, la convention de stage est conclue entre le stagiaire, l'établissement d'accueil, l'organisme partie à la convention de coopération internationale mentionnée à l'article L. 6134-1 du code de la santé publique et, s'il est différent, l'organisme qui prend en charge le remboursement des éléments de rémunération.

La convention de stage ne peut pas conférer au stagiaire la qualité de salarié dans l'entreprise ou dans l'établissement de santé qui le reçoit.

II. ― Dans le cas prévu au 1° de l'article R. 313-10-1, la durée du stage ne peut pas excéder six mois lorsqu'il relève d'une formation professionnelle.

Dans le cas prévu au 2° de l'article R. 313-10-1, la durée initiale du stage ne peut pas excéder douze mois. Le stage ne peut être prolongé qu'une seule fois, sans que la durée totale du stage puisse dépasser dix-huit mois.

Dans le cas prévu au 3° de l'article R. 313-10-1, la durée initiale du stage ne peut pas excéder six mois. Le stage peut être prolongé pour une durée maximale de six mois. Le ressortissant étranger peut prétendre au bénéfice de plusieurs conventions de stage dont la durée totale ne peut excéder vingt-quatre mois.

" } }, "LEGIARTI000024540444": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R313-10-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-11-01", "DATE_DEBUT": "2011-09-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024540444", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/54/04/LEGIARTI000024540444.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024537976", "@num": "37", "#text": "Décret n°2011-1049\n du 6 septembre 2011 - art. 37", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "@nortexte": "IOCV1115871D", "@numtexte": "2011-1049", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000042807026", "@num": "R426-20", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042807024", "@num": "R426-21", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042807022", "@num": "R426-22", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R426-22 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037584883", "@num": "R832-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R832-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020678681", "@num": "R313-10-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R313-10-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020678687", "@num": "R313-10-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R313-10-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904886", "@num": "L8271-7", "#text": "Code du travail - art. L8271-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017785553", "@fin": "2009-06-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étudiants stagiaires.", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000020686032", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Sous-section 2 bis : Dispositions particulières applicables aux étrangers stagiaires", "@debut": "2009-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006163265", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Section 2 : Les différentes catégories de cartes de séjour temporaires", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147828", "@fin": "2016-10-31", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire", "@debut": "2006-11-15" }, { "@id": "LEGISCTA000033332166", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Chapitre III : La carte de séjour temporaire et la carte de séjour pluriannuelle", "@debut": "2016-10-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006134394", "@fin": "2021-05-01", "#text": "TITRE Ier : LES TITRES DE SÉJOUR", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115061", "@fin": "2021-05-01", "#text": "LIVRE III : LE SÉJOUR EN FRANCE", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085120", "@fin": "2021-05-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "2006-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020686037", "@fin": "2011-09-08", "@num": "R313-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024540444", "@fin": "2016-11-01", "@num": "R313-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-09-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033332247", "@fin": "2020-06-20", "@num": "R313-10-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042018105", "@fin": "2021-05-01", "@num": "R313-10-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― La convention de stage est transmise au préfet par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au moins deux mois avant la date de début du stage, soit par l'entreprise, l'organisme de formation ou l'établissement public de santé ou l'organisme de formation qui souhaite accueillir un stagiaire, soit par l'association qui a, le cas échéant, également signé la convention.

Le préfet vise la convention de stage dans les trente jours suivant sa réception ; il la transmet à l'étranger et en informe la personne qui la lui a transmise. Il refuse de viser la convention si la réalité du projet de stage n'est pas établie, si la convention n'est pas conforme aux dispositions prévues par l'article R. 313-10-3 ou lorsque l'entreprise d'accueil ne respecte pas la législation relative au travail ou à la protection sociale ; dans ce cas, il notifie sa décision de refus à l'étranger et renvoie la convention à la personne qui la lui a transmise. Le silence gardé pendant trente jours par le préfet vaut décision de rejet.

Les délais mentionnés aux deux alinéas précédents sont ramenés à respectivement un mois et quinze jours lorsque le stage relève d'un programme de coopération de l'Union européenne ou intergouvernemental.

II. ― En cas de prolongation de la durée du stage prévu au 2° ou au 3° de l'article R. 313-10-1, un avenant à la convention de stage est transmis au préfet par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au moins quinze jours avant la date de fin du stage initialement prévue par l'organisme de formation ou l'entreprise d'accueil. Le silence gardé pendant quinze jours par le préfet vaut décision d'acceptation.

III. ― La convention de stage, son avenant éventuel et les éléments de preuve du visa par le préfet sont présentés à toute demande des agents de contrôle mentionnés à l'article L. 8271-7 du code du travail ou dans le cadre d'une inspection visant l'organisation administrative ou sanitaire d'un établissement public de santé.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024540428", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "id": "LEGIARTI000024537976", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024540433", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "id": "LEGIARTI000024537976", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024540438", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "id": "LEGIARTI000024537976", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024540444", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024537138", "id": "LEGIARTI000024537976", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024537976", "liens_entrants": true }

Article 37 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2011-1049 du 6 septembre 2011 pris pour l'application de la loi n° 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l'immigration, l'intégration et la nationalité et relatif aux titres de séjour)