{ "article": { "LEGIARTI000024503846": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "36", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024503846", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/50/38/LEGIARTI000024503846.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024507075", "@num": "18", "#text": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005 - art. 18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420648", "@nortexte": "ECOM0520014D", "@numtexte": "2005-1308", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000024507078", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005 - art. 3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420648", "@nortexte": "ECOM0520014D", "@numtexte": "2005-1308", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000024507073", "@num": "31", "#text": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005 - art. 31 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420648", "@nortexte": "ECOM0520014D", "@numtexte": "2005-1308", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-10-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024503771", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Règles applicables aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance du 6 juin 2005 susvisée", "@debut": "2011-08-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000024501910", "@nor": "EFIM1104658D", "@num": "2011-1000", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1000 du 25 août 2011 modifiant certaines dispositions applicables aux marchés et contrats relevant de la commande publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024501910", "@c_titre_court": "Décret n° 2011-1000 du 25 août 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-1000 du 25 août 2011 modifiant certaines dispositions applicables aux marchés et contrats relevant de la commande publique", "@debut": "2011-08-27", "@id_txt": "LEGITEXT000024503746", "@c_titre_court": "Décret n°2011-1000 du 25 août 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie", "@date_publi": "2011-08-26", "@date_signature": "2011-08-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024503846", "@fin": "2999-01-01", "@num": "36", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024502073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "36", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005
\n Art. 3, Art. 18, Art. 31\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000024507073": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2011-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024507073", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/50/70/LEGIARTI000024507073.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024503846", "@num": "36", "#text": "Décret n°2011-1000\n du 25 août 2011 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024501910", "@nortexte": "EFIM1104658D", "@numtexte": "2011-1000", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000032299751", "@num": "187", "#text": "Décret n°2016-360 du 25 mars 2016 - art. 187 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032295952", "@nortexte": "EINM1600207D", "@numtexte": "2016-360", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145993", "@fin": "2016-04-01", "#text": "Sous-section 4 : Offres contenant des produits originaires des pays non membres de l'Union européenne.", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133096", "@fin": "2016-04-01", "#text": "Section 8 : Examen des candidatures et des offres", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113673", "@fin": "2016-04-01", "#text": "Chapitre II : Règles générales de passation applicables aux procédures de marchés formalisées", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083218", "@fin": "2016-04-01", "#text": "TITRE III : PASSATION DES MARCHÉS", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000420648", "@nor": "ECOM0520014D", "@num": "2005-1308", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2005-1308 du 20 octobre 2005 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000420648", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics.", "@debut": "2005-10-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006052579", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2005-10-22", "@date_signature": "2005-10-20", "@num_parution_jo": "0247" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006206200", "@fin": "2011-08-27", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024507073", "@fin": "2016-04-01", "@num": "31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2011-08-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque les offres présentées dans le cadre de la passation d'un marché de fournitures contiennent des produits originaires de pays tiers avec lesquels l'Union européenne n'a conclu aucun accord dans un cadre multilatéral ou bilatéral assurant un accès effectif des entreprises de l'Union européenne aux marchés de ces pays, ces offres peuvent être rejetées lorsque la part des produits originaires des pays tiers excède 50 % de la valeur totale des produits composant ces offres. Pour l'application du présent article, les logiciels utilisés dans les équipements de réseaux de télécommunications sont considérés comme des produits.
\n
Lorsque deux ou plusieurs offres sont équivalentes au regard des critères d'attribution, une préférence est accordée à celle des offres qui ne peut être rejetée en application des dispositions de l'alinéa précédent. Pour l'application de ces dispositions, deux offres sont considérées comme équivalentes si l'écart entre leur prix n'excède pas 3 %.
\n
Une offre n'est toutefois pas préférée à une offre équivalente lorsque ce choix conduirait l'entité adjudicatrice à acquérir un matériel présentant des caractéristiques techniques différentes de celles du matériel qu'elle possède déjà et entraînerait des difficultés techniques d'utilisation ou d'entretien ou des coûts disproportionnés.
" } }, "LEGIARTI000024507075": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-10-01", "DATE_DEBUT": "2011-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024507075", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/50/70/LEGIARTI000024507075.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006204577", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 - art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000629820", "@nortexte": "ECOX0500022R", "@numtexte": "2005-649", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000024503846", "@num": "36", "#text": "Décret n°2011-1000\n du 25 août 2011 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024501910", "@nortexte": "EFIM1104658D", "@numtexte": "2011-1000", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133092", "@fin": "2016-04-01", "#text": "Section 4 : Présentation des candidatures.", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113673", "@fin": "2016-04-01", "#text": "Chapitre II : Règles générales de passation applicables aux procédures de marchés formalisées", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083218", "@fin": "2016-04-01", "#text": "TITRE III : PASSATION DES MARCHÉS", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000420648", "@nor": "ECOM0520014D", "@num": "2005-1308", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2005-1308 du 20 octobre 2005 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000420648", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics.", "@debut": "2005-10-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006052579", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2005-10-22", "@date_signature": "2005-10-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006206187", "@fin": "2008-12-19", "@num": "18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019954609", "@fin": "2011-08-27", "@num": "18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024507075", "@fin": "2014-10-01", "@num": "18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-08-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029521631", "@fin": "2016-04-01", "@num": "18", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'entité adjudicatrice peut demander aux candidats de fournir des renseignements permettant d'évaluer leur expérience, leurs capacités professionnelles, techniques et financières ainsi que des documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitées à les engager.

L'entité adjudicatrice peut exiger des opérateurs économiques qu'ils produisent des certificats de qualité. Ces certificats, délivrés par des organismes indépendants, sont fondés sur les normes européennes.

Pour les marchés qui le justifient, l'entité adjudicatrice peut exiger des candidats la production de certificats établis par des organismes indépendants et attestant leur capacité à exécuter le marché.

Pour les marchés de travaux et de services dont l'exécution implique la mise en œuvre de mesures de gestion environnementale, ces certificats sont fondés sur le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ou sur les normes européennes ou internationales de gestion environnementale.

Dans les cas prévus aux trois alinéas précédents, l'entité adjudicatrice accepte les certificats équivalents d'organismes établis dans les autres Etats membres de l'Union européenne et d'autres preuves équivalentes.

Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il doit justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et du fait qu'il en disposera pour l'exécution du marché.

II.-Le candidat produit également à l'appui de sa candidature :

1° S'il est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés ;

2° Une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance du 6 juin 2005 susvisée.

III.-L'entité adjudicatrice peut exiger que les candidats joignent une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté, aux documents rédigés dans une autre langue qu'ils remettent en application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000024507078": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-04-01", "DATE_DEBUT": "2011-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024507078", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/50/70/LEGIARTI000024507078.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024503846", "@num": "36", "#text": "Décret n°2011-1000\n du 25 août 2011 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024501910", "@nortexte": "EFIM1104658D", "@numtexte": "2011-1000", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-25" }, { "@id": "LEGIARTI000032299751", "@num": "187", "#text": "Décret n°2016-360 du 25 mars 2016 - art. 187 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032295952", "@nortexte": "EINM1600207D", "@numtexte": "2016-360", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113668", "@fin": "2016-04-01", "#text": "Chapitre Ier : Spécifications techniques.", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083217", "@fin": "2016-04-01", "#text": "TITRE II : CONTENU DES MARCHÉS", "@debut": "2005-10-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000420648", "@nor": "ECOM0520014D", "@num": "2005-1308", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2005-1308 du 20 octobre 2005 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000420648", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005" }, { "@fin": "2016-04-01", "#text": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l'article 4 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics.", "@debut": "2005-10-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006052579", "@c_titre_court": "Décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2005-10-22", "@date_signature": "2005-10-20", "@num_parution_jo": "0247" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006206170", "@fin": "2008-12-19", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-10-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019954580", "@fin": "2011-08-27", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024507078", "@fin": "2016-04-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2011-08-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les spécifications techniques mentionnées au I de l'article 2 permettent l'égal accès des candidats et ne peuvent pas avoir pour effet de créer des obstacles injustifiés à l'ouverture des marchés à la concurrence. Chaque fois que possible, elles sont établies de manière à prendre en compte des critères d'accessibilité pour les personnes handicapées ou, pour tous les utilisateurs, des critères de fonctionnalité.

II.-Les spécifications techniques ne peuvent pas faire mention d'un mode ou procédé de fabrication particulier ou d'une provenance ou origine déterminée, ni faire référence à une marque, à un brevet ou à un type, dès lors qu'une telle mention ou une telle référence aurait pour effet de favoriser ou d'éliminer certains opérateurs économiques ou certains produits. Toutefois une telle mention ou référence est possible si elle est justifiée par l'objet du marché ou, à titre exceptionnel, dans le cas où une description suffisamment précise et intelligible de l'objet du marché n'est pas possible sans elle et à la condition qu'elle soit accompagnée des termes ou équivalent.

III.-Lorsque l'entité adjudicatrice utilise une spécification technique formulée selon les modalités prévues au 1° du I de l'article 2, elle ne peut pas rejeter une offre au motif qu'elle n'est pas conforme à cette spécification, si le candidat prouve dans son offre, par tout moyen approprié, que les solutions qu'il propose respectent de manière équivalente cette spécification.

IV.-Lorsque l'entité adjudicatrice définit des performances ou des exigences fonctionnelles selon les modalités prévues au 2° du I de l'article 2, elle ne peut pas rejeter une offre si elle est conforme à des normes ou des documents équivalents qui eux-mêmes correspondent aux performances ou exigences fonctionnelles requises.

Le candidat est tenu de prouver, par tout moyen approprié, que les normes ou documents équivalents que son offre comporte répondent aux performances ou exigences fonctionnelles exigées. Peut constituer un moyen approprié de preuve au sens du présent article un dossier technique du fabricant ou un rapport d'essai d'un organisme reconnu. Sont des organismes reconnus au sens du présent article : les laboratoires d'essai ou de calibrage ainsi que les organismes d'inspection et de certification conformes aux normes européennes applicables. Les entités adjudicatrices acceptent les certificats émanant d'organismes reconnus dans les autres Etats membres de l'Union européenne.

V.-Lorsque les performances ou les exigences fonctionnelles définies en application du 2° du I de l'article 2 comportent des caractéristiques environnementales, celles-ci peuvent être définies par référence à tout ou partie d'un écolabel pour autant :

1° Que cet écolabel soit approprié pour définir les caractéristiques des fournitures ou des prestations faisant l'objet du marché ;

2° Que les mentions figurant dans l'éco-label aient été établies sur la base d'une information scientifique ;

3° Que l'éco-label ait fait l'objet d'une procédure d'adoption à laquelle ont participé des représentants des organismes gouvernementaux, des consommateurs, des fabricants, des distributeurs et des organisations de protection de l'environnement ;

4° Que l'éco-label soit accessible à toutes les parties intéressées.

L'entité adjudicatrice peut indiquer dans les documents de la consultation que les produits ou services ayant obtenu un écolabel sont présumés satisfaire aux caractéristiques environnementales mentionnées dans les spécifications techniques mais est tenue d'accepter tout moyen de preuve approprié.

VI.-L'entité adjudicatrice peut exiger que les candidats joignent une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté, aux documents rédigés dans une autre langue qu'ils remettent en application du présent article.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024507078", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024501910", "id": "LEGIARTI000024503846", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024507073", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024501910", "id": "LEGIARTI000024503846", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024507075", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024501910", "id": "LEGIARTI000024503846", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024503846", "liens_entrants": true }

Article 36 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2011-1000 du 25 août 2011 modifiant certaines dispositions applicables aux marchés et contrats relevant de la commande publique)