{ "article": { "LEGIARTI000024450164": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024450164", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/45/01/LEGIARTI000024450164.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000728056", "#text": "Arrêté du 24 décembre 1993, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000728056", "@nortexte": "INTE9300740A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000463584", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 MODALITES DE DELIVRANCE DU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000463584", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 janvier 1979" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique", "@debut": "1979-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000024449977", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 janvier 1979" } ], "@date_publi": "1979-03-01", "@date_signature": "1979-01-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024450164", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les titulaires du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique sont considérés comme détenteurs du brevet national des premiers secours et peuvent participer aux opérations de secours aquatiques dans le cadre de l'article 8 du décret n° 91-834 du 30 août 1991 susvisé.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000728056": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE UNE ATTESTATION DE FORMATION COMPLEMENTAIRE AUX PREMIERS SECOURS AVEC MATERIEL QUI VISE A SANCTIONNER LES CONNAISSANCES ACQUISES POUR UNE BONNE UTILISATION DES MATERIELS QUE LE CANDIDAT PEUT ETRE AMENE A UTILISER SUR SON POSTE DE TRAVAIL.
LA FORMATION DES CANDIDATS A CETTE ATTESTATION EST ASSUREE PAR LES ORGANISMES PUBLICS HABILITES OU ASSOCIATIONS AGREEES DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR ARRETE DU 08-07-1992.
L'ATTESTATION DE FORMATION COMPLEMENTAIRE AUX PREMIERS SECOURS AVEC MATERIEL EST DELIVREE AU CANDIDAT DONT CHACUN DES 5 MODULES EST VALIDE PAR L'ORGANISME PUBLIC HABILITE OU L'ASSOCIATION AGREEE AYANT ASSURE LA FORMATION.LE MODELE DE L'ATTESTATION FIGURE A L'ANNEXE I DU PRESENT ARRETE.
LE CANDIDAT TITULAIRE DE L'ATTESTATION DE FORMATION COMPLEMENTAIRE AUX PREMIERS SECOURS AVEC MATERIEL DOIT,S'IL LE DESIRE SE PRESENTER A L'EXAMEN DU CERTIFICAT DE FORMATION AUX ACTIVITES DE PREMIERS SECOURS EN EQUIPE,COMPLETER SA FORMATION PAR L'ACQUISITION DES MODULES.
MODIFICATIONDES ART. 2,3,4,5,7 ET 8 DE L'ARRETE DU 23-01-1979.
LES CANDIDATS QUI ONT BENEFICIE DES MESURES PREVUES DANS L'ART. 1 DE L'ARRETE DU 06-05-1992 MODIFIE PORTANT DEROGATION A LA DETENTION DU CERTIFICAT DE FORMATION AUX ACTIVITES DE PREMIERS SECOURS EN EQUIPE DOIVENT,POUR L'OBTENTION DEFINITIVE DE LEUR DIPLOME,PRESENTER SOIT L'ATTESTATION PREVUE A L'ART. 3 DU PRESENT ARRETE,SOIT LE CERTIFICAT DE FORMATION AUX ACTIVITES DE PREMIERS SECOURS EN EQUIPE.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 06-05-1992 MODIFIE." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450164", "@num": "11 bis", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 11 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450094", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450100", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450160", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450162", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000539733", "#text": "Arrêté du 6 mai 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539733", "@nortexte": "INTE9200221A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000358867", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358867", "@nortexte": "INTE9200314A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000178189", "#text": "Arrêté du 18 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178189", "@nortexte": "INTE9200568A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000182822", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182822", "@nortexte": "INTE9400335A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000467395", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000467395", "@nortexte": "IOCE0764033A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-08-24" }, { "@id": "JORFARTI000049891809", "#text": "Arrêté du 15 juin 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049891761", "@nortexte": "IOME2411565A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000049922083", "#text": "Arrêté du 15 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049891761", "@nortexte": "IOME2411565A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-15" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 24 décembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "INTERIEUR", "SECURITE PUBLIQUE", "SECOURISME", "CERTIFICAT", "CERTIFICAT DE FORMATION", "SECOURS", "DEROGATION", "DELIVRANCE", "ATTESTATION", "ATTESTATION DE FORMATION AUX PREMIERS SECOURS", "CFAPS", "ATTESTATION COMPLEMENTAIRE", "MATERIEL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "TITREFULL": "Arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l'attestation de formation complémentaire aux premiers secours avec matériel" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000728056", "NOR": "INTE9300740A", "DATE_PUBLI": "1994-01-04", "DATE_TEXTE": "1993-12-24", "NUM_PARUTION": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°2 du 4 janvier 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 137, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940104 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000728056", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/80/JORFTEXT000000728056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940104P8" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, et le ministre de la jeunesse et des sports,
Vu le décret no 77-1177 du 20 octobre 1977 modifié relatif à la surveillance et à l'enseignement des activités de la natation;
Vu le décret no 91-834 du 30 août 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours, notamment son article 14-1;
Vu l'arrêté du 23 janvier 1979 relatif aux modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique;
Vu l'arrêté du 5 septembre 1979 relatif aux agréments des associations en vue de la préparation au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique;
Vu l'arrêté du 8 novembre 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours;
Vu l'arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour les formations aux premiers secours,
Arrêtent:
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 24 décembre 1993.
\n

Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la sécurité civile,

D. CANEPA

Le ministre de la jeunesse et des sports,
Pour le ministre et par délégation:
Le sous-directeur,
G. LESAGE
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000728056", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "LEGIARTI000024450164", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024450164", "liens_entrants": true }

Article 11 bis AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 05/01/1994 (Arrêté du 23 janvier 1979 MODALITES DE DELIVRANCE DU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE)