{ "article": { "LEGIARTI000024434774": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024434774", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/43/47/LEGIARTI000024434774.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024485975", "@num": "R221-12", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024485971", "@num": "R221-13", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024485967", "@num": "R221-14", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549563", "@num": "R221-15", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-15 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549559", "@num": "R221-16", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-16 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549555", "@num": "R221-17", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-17 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549551", "@num": "R221-18", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549601", "@num": "R221-18-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000024433748", "@nor": "EFII1108330D", "@num": "2011-930", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-930 du 1er août 2011 relatif aux personnes qualifiées pour la conduite de visites commentées dans les musées et monuments historiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024433748", "@c_titre_court": "Décret n°2011-930 du 1er août 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-930 du 1er août 2011 relatif aux personnes qualifiées pour la conduite de visites commentées dans les musées et monuments historiques", "@debut": "2012-03-31", "@id_txt": "LEGITEXT000024434766", "@c_titre_court": "Décret n°2011-930 du 1er août 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie", "@date_publi": "2011-08-04", "@date_signature": "2011-08-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024433765", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Art. R221-15, Art. R221-12, Art. R221-16\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Art. R221-18, Art. R221-13, Art. R221-18-1, Art. R221-14\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code du tourisme.
\n Art. R221-17\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000021549551": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-18", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-31", "DATE_DEBUT": "2009-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021549551", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/54/95/LEGIARTI000021549551.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924539", "@num": "94", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 94 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000025456330", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mars 2007 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000822043", "@nortexte": "TOUZ0752700A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000021539916", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1650\n du 23 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021529652", "@nortexte": "ECER0922132D", "@numtexte": "2009-1650", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGITEXT000025456303", "#text": "Arrêté du 7 mars 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025455144", "@nortexte": "EFII1134248A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000024485971", "@num": "R221-13", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813036", "@num": "R221-15", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813020", "@num": "R221-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Liberté d'établissement.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813039", "@fin": "2009-12-28", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021549551", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-18", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes se prévalant de l'aptitude professionnelle acquise dans les conditions prévues par les articles R. 221-15, R. 221-16 et R. 221-17 adressent leur demande de carte professionnelle au préfet du département du lieu de leur établissement pour celles résidant en France. Les personnes qui résident à l'étranger adressent leur demande au préfet de Paris. La demande est accompagnée de la preuve de la nationalité de l'intéressé, de la copie des attestations de la compétence professionnelle ou du titre de formation et, le cas échéant, de l'attestation de l'expérience professionnelle.

\n
\n

Le préfet informe le demandeur le cas échéant de tout document manquant, dans le délai d'un mois à compter de la réception de la demande. Il accuse réception du dossier de demande de carte professionnelle lorsque celui-ci est complet.

Il se prononce dans les quatre mois à compter de la date de réception du dossier complet de demande. Le silence gardé par le préfet pendant plus de quatre mois vaut octroi de la carte professionnelle.

\n
\n
\n

Le programme et la composition des jurys mentionnés à l'article R. 221-4, les modalités d'organisation de l'épreuve d'aptitude et du stage d'adaptation et la composition du dossier mentionné à l'alinéa ci-dessus sont fixés par un arrêté du ministre de l'intérieur et des ministres chargés de l'enseignement supérieur, de la culture et du tourisme.

\n
" } }, "LEGIARTI000021549555": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-31", "DATE_DEBUT": "2009-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021549555", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/54/95/LEGIARTI000021549555.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924535", "@num": "93", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 93 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000025456332", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 mars 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000822043", "@nortexte": "TOUZ0752700A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000021539916", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1650\n du 23 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021529652", "@nortexte": "ECER0922132D", "@numtexte": "2009-1650", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813017", "@num": "R221-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813033", "@num": "R221-14", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813039", "@num": "R221-18", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813020", "@num": "R221-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Liberté d'établissement.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813038", "@fin": "2009-12-28", "@num": "R221-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021549555", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Obtiennent la carte professionnelle de guide-conférencier des villes et pays d'art et d'histoire mentionnée au 2° de l'article R. 221-1 sans avoir subi avec succès l'examen mentionné à l'article R. 221-14 les ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui justifient :

\n
\n

1° De la possession d'un diplôme, certificat, autre titre ou attestation de compétence prescrite par un Etat membre ou un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen permettant d'accéder à cette activité ou de l'exercer ;

\n
\n

2° Ou d'un titre de formation obtenu dans l'Etat membre d'origine sanctionnant une formation réglementée attestant d'un niveau de qualification professionnelle au moins équivalent au niveau immédiatement inférieur et visant spécifiquement l'exercice de cette activité ;

\n
\n

3° Ou de l'exercice à plein temps de l'activité pendant deux ans au moins au cours des dix années précédentes dans un Etat membre ou partie à l'accord précité qui ne réglemente pas l'accès ou l'exercice de cette profession, à condition que le demandeur détienne une ou plusieurs attestations de compétence ou un ou plusieurs titres de formation. Ces attestations ou titres doivent avoir été délivrés par une autorité compétente de cet Etat, et attester d'un niveau de qualification professionnelle au moins équivalent au niveau immédiatement inférieur et de la préparation du demandeur à l'exercice de la profession.

\n
\n

Toutefois, lorsque le préfet a constaté que la formation détenue par le demandeur porte sur des matières substantiellement différentes de celles qui figurent au programme de l'examen de guide conférencier des villes et pays d'art et d'histoire, ou lorsque la durée de la formation est inférieure d'au moins un an à celle requise pour se présenter à l'examen de guide conférencier des villes et pays d'art et d'histoire, il vérifie si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son expérience professionnelle sont de nature à couvrir, en tout ou partie, la différence de formation. En ce cas, le préfet peut exiger que l'intéressé choisisse soit de se soumettre à une épreuve d'aptitude, soit d'accomplir un stage d'adaptation dont la durée ne peut excéder trois ans et qui fait l'objet d'une évaluation.

\n
\n

Dans ce cas la décision motivée du préfet mentionne que l'intéressé doit faire connaître son choix entre l'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation dans un délai de deux mois.

\n
" } }, "LEGIARTI000021549559": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-16", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-31", "DATE_DEBUT": "2009-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021549559", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/54/95/LEGIARTI000021549559.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924535", "@num": "93", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 93 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021539916", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1650\n du 23 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021529652", "@nortexte": "ECER0922132D", "@numtexte": "2009-1650", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813017", "@num": "R221-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813032", "@num": "R221-13", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813039", "@num": "R221-18", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813020", "@num": "R221-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Liberté d'établissement.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813037", "@fin": "2009-12-28", "@num": "R221-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021549559", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-16", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Obtiennent la carte professionnelle de guide-interprète régional mentionnée au 2° de l'article R. 221-1 sans remplir les conditions exigées à l'article R. 221-13 les ressortissants français ou d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui justifient :

\n
\n

1° De la possession d'un diplôme, certificat, autre titre ou attestation de compétence prescrite par un Etat membre de la Communauté européenne ou un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui réglemente l'accès ou l'exercice de la profession ;

\n
\n

3° Ou de l'exercice à temps plein de l'activité pendant deux ans au moins au cours des dix années précédentes, dans un autre Etat membre ou un autre Etat partie à l'Espace économique européen qui ne réglemente pas l'accès ou l'exercice de la profession, à condition que le demandeur détienne une ou plusieurs attestations de compétence ou un ou plusieurs titres de formation. Ces attestations ou titres doivent avoir été délivrés par une autorité compétente de cet Etat, et attester d'un niveau de qualification professionnelle au moins équivalent au niveau immédiatement inférieur et de la préparation du demandeur à l'exercice de la profession.

\n
\n

Toutefois, lorsque le préfet a constaté que la formation détenue par le demandeur porte sur des matières substantiellement différentes de celles qui figurent au programme de l'examen de guide interprète régional, ou lorsque la durée de la formation est inférieure d'au moins un an à celle requise pour se présenter à l'examen de guide interprète régional, il vérifie si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son expérience professionnelle sont de nature à couvrir, en tout ou partie, la différence de formation. En ce cas, le préfet peut exiger que l'intéressé choisisse soit de se soumettre à une épreuve d'aptitude, soit d'accomplir un stage d'adaptation dont la durée ne peut excéder trois ans et qui fait l'objet d'une évaluation.

\n
\n

Dans ce cas, la décision motivée du préfet mentionne que l'intéressé doit faire connaître son choix entre l'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation dans un délai de deux mois.

\n
" } }, "LEGIARTI000021549563": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-15", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-31", "DATE_DEBUT": "2009-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021549563", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/54/95/LEGIARTI000021549563.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924535", "@num": "93", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 93 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021539916", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1650\n du 23 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021529652", "@nortexte": "ECER0922132D", "@numtexte": "2009-1650", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813030", "@num": "R221-11", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813031", "@num": "R221-12", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024485975", "@num": "R221-12", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549551", "@num": "R221-18", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024439224", "@num": "R221-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030066443", "@num": "R242-2", "#text": "Code du tourisme. - art. R242-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813080", "@num": "R242-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R242-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021581653", "@num": "R243-3", "#text": "Code du tourisme. - art. R243-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813088", "@num": "R243-4", "#text": "Code du tourisme. - art. R243-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Liberté d'établissement.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813036", "@fin": "2009-12-28", "@num": "R221-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021549563", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-15", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Obtiennent la carte professionnelle, mentionnée au 2° de l'article R. 221-1, soit de guide-interprète national sans posséder le diplôme de guide-interprète national mentionné à l'article R. 221-11, soit de conférencier national sans remplir les conditions exigées à l'article R. 221-12, les ressortissants français ou d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui ont suivi avec succès un cycle d'études d'une durée minimale d'un an, ou d'une durée équivalente à temps partiel, les préparant à l'exercice de la profession, dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur ou dans un autre établissement d'un niveau équivalent de formation et qui justifient :

\n
\n

1° De la possession d'un diplôme, certificat ou autre titre permettant l'exercice de l'activité à titre professionnel dans un État membre de la Communauté européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, qui réglemente l'accès ou l'exercice de la profession, et délivré :

\n
\n

a) Soit par l'autorité compétente de cet Etat et sanctionnant une formation acquise de façon prépondérante dans la Communauté européenne ou l'Espace économique européen ;

\n
\n

b) Soit par un pays tiers, à condition que soit fournie une attestation émanant de l'autorité compétente de l'Etat membre de la Communauté européenne ou de l'Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui a reconnu le diplôme, certificat ou autre titre et certifiant que le titulaire a exercé effectivement sur son territoire l'activité à titre professionnel pendant une durée de trois ans au moins ;

\n
\n

Toutefois, lorsque le préfet a constaté que la formation détenue par le demandeur porte sur des matières substantiellement différentes de celles qui figurent au programme du diplôme national de guide-interprète national ou de celles de l'examen de conférencier national, ou lorsque la durée de la formation est inférieure d'au moins un an à celle requise pour se présenter à l'examen de guide-interprète national ou de conférencier national, il vérifie si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son expérience professionnelle sont de nature à couvrir, en tout ou partie, la différence de formation. En ce cas, le préfet peut exiger que l'intéressé choisisse soit de se soumettre à une épreuve d'aptitude, soit d'accomplir un stage d'adaptation dont la durée ne peut excéder trois ans et qui fait l'objet d'une évaluation.

\n
\n

Dans ce cas, la décision motivée du préfet mentionne que l'intéressé doit faire connaître son choix entre l'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation dans un délai de deux mois.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000021549601": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-18-1", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-31", "DATE_DEBUT": "2009-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021549601", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/54/96/LEGIARTI000021549601.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021539916", "@num": "3", "#text": "Décret n°2009-1650\n du 23 décembre 2009 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021529652", "@nortexte": "ECER0922132D", "@numtexte": "2009-1650", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813014", "@num": "L221-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024485967", "@num": "R221-14", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549604", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021549601", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-18-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2009-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le professionnel légalement établi dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui se livre, de manière temporaire et occasionnelle, à l'exercice de la profession de guide-interprète ou conférencier fait figurer la mention du titre professionnel qu'il détient dans l'Etat d'établissement ou de son titre de formation sur les documents destinés aux tiers, quel qu'en soit le support. Il indique ce titre aux personnes physiques ou morales mentionnées à l'article L. 221-1 qui utilisent ses services, ainsi qu'au responsable du musée ou monument historique visité.
\n
Le titre est mentionné dans la langue officielle de l'Etat d'établissement." } }, "LEGIARTI000024485967": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024485967", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/48/59/LEGIARTI000024485967.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924529", "@num": "92", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 92 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006924532", "@num": "92", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 92 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000241109", "#text": "Décret n°2006-1229 du 6 octobre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241109", "@nortexte": "TOUZ0601736D", "@numtexte": "2006-1229", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006813014", "@num": "L221-1", "#text": "Code du tourisme. - art. L221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549555", "@num": "R221-17", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-17 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549601", "@num": "R221-18-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549604", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Libre prestation de services", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813033", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024485967", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-03-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le professionnel légalement établi dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui se livre, de manière temporaire et occasionnelle, à l'exercice de la profession de guide-conférencier fait figurer la mention du titre professionnel qu'il détient dans l'Etat d'établissement ou de son titre de formation sur les documents destinés aux tiers, quel qu'en soit le support. Il indique ce titre aux personnes physiques ou morales mentionnées à l'article L. 221-1 qui utilisent ses services, ainsi qu'au responsable du musée ou monument historique visité.

Le titre est mentionné dans la langue officielle de l'Etat d'établissement.

\n
" } }, "LEGIARTI000024485971": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-05-25", "DATE_DEBUT": "2012-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024485971", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/48/59/LEGIARTI000024485971.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924528", "@num": "91", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 91 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000241109", "#text": "Décret n°2006-1229 du 6 octobre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241109", "@nortexte": "TOUZ0601736D", "@numtexte": "2006-1229", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549559", "@num": "R221-16", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549551", "@num": "R221-18", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Liberté d'établissement.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813032", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024485971", "@fin": "2013-05-25", "@num": "R221-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027446333", "@fin": "2015-08-21", "@num": "R221-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031090199", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes se prévalant de l'aptitude professionnelle acquise dans les conditions prévues par l'article R. 221-12 adressent leur demande de carte professionnelle au préfet du département du lieu de leur établissement pour celles résidant en France. Les personnes qui résident à l'étranger adressent leur demande au préfet de Paris. La demande est accompagnée de la preuve de la nationalité de l'intéressé, de la copie des attestations de la compétence professionnelle ou du titre de formation et, le cas échéant, de l'attestation de l'expérience professionnelle.

Le programme et la composition des jurys mentionnés à l'article R. 221-4, les modalités d'organisation de l'épreuve d'aptitude et du stage d'adaptation et la composition du dossier mentionné à l'alinéa ci-dessus sont fixés par un arrêté des ministres chargés de la culture et du tourisme.

" } }, "LEGIARTI000024485975": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-02-10", "DATE_DEBUT": "2012-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024485975", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/48/59/LEGIARTI000024485975.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924525", "@num": "90", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 90 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000024434774", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-930\n du 1er août 2011 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "@nortexte": "EFII1108330D", "@numtexte": "2011-930", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812870", "@num": "R211-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812885", "@num": "R211-11", "#text": "Code du tourisme. - art. R211-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549563", "@num": "R221-15", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021549563", "@num": "R221-15", "#text": "Code du tourisme. - art. R221-15 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021549567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Liberté d'établissement.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158381", "@fin": "2009-12-28", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles, acquises dans d'autres Etats, permettant la délivrance d'une carte professionnelle.", "@debut": "2006-10-07" }, { "@id": "LEGISCTA000021549569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Des aptitudes professionnelles acquises dans les autres Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen.", "@debut": "2009-12-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631917", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Personnels qualifiés.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631899", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX VISITES DANS LES MUSÉES ET MONUMENTS HISTORIQUES.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631897", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTIVITÉS ET PROFESSIONS DU TOURISME.", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017631889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2005-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074073", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du tourisme", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006074073", "@c_titre_court": "Code du tourisme." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006813031", "@fin": "2011-01-15", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-10-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023468899", "@fin": "2012-03-31", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024485975", "@fin": "2017-02-10", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034018160", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-02-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Obtiennent la carte professionnelle de guide-conférencier mentionnée à l'article R. 221-1, sans posséder une certification mentionnée à l'article R. 221-11 les ressortissants français ou d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui ont suivi avec succès un cycle d'études d'une durée minimale d'un an, ou d'une durée équivalente à temps partiel, les préparant à l'exercice de la profession, dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur ou dans un autre établissement d'un niveau équivalent de formation et qui justifient :

a) Soit par l'autorité compétente de cet Etat et sanctionnant une formation acquise de façon prépondérante dans la Communauté européenne ou l'Espace économique européen ;

Toutefois, lorsque le préfet a constaté que la formation détenue par le demandeur porte sur des matières substantiellement différentes de celles qui figurent au programme d'une certification prévue à l'article R. 221-11 ou si la durée de la formation est inférieure d'au moins un an à celle requise pour l'obtention d'une certification prévue à l'article R. 221-11, il vérifie si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son expérience professionnelle sont de nature à couvrir, en tout ou partie, la différence de formation. En ce cas, le préfet peut exiger que l'intéressé choisisse soit de se soumettre à une épreuve d'aptitude, soit d'accomplir un stage d'adaptation dont la durée ne peut excéder trois ans et qui fait l'objet d'une évaluation.

Dans ce cas, la décision motivée du préfet mentionne que l'intéressé doit faire connaître son choix entre l'épreuve d'aptitude et le stage d'adaptation dans un délai de deux mois.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021549563", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021549601", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021549559", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024485975", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024485967", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021549551", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "TRANSFERE" }, { "article_id": "LEGIARTI000024485971", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021549555", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024433748", "id": "LEGIARTI000024434774", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024434774", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2011-930 du 1er août 2011 relatif aux personnes qualifiées pour la conduite de visites commentées dans les musées et monuments historiques)