{ "article": { "LEGIARTI000024251300": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024251300", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/25/13/LEGIARTI000024251300.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024266914", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 - art. 14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000833718", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-12-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000024249320", "@nor": "ETSS1116828A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 juin 2011 modifiant l'arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret du 23 décembre 1970", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024249320", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 juin 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 21 juin 2011 modifiant l'arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret du 23 décembre 1970", "@debut": "2011-06-27", "@id_txt": "LEGITEXT000024251295", "@c_titre_court": "Arrêté du 21 juin 2011" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "@date_publi": "2011-06-26", "@date_signature": "2011-06-21", "@num_parution_jo": "0147" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024251300", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024249325", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 décembre 1970
\n Art. 14\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000024266914": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-19", "DATE_DEBUT": "2011-06-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024266914", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/26/69/LEGIARTI000024266914.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024251300", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juin 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024249320", "@nortexte": "ETSS1116828A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006585724", "@num": "L742-3", "#text": "Code rural - art. L742-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741547", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000833718", "@nor": "LGFX0833718A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 MODALITES DE FONCTIONNEMENT DU REGIME DE RETRAITES COMPLEMENTAIRE DES ASSURANCES SOCIALES INSTITUE PAR LE DECRET DU 23-12-1970 (IRCANTEC)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000833718", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 1970" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret du 23 décembre 1970", "@debut": "1971-02-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006070460", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 1970" } ], "@date_publi": "1971-02-09", "@date_signature": "1970-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381600", "@fin": "1990-10-02", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1971-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381601", "@fin": "2004-01-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-10-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006381602", "@fin": "2011-06-27", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024266914", "@fin": "2020-12-19", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-06-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042696848", "@fin": "2024-09-01", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049864857", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les agents ne peuvent faire valoir leurs droits à l'allocation de retraite que s'ils remplissent la condition d'âge prévue à l'article 16 et s'ils ont cessé tout emploi qui devrait normalement entraîner leur assujettissement au présent régime de retraite.

\n
\n

La condition de cessation d'emploi ne s'applique pas aux agents ayant demandé la liquidation de la pension de vieillesse du régime général ou du régime agricole en application des dispositions de l'article L. 351-15 du code de la sécurité sociale ou de l'article L. 742-3 du code rural pour bénéficier de la retraite progressive.

\n
\n

Le cumul d'une allocation de retraite avec l'exercice d'une activité professionnelle entraînant un assujettissement à l'IRCANTEC est possible dans les conditions prévues à l'article L. 161-22 du code de la sécurité sociale. Les cotisations perçues pendant une période d'activité concomitante au versement de l'allocation de retraite ne permettent pas l'acquisition de points.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024266914", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000024249320", "id": "LEGIARTI000024251300", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024251300", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 21 juin 2011 modifiant l'arrêté du 30 décembre 1970 relatif aux modalités de fonctionnement du régime de retraites complémentaire des assurances sociales institué par le décret du 23 décembre 1970)