{ "article": { "LEGIARTI000024190996": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "213-3.05", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-12-31", "DATE_DEBUT": "2009-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024190996", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/19/09/LEGIARTI000024190996.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000028385038", "@num": "213-3.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.04 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888978", "@num": "213-3.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.06 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000021519809", "#text": "Arrêté du 20 novembre 2009, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021519809", "@nortexte": "DEVT0926237A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000031833454", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031733488", "@nortexte": "DEVT1528777A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021108775", "@fin": "2009-12-25", "#text": "Chapitre 213-3 : Prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000024190972", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Chapitre 213-3 : Règles relatives à la prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "2009-12-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021107305", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Division 213 : Prévention de la pollution", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024190996", "@fin": "2015-12-31", "@num": "213-3.05", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2009-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031888975", "@fin": "2023-03-29", "@num": "213-3.05", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Arrimage

Les substances nuisibles doivent être convenablement arrimées et assujetties de manière à réduire au minimum les risques pour le milieu marin, sans porter atteinte à la sécurité du navire et des personnes à bord.

\n
" } }, "LEGIARTI000024190999": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "213-3.06", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024190999", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/19/09/LEGIARTI000024190999.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024190996", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888981", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000021519809", "#text": "Arrêté du 20 novembre 2009, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021519809", "@nortexte": "DEVT0926237A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021108775", "@fin": "2009-12-25", "#text": "Chapitre 213-3 : Prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000024190972", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Chapitre 213-3 : Règles relatives à la prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "2009-12-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021107305", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Division 213 : Prévention de la pollution", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024190999", "@fin": "2014-01-01", "@num": "213-3.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028385036", "@fin": "2015-12-31", "@num": "213-3.06", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031888978", "@fin": "2023-03-29", "@num": "213-3.06", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Limites quantitatives

Il peut être nécessaire, pour des raisons scientifiques et techniques valables, d'interdire le transport de certaines substances nuisibles ou de limiter la quantité de ces substances que peut transporter un même navire. En fixant ces limites, il convient de tenir dûment compte des dimensions, de la construction et de l'équipement du navire, ainsi que de l'emballage et des propriétés intrinsèques de ces substances.

\n
" } }, "LEGIARTI000028385036": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "213-3.06", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-12-31", "DATE_DEBUT": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028385036", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/38/50/LEGIARTI000028385036.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024190996", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888981", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028384024", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028380047", "@nortexte": "TRAT1330255A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031833454", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031733488", "@nortexte": "DEVT1528777A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021108775", "@fin": "2009-12-25", "#text": "Chapitre 213-3 : Prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000024190972", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Chapitre 213-3 : Règles relatives à la prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "2009-12-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021107305", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Division 213 : Prévention de la pollution", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024190999", "@fin": "2014-01-01", "@num": "213-3.06", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028385036", "@fin": "2015-12-31", "@num": "213-3.06", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031888978", "@fin": "2023-03-29", "@num": "213-3.06", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Limites quantitatives

Le transport de certaines substances nuisibles peut être interdit, ou la quantité de ces substances que peut transporter un même navire peut être limitée, pour des raisons scientifiques et techniques. En fixant ces limites, il faut tenir dûment compte des dimensions, de la construction et de l'équipement du navire, ainsi que de l'emballage et des propriétés intrinsèques de ces substances.

" } }, "LEGIARTI000031833454": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031833454", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/83/34/LEGIARTI000031833454.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000031853677", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 10 : Abérification du respect des disposi... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031872162", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 2 : Abérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031872107", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 6 : Abérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031853696", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie 9 : Abérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGISCTA000031872301", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Partie Ab : Vérification du respect des disposit... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872303", "@num": "213-06-24", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-06-24 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872308", "@num": "213-06-25", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-06-25 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853679", "@num": "213-1-44", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1-44 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853681", "@num": "213-1-45", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1-45 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888951", "@num": "213-1.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888949", "@num": "213-1.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.03 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888947", "@num": "213-1.28", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.28 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888945", "@num": "213-1.43", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-1.43 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853698", "@num": "213-2-19", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-2-19 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031853700", "@num": "213-2-20", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-2-20 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888957", "@num": "213-2.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-2.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888966", "@num": "213-3.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.01 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385044", "@num": "213-3.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888963", "@num": "213-3.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.02 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385042", "@num": "213-3.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.02 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888969", "@num": "213-3.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.03 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385040", "@num": "213-3.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.03 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888972", "@num": "213-3.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.04 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385038", "@num": "213-3.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.04 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888975", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190996", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888978", "@num": "213-3.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.06 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385036", "@num": "213-3.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.06 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888981", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385033", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888984", "@num": "213-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.08 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000028385030", "@num": "213-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.08 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031871897", "@num": "213-3.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.09 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872017", "@num": "213-3.10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872019", "@num": "213-3.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888989", "@num": "213-4.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-4.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872109", "@num": "213-4.15", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-4.15 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872111", "@num": "213-4.16", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-4.16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888999", "@num": "213-5.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-5.01 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872164", "@num": "213-5.11", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-5.11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031872166", "@num": "213-5.12", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-5.12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031889006", "@num": "213-6.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.02 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031889004", "@num": "213-6.13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031888991", "@num": "Appendice 213-3.I", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Appendice 213-3.I (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000031733488", "@nor": "DEVT1528777A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 213, 217, 221, 228, 236)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000031733488", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 2015" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2015 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 213, 217, 221, 228, 236)", "@debut": "2015-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000031833445", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 décembre 2015" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2015-12-30", "@date_signature": "2015-12-23", "@num_parution_jo": "0302" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031833454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000031733493", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Sct. Partie V : Vérification du respect des dispositions de la présente annexe, Art. 213-06-24, Art. 213-06-25\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Sct. Partie 10 : Vérification du respect des dispositions de la présente convention, Art. 213-1-44, Art. 213-1-45\n
\n

Article 213-3.05 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 25/12/2009 au 31/12/2015 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)