{ "article": { "LEGIARTI000024190974": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Préambule", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024190974", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/19/09/LEGIARTI000024190974.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000021519809", "#text": "Arrêté du 20 novembre 2009, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021519809", "@nortexte": "DEVT0926237A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-20" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021108775", "@fin": "2009-12-25", "#text": "Chapitre 213-3 : Prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "1988-02-28" }, { "@id": "LEGISCTA000024190972", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Chapitre 213-3 : Règles relatives à la prévention de la pollution par les substances nuisibles transportées par mer en colis", "@debut": "2009-12-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021107305", "@fin": "2023-03-29", "#text": "Division 213 : Prévention de la pollution", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024190974", "@fin": "2014-01-01", "@num": "Préambule", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028385046", "@fin": "2023-03-29", "@num": "Préambule", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Aux fins du présent chapitre, les expressions \"Convention\" et \"présente Convention\" désignent la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, faite à Londres le 2 novembre 1973, telle que modifiée par le protocole du 17 février 1978, et à jour de ses amendements applicables.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000021519809": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "LEGISCTA000024190972", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - Chapitre 213-3 : Règles relatives à la préventi... (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190982", "@num": "213-3.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.01 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190987", "@num": "213-3.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.02 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190989", "@num": "213-3.03", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.03 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190994", "@num": "213-3.04", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.04 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190996", "@num": "213-3.05", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.05 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190999", "@num": "213-3.06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.06 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024191011", "@num": "213-3.07", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.07 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024191019", "@num": "213-3.08", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-3.08 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024191100", "@num": "221-II-1/03-9", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 221-II-1/03-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000022092211", "@num": "221-XI-1/06", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 221-XI-1/06 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000022092435", "@num": "223 a-II-1/40-1", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 223a-II-1/40-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024191036", "@num": "Appendice 213-3.I", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Appendice 213-3.I (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024190974", "@num": "Préambule", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Préambule (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 novembre 2009", "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "TITREFULL": "Arrêté du 20 novembre 2009 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 213, 221 et 223 du règlement annexé)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021519809", "NOR": "DEVT0926237A", "DATE_PUBLI": "2009-12-24", "DATE_TEXTE": "2009-11-20", "NUM_PARUTION": 298, "NUM_SEQUENCE": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0298 du 24 décembre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 22205, "PAGE_FIN_PUBLI": 22206 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021519809", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/51/98/JORFTEXT000021519809.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/11/20/DEVT0926237A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat,
Vu la directive 2009/45/CE du 6 mai 2009 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (Refonte) ;
Vu le décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ;
Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires ;
Vu les avis de la Commission centrale de sécurité dans sa 828e session en date du 7 octobre 2009,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 20 novembre 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires maritimes,

D. Cazé

Nota. ― Les annexes au présent arrêté sont publiées dans l'édition des Documents administratifs n° 22 datée du 24 décembre 2009, disponibles en édition papier à la Direction des Journaux officiels et en édition électronique sur le site www.journal-officiel.gouv.fr.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021519809", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000024190974", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000024190974", "liens_entrants": true }

Article Préambule AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 25/12/2009 au 01/01/2014 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)