{ "article": { "LEGIARTI000024026490": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L2225-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-05-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024026490", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/02/64/LEGIARTI000024026490.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024023636", "@num": "77", "#text": "LOI n°2011-525\n du 17 mai 2011 - art. 77", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "LEGITEXT000030297918", "#text": "DÉCRET n°2015-235 du 27 février 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030296571", "@nortexte": "INTE1418048D", "@numtexte": "2015-235", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-02-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024026482", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE V : Défense extérieure contre l'incendie", "@debut": "2011-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149239", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "1996-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ADMINISTRATION ET SERVICES COMMUNAUX", "@debut": "1996-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006116628", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : LA COMMUNE", "@debut": "1996-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006088000", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1996-02-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070633", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des collectivités territoriales", "@debut": "1996-02-24", "@id_txt": "LEGITEXT000006070633", "@c_titre_court": "Code général des collectivités territoriales" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024026490", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L2225-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent chapitre." } }, "LEGIARTI000024023636": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "77", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024023636", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/02/36/LEGIARTI000024023636.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000024026482", "#text": "Code général des collectivités territoriales - Chapitre V : Défense extérieure contre l'incendie (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026435", "@num": "L2213-32", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2213-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026484", "@num": "L2225-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2225-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026486", "@num": "L2225-2", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2225-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026488", "@num": "L2225-3", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2225-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026490", "@num": "L2225-4", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2225-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024040169", "@num": "L5211-9-2", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L5211-9-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024023319", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SECTION 6 : DISPOSITIONS TENDANT A AMELIORER LE FONCTIONNEMENT DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET DES SERVICES DE L'ETAT", "@debut": "2011-05-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024023325", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : DISPOSITIONS TENDANT A AMELIORER LA QUALITE DES NORMES ET DES RELATIONS DES CITOYENS AVEC LES ADMINISTRATIONS", "@debut": "2011-05-19" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000024021430", "@nor": "BCRX0929142L", "@num": "2011-525", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024021430", "@c_titre_court": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit (1)", "@debut": "2011-05-19", "@id_txt": "LEGITEXT000024023313", "@c_titre_court": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011" } ], "@date_publi": "2011-05-18", "@date_signature": "2011-05-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024023636", "@fin": "2999-01-01", "@num": "77", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024022388", "@fin": "2999-01-01", "@num": "77", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code général des collectivités territoriales
\n Art. L2213-32\n
\n

\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code général des collectivités territoriales
\n Art. L5211-9-2\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code général des collectivités territoriales
\n Sct. Chapitre V : Défense extérieure contre l'incendie , Art. L2225-1, Art. L2225-2, Art. L2225-3, Art. L2225-4\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024023636", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "id": "LEGIARTI000024026490", "typelien": "CREE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000030296571": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000024021430", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "JORFARTI000024022388", "@num": "77", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 - art. 77", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "JORFARTI000024022388", "@num": "77", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 - art. 77", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006070633", "#text": "Code général des collectivités territoriales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006088021", "#text": "Code général des collectivités territoriales - Partie réglementaire (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026490", "@num": "L2225-4", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2225-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071307", "#text": "Code de la défense. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074096", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000025244092", "#text": "Code forestier (nouveau) (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025244092", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "DÉCRET n°2015-235 du 27 février 2015", "MCS_TXT": { "MC": [ "INTERIEUR", "COLLECTIVITE TERRITORIALE", "CODE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES", "ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION INTERCOMMUNALE", "EPCI", "INCENDIE", "LUTTE CONTRE L'INCENDIE", "SERVICE D'INCENDIE ET DE SECOURS", "SDIS", "MOYEN DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE", "POINT D'EAU", "REGLE D'ALIMENTATION ET DE GESTION", "POINTS D'EAU INCENDIE", "DEFENSE EXTERIEURE CONTRE L'INCENDIE", "MISE EN OEUVRE", "AUTORITE COMPETENTE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'intérieur", "TITREFULL": "Décret n° 2015-235 du 27 février 2015 relatif à la défense extérieure contre l'incendie" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000030296571", "NOR": "INTE1418048D", "NUM": "2015-235", "DATE_PUBLI": "2015-03-01", "DATE_TEXTE": "2015-02-27", "NUM_SEQUENCE": 15, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0051 du 1 mars 2015", "PAGE_DEB_PUBLI": 4011, "PAGE_FIN_PUBLI": 4014 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000030296571", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/30/29/65/JORFTEXT000030296571.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/2/27/INTE1418048D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/2/27/2015-235/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : préfets de départements, maires, présidents d'établissement public de coopération intercommunale, responsables de services d'incendie et de secours et autres acteurs de la défense contre l'incendie.
Objet : règles et procédures de création, d'aménagement, d'entretien et de vérification des points d'eau servant à l'alimentation des moyens de lutte contre l'incendie.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication mais le règlement départemental de défense extérieure contre l'incendie est arrêté dans un délai de deux ans à partir de sa publication.
Notice : les règles d'implantation et de gestion des points d'eau servant à la défense contre l'incendie dans les communes suscitent des difficultés de mise en œuvre. Jusqu'alors, leur cadre juridique reposait sur les seuls pouvoirs de police générale des maires et sur d'anciennes circulaires. Le présent texte clarifie ces règles. La défense extérieure contre l'incendie communale n'est plus définie à partir de prescriptions nationales : les règles sont fixées, par arrêté préfectoral, au niveau départemental après concertations locales. Elles sont ensuite déclinées au niveau communal ou intercommunal. Ce dispositif précise les compétences des différents intervenants (maire, président d'établissement public de coopération intercommunale notamment) et les conditions de participation de tiers à ce service. Il met en place une approche réaliste, tenant compte des risques identifiés et des sujétions de terrain. Il ne détermine pas des capacités en eau mobilisées de façon homogène sur l'ensemble du territoire mais fixe une fourchette de ressources en eau devant être disponibles en fonction des risques. Il définit la notion de points d'eau incendie et les opérations de contrôle dont ils font l'objet.
Enfin, un référentiel, établi par arrêté interministériel, apportera des éléments méthodologiques et techniques complémentaires.
Références : ce décret est pris pour l'application de l'article L. 2225-4 du code général des collectivités territoriales issu de l'article 77 de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit. Le code général des collectivités territoriales (partie réglementaire) modifié par le présent texte peut être consulté, dans sa version issue de cette modification, sur le site Légifrance (http :// www. legifrance. gouv. fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'intérieur,
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L. 1212-1, L. 1424-2 à L. 1424-7, L. 1424-70, L. 2213-32, L. 2224-7-1, L. 2225-1 à L. 2225-4, L. 5211-9-2 et R. 2513-5 ;
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 123-1 à L. 123-3 ;
Vu le code de la défense, notamment ses articles R. 1321-19, R. 1321-20 et R. 1321-23 ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 511-1, L. 511-2, L. 515-15 et L. 562-1 ;
Vu le code forestier (nouveau), notamment ses articles L. 132-1, L. 133-1, L. 133-2 et R. 133-1 ;
Vu la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, notamment son article 199 ;
Vu l'avis de la Conférence nationale des services d'incendie et de secours en date du 1er février 2012 ;
Vu l'avis de la commission consultative d'évaluation des normes en date du 5 avril 2012 ;
Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 27 février 2015.

Manuel Valls

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'intérieur,

Bernard Cazeneuve

La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,

Ségolène Royal

La ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes,

Marisol Touraine

Le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement,

Stéphane Le Foll

La ministre du logement, de l'égalité des territoires et de la ruralité,

Sylvia Pinel

La ministre des outre-mer,

George Pau-Langevin

" } }, "LEGITEXT000030297918": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000024021430", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "JORFTEXT000024021430", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "JORFARTI000024022388", "@num": "77", "#text": "LOI n° 2011-525 du 17 mai 2011 - art. 77", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006070633", "#text": "Code général des collectivités territoriales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006088021", "#text": "Code général des collectivités territoriales - Partie réglementaire (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024026490", "@num": "L2225-4", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2225-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071307", "#text": "Code de la défense. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071514", "#text": "Code forestier (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071514", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074096", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "DÉCRET n°2015-235 du 27 février 2015", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n° 2015-235 du 27 février 2015 relatif à la défense extérieure contre l'incendie", "DATE_DEBUT": "2015-03-02" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000030296571", "NOR": "INTE1418048D", "NUM": "2015-235", "DATE_PUBLI": "2015-03-01", "DATE_TEXTE": "2015-02-27", "NUM_SEQUENCE": 15, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0051 du 1 mars 2015", "PAGE_DEB_PUBLI": 4011, "PAGE_FIN_PUBLI": 4014, "DERNIERE_MODIFICATION": "2015-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000030297918", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/30/29/79/LEGITEXT000030297918.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'intérieur,
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L. 1212-1, L. 1424-2 à L. 1424-7, L. 1424-70, L. 2213-32, L. 2224-7-1, L. 2225-1 à L. 2225-4, L. 5211-9-2 et R. 2513-5 ;
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 123-1 à L. 123-3 ;
Vu le code de la défense, notamment ses articles R. 1321-19, R. 1321-20 et R. 1321-23 ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 511-1, L. 511-2, L. 515-15 et L. 562-1 ;
Vu le code forestier (nouveau), notamment ses articles L. 132-1, L. 133-1, L. 133-2 et R. 133-1 ;
Vu la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, notamment son article 199 ;
Vu l'avis de la Conférence nationale des services d'incendie et de secours en date du 1er février 2012 ;
Vu l'avis de la commission consultative d'évaluation des normes en date du 5 avril 2012 ;
Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,
Décrète :

Article L2225-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/05/2011 (Code général des collectivités territoriales)