L'arrêté prévu à l'article 2 est mis à jour, notamment pour répondre aux obligations communautaires de la France, ainsi qu'aux propositions formulées par l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, à la suite d'informations nouvelles relatives à la toxicité éventuelle des auxiliaires technologiques.