{ "article": { "LEGIARTI000023654350": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5621-11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023654350", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/65/43/LEGIARTI000023654350.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658630", "@num": "15", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 15 (Ab), alinéa 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023629359", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2011-204\n du 24 février 2011 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023628099", "@nortexte": "DEVX1032941R", "@numtexte": "2011-204", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@num": "28", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000023074839", "@num": "L5621-10", "#text": "Code des transports - art. L5621-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Formation et contenu du contrat d'engagement", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079017", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : L'engagement du navigant", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : L'engagement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023078987", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L5621-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654350", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5621-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le contrat d'engagement conclu entre l'armateur et le navigant comporte les mentions prévues par l'article L. 5621-10.
\n

" } }, "LEGIARTI000023078989": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5621-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023078989", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/89/LEGIARTI000023078989.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658630", "@num": "15", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 15 (Ab), alinéas 1 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023654350", "@num": "L5621-11", "#text": "Code des transports - art. L5621-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078894", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Formation et contenu du contrat d'engagement", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079017", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : L'engagement du navigant", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : L'engagement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023078989", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L5621-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654353", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5621-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le contrat d'engagement conclu entre l'entreprise de travail maritime et chacun des navigants mis à disposition de l'armateur précise :
1° La raison sociale de l'employeur ;
2° La durée du contrat ;
3° L'emploi occupé à bord, la qualification professionnelle exigée et, le cas échéant, le nom du navire, son numéro d'identification internationale, le port et la date d'embarquement ;
4° Le montant de la rémunération du navigant avec ses différentes composantes ;
5° Les conditions de la protection sociale prévues par les articles L. 5613-2 à L. 5613-4 et le ou les organismes gérant les risques mentionnés à ces articles.

" } }, "LEGIARTI000023629359": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023629359", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/62/93/LEGIARTI000023629359.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000023654387", "#text": "Code des transports - Chapitre II : Navigation maritime (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654282", "@num": "L5141-4", "#text": "Code des transports - art. L5141-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654279", "@num": "L5142-4", "#text": "Code des transports - art. L5142-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654292", "@num": "L5222-1", "#text": "Code des transports - art. L5222-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654300", "@num": "L5242-16", "#text": "Code des transports - art. L5242-16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654297", "@num": "L5242-18", "#text": "Code des transports - art. L5242-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654287", "@num": "L5243-1", "#text": "Code des transports - art. L5243-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654294", "@num": "L5243-5", "#text": "Code des transports - art. L5243-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654315", "@num": "L5243-6", "#text": "Code des transports - art. L5243-6 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654285", "@num": "L5262-4", "#text": "Code des transports - art. L5262-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654311", "@num": "L5262-7", "#text": "Code des transports - art. L5262-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654308", "@num": "L5272-3", "#text": "Code des transports - art. L5272-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654303", "@num": "L5273-1", "#text": "Code des transports - art. L5273-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654324", "@num": "L5341-14", "#text": "Code des transports - art. L5341-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654326", "@num": "L5341-7", "#text": "Code des transports - art. L5341-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654320", "@num": "L5344-5", "#text": "Code des transports - art. L5344-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654317", "@num": "L5522-2", "#text": "Code des transports - art. L5522-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023630775", "@num": "L5524-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5524-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654332", "@num": "L5542-14", "#text": "Code des transports - art. L5542-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654330", "@num": "L5545-14", "#text": "Code des transports - art. L5545-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023630809", "@num": "L5549-1-1", "#text": "Code des transports - art. L5549-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654348", "@num": "L5552-14", "#text": "Code des transports - art. L5552-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654345", "@num": "L5552-21", "#text": "Code des transports - art. L5552-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654328", "@num": "L5552-5", "#text": "Code des transports - art. L5552-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654343", "@num": "L5553-13", "#text": "Code des transports - art. L5553-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654338", "@num": "L5612-3", "#text": "Code des transports - art. L5612-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654336", "@num": "L5612-6", "#text": "Code des transports - art. L5612-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654353", "@num": "L5621-10", "#text": "Code des transports - art. L5621-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654350", "@num": "L5621-11", "#text": "Code des transports - art. L5621-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654356", "@num": "L5621-4", "#text": "Code des transports - art. L5621-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078840", "@num": "L5715-9", "#text": "Code des transports - art. L5715-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078826", "@num": "L5722-1", "#text": "Code des transports - art. L5722-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023643843", "@num": "L5724-2", "#text": "Code des transports - art. L5724-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078757", "@num": "L5735-9", "#text": "Code des transports - art. L5735-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078704", "@num": "L5745-9", "#text": "Code des transports - art. L5745-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078657", "@num": "L5755-9", "#text": "Code des transports - art. L5755-9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654378", "@num": "L5785-1", "#text": "Code des transports - art. L5785-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654369", "@num": "L5795-1", "#text": "Code des transports - art. L5795-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078508", "@num": "L5795-10", "#text": "Code des transports - art. L5795-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078494", "@num": "L5795-15", "#text": "Code des transports - art. L5795-15 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000023628099", "@nor": "DEVX1032941R", "@num": "2011-204", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2011-204 du 24 février 2011 relative au code des transports", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023628099", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2011-204 du 24 février 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2011-204 du 24 février 2011 relative au code des transports", "@debut": "2011-02-26", "@id_txt": "LEGITEXT000023629341", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2011-204 du 24 février 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement", "@date_publi": "2011-02-25", "@date_signature": "2011-02-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023629359", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023628182", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5722-1, Art. L5724-2
\n

\n
\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5715-9, Art. L5735-9, Art. L5745-9, Art. L5755-9, Art. L5795-10, Art. L5795-15\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5524-3-1, Art. L5549-1-1\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5141-4, Art. L5142-4\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5222-1, Art. L5243-1, Art. L5262-4\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5242-16, Art. L5242-18, Art. L5243-5\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5243-6, Art. L5262-7, Art. L5272-3, Art. L5273-1\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5341-7, Art. L5341-14, Art. L5344-5, Art. L5522-2\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5542-14, Art. L5545-14, Art. L5552-5\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5552-14, Art. L5552-21, Art. L5553-13, Art. L5612-3, Art. L5612-6\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-4, Art. L5621-10, Art. L5621-11\n
\n

\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Chapitre II : Navigation maritime, Art. L5785-1, Art. L5795-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023654353": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5621-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023654353", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/65/43/LEGIARTI000023654353.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006658630", "@num": "15", "#text": "Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 15 (Ab), alinéas 1 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420100", "@nortexte": "EQUX0307009L", "@numtexte": "2005-412", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-05-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000023629359", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2011-204\n du 24 février 2011 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023628099", "@nortexte": "DEVX1032941R", "@numtexte": "2011-204", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@num": "28", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000023654350", "@num": "L5621-11", "#text": "Code des transports - art. L5621-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074909", "@num": "L5631-2", "#text": "Code des transports - art. L5631-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078894", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Formation et contenu du contrat d'engagement", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079017", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : L'engagement du navigant", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : L'engagement des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079019", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023078989", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L5621-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654353", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5621-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le contrat d'engagement conclu entre l'entreprise de travail maritime et chacun des navigants mis à disposition de l'armateur précise :
1° La raison sociale de l'employeur ;
2° La durée du contrat ;
3° L'emploi occupé à bord, la qualification professionnelle exigée et, le cas échéant, le nom du navire, son numéro d'identification internationale, le port et la date d'embarquement ;
4° Le montant de la rémunération du navigant avec ses différentes composantes ;
5° Les conditions de la protection sociale prévues par les articles L. 5631-2 à L. 5631-4 et le ou les organismes gérant les risques mentionnés à ces articles.

" } }, "LEGIARTI000027715481": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027715481", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/71/54/LEGIARTI000027715481.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000027724440", "#text": "Code des transports - Section 1 : L'engagement des gens de mer (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724478", "@num": "L5611-4", "#text": "Code des transports - art. L5611-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724457", "@num": "L5612-1", "#text": "Code des transports - art. L5612-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724449", "@num": "L5612-5", "#text": "Code des transports - art. L5612-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724437", "@num": "L5612-6", "#text": "Code des transports - art. L5612-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724664", "@num": "L5621-1", "#text": "Code des transports - art. L5621-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654353", "@num": "L5621-10", "#text": "Code des transports - art. L5621-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654350", "@num": "L5621-11", "#text": "Code des transports - art. L5621-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724620", "@num": "L5621-12", "#text": "Code des transports - art. L5621-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724616", "@num": "L5621-13", "#text": "Code des transports - art. L5621-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724612", "@num": "L5621-14", "#text": "Code des transports - art. L5621-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724608", "@num": "L5621-15", "#text": "Code des transports - art. L5621-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724593", "@num": "L5621-16", "#text": "Code des transports - art. L5621-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724589", "@num": "L5621-17", "#text": "Code des transports - art. L5621-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724603", "@num": "L5621-18", "#text": "Code des transports - art. L5621-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079011", "@num": "L5621-2", "#text": "Code des transports - art. L5621-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724538", "@num": "L5621-3", "#text": "Code des transports - art. L5621-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724625", "@num": "L5621-4", "#text": "Code des transports - art. L5621-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724531", "@num": "L5621-5", "#text": "Code des transports - art. L5621-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724512", "@num": "L5621-7", "#text": "Code des transports - art. L5621-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724525", "@num": "L5621-9", "#text": "Code des transports - art. L5621-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724585", "@num": "L5622-1", "#text": "Code des transports - art. L5622-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724582", "@num": "L5622-2", "#text": "Code des transports - art. L5622-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724577", "@num": "L5622-3", "#text": "Code des transports - art. L5622-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724573", "@num": "L5622-4", "#text": "Code des transports - art. L5622-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724659", "@num": "L5623-1", "#text": "Code des transports - art. L5623-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027721065", "@num": "L5623-10", "#text": "Code des transports - art. L5623-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027721074", "@num": "L5623-11", "#text": "Code des transports - art. L5623-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724655", "@num": "L5623-4", "#text": "Code des transports - art. L5623-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724569", "@num": "L5623-6", "#text": "Code des transports - art. L5623-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724564", "@num": "L5623-7", "#text": "Code des transports - art. L5623-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724522", "@num": "L5623-8", "#text": "Code des transports - art. L5623-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724444", "@num": "L5623-9", "#text": "Code des transports - art. L5623-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724646", "@num": "L5631-1", "#text": "Code des transports - art. L5631-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724642", "@num": "L5631-2", "#text": "Code des transports - art. L5631-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724630", "@num": "L5631-3", "#text": "Code des transports - art. L5631-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724554", "@num": "L5631-4", "#text": "Code des transports - art. L5631-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027724543", "@num": "L5642-1", "#text": "Code des transports - art. L5642-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027715417", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Dispositions relatives à la transposition de la directive 2009/13/CE du Conseil du 16 février 2009 portant mise en œuvre de l'accord conclu par les associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) concernant la convention du travail maritime, 2006, et modifiant la directive 1999/63/CE, et portant modernisation du droit social des gens de mer", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027715425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000027713399", "@nor": "DEVK1240259L", "@num": "2013-619", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-619 du 16 juillet 2013 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine du développement durable", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027713399", "@c_titre_court": "LOI n° 2013-619 du 16 juillet 2013" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2013-619 du 16 juillet 2013 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine du développement durable (1)", "@debut": "2013-07-18", "@id_txt": "LEGITEXT000027715411", "@c_titre_court": "LOI n°2013-619 du 16 juillet 2013" } ], "@date_publi": "2013-07-17", "@date_signature": "2013-07-16", "@num_parution_jo": "0164" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027715481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027713783", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-2, Art. L5621-10, Art. L5621-11\n
\n

\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-1, Art. L5621-4, Art. L5623-1, Art. L5623-4, Art. L5623-7, Art. L5631-1, Art. L5631-2, Art. L5631-3\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5611-4, Art. L5612-1, Art. L5612-5, Art. L5623-9, Sct. Section 1 : L'engagement des gens de mer, Art. L5612-6\n
\n

\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-3, Art. L5621-5, Art. L5621-9, Art. L5623-8, Art. L5621-7\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5621-12, Art. L5621-13, Art. L5621-14, Art. L5621-15, Art. L5621-18, Art. L5623-6, Art. L5621-16, Art. L5621-17, Art. L5622-1, Art. L5622-2, Art. L5622-3, Art. L5622-4, Art. L5623-7, Art. L5623-9, Art. L5623-10, Art. L5623-11, Art. L5631-4, Art. L5642-1\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023654353", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023654350", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023078989", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023654350", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027715481", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023654350", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023629359", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023654350", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023654350", "liens_entrants": true }

Article L5621-11 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/12/2010 au 18/07/2013 (Code des transports)