{ "article": { "LEGIARTI000023512415": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023512415", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/51/24/LEGIARTI000023512415.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000023527550", "#text": "Code de la consommation - Section 4 : Informations mentionnées dans le co... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023527547", "@num": "R311-5", "#text": "Code de la consommation - art. R311-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023516929", "@num": "R311-5-1", "#text": "Code de la consommation - art. R311-5-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000023502920", "@nor": "EFIT1033992D", "@num": "2011-136", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-136 du 1er février 2011 relatif à l'information précontractuelle et aux conditions contractuelles en matière de crédit à la consommation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023502920", "@c_titre_court": "Décret n°2011-136 du 1er février 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2011-136 du 1er février 2011 relatif à l'information précontractuelle et aux conditions contractuelles en matière de crédit à la consommation", "@debut": "2011-02-04", "@id_txt": "LEGITEXT000023512401", "@c_titre_court": "Décret n°2011-136 du 1er février 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie", "@date_publi": "2011-02-03", "@date_signature": "2011-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023512415", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023502941", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la consommation
Art. R311-5, Sct. Section 4 : Informations mentionnées dans le contrat, Art. R311-5-1
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023516929": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R311-5-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-01", "DATE_DEBUT": "2011-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023516929", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/51/69/LEGIARTI000023516929.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023512415", "@num": "5", "#text": "Décret n°2011-136 du 1er février 2011 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023502920", "@nortexte": "EFIT1033992D", "@numtexte": "2011-136", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-02-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032803154", "@num": "8", "#text": "Décret n°2016-884 du 29 juin 2016 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032797752", "@nortexte": "EINC1608218D", "@numtexte": "2016-884", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006292409", "@num": "L311-18", "#text": "Code de la consommation - art. L311-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032807436", "@num": "R312-14", "#text": "Code de la consommation - art. R312-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161936", "@fin": "2011-05-01", "#text": "Section 4 : Le contrat de crédit", "@debut": "1997-04-03" }, { "@id": "LEGISCTA000023527550", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Section 4 : Informations mentionnées dans le contrat", "@debut": "2011-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146622", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre Ier : Crédit à la consommation", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133645", "@fin": "2017-07-15", "#text": "Titre Ier : Crédit", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114380", "@fin": "2017-07-15", "#text": "Livre III : Endettement", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084139", "@fin": "2017-07-15", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023516929", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R311-5-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2011-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de location avec option d'achat, les informations contractuelles prévues à l'article L. 311-18 sont celles qui figurent en annexe au présent code. Le contrat est présenté de manière claire et lisible. Il est rédigé en caractères dont la hauteur ne peut être inférieure à celle du corps huit.

" } }, "LEGIARTI000023527547": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R311-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-28", "DATE_DEBUT": "2011-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023527547", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/52/75/LEGIARTI000023527547.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000383100", "#text": "Décret n°97-298 du 27 mars 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383100", "@nortexte": "FCEC9600048D", "@numtexte": "97-298", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000023512415", "@num": "5", "#text": "Décret n°2011-136 du 1er février 2011 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023502920", "@nortexte": "EFIT1033992D", "@numtexte": "2011-136", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-02-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161936", "@fin": "2011-05-01", "#text": "Section 4 : Le contrat de crédit", "@debut": "1997-04-03" }, { "@id": "LEGISCTA000023527550", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Section 4 : Informations mentionnées dans le contrat", "@debut": "2011-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146622", "@fin": "2016-07-01", "#text": "Chapitre Ier : Crédit à la consommation", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133645", "@fin": "2017-07-15", "#text": "Titre Ier : Crédit", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114380", "@fin": "2017-07-15", "#text": "Livre III : Endettement", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084139", "@fin": "2017-07-15", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1997-04-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006293019", "@fin": "2002-01-01", "@num": "R311-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-04-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006293020", "@fin": "2011-05-01", "@num": "R311-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023527547", "@fin": "2013-07-28", "@num": "R311-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027892043", "@fin": "2016-07-01", "@num": "R311-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Le contrat de crédit prévu à l'article L. 311-18 est rédigé en caractères dont la hauteur ne peut être inférieure à celle du corps huit. Il comporte de manière claire et lisible, dans l'ordre précisé ci-dessous :

1° L'identité et l'adresse géographique des parties contractantes ainsi que, le cas échéant, l'identité et l'adresse de l'intermédiaire de crédit concerné ;

2° L'encadré mentionné à l'article L. 311-18, qui indique en caractères plus apparents que le reste du contrat, dans l'ordre choisi par le prêteur et à l'exclusion de toute autre information :

a) Le type de crédit ;

b) Le montant total du crédit et les conditions de mise à disposition des fonds ;

c) La durée du contrat de crédit ;

d) Le montant, le nombre et la périodicité des échéances que l'emprunteur doit verser et, le cas échéant, l'ordre dans lequel les échéances seront affectées aux différents soldes dus fixés à des taux débiteurs différents aux fins du remboursement. Pour les découverts, il est indiqué le montant et la durée de l'autorisation que l'emprunteur doit rembourser ;

e) Le taux débiteur, les conditions applicables à ce taux, le cas échéant tout indice ou taux de référence qui se rapporte au taux débiteur initial, ainsi que les périodes, conditions et procédures d'adaptation du taux. Si différents taux débiteurs s'appliquent en fonction des circonstances, ces informations portent sur tous les taux applicables.

Lorsqu'il s'agit d'un crédit renouvelable au sens de l'article L. 311-16, la mention suivante est ajoutée : \" Ce taux est révisable. Il suivra les variations en plus ou en moins du taux de base que le prêteur applique aux opérations de même nature ou du taux qui figure dans les barèmes qu'il diffuse auprès du public. En cas de révision du taux, vous en serez préalablement informé par courrier avant la date effective d'application du nouveau taux. Vous pouvez, dans un délai de trente jours après réception de cette information, sur demande écrite adressée au prêteur, refuser cette révision. Dans ce cas, votre droit à crédit prend fin et le remboursement du crédit déjà utilisé s'effectuera de manière échelonnée, sauf avis contraire de votre part, aux conditions applicables avant la modification que vous avez refusée \" ;

f) Le taux annuel effectif global et le montant total dû par l'emprunteur, calculés au moment de la conclusion du contrat de crédit. Toutes les hypothèses utilisées pour calculer ce taux sont mentionnées ;

g) Tous les frais liés à l'exécution du contrat de crédit, dont, le cas échéant, les frais de tenue d'un ou plusieurs comptes destinés à la mise à disposition des fonds ou au paiement des échéances de crédit et les frais liés à l'utilisation d'un instrument de paiement déterminé, ainsi que les conditions dans lesquelles ces frais peuvent être modifiés ;

h) Les sûretés et les assurances exigées, le cas échéant ;

i) Le cas échéant, l'existence de frais de notaire ;

j) En cas de crédit servant à financer l'acquisition de bien ou service déterminé, ce bien ou ce service et son prix au comptant ;

3° Les modalités de remboursement par l'emprunteur ;

4° L'identité et l'adresse des cautions éventuelles ;

5° Une rubrique sur les conditions d'acceptation ou de rétractation du contrat de crédit qui mentionne notamment, dans l'ordre choisi par le prêteur :

a) Les informations relatives aux conditions de conclusion du contrat, dont l'existence et les modalités d'expression de l'agrément de l'emprunteur conformément à l'article L. 311-13 ;

b) L'existence du droit de rétractation, le délai et les conditions d'exercice de ce droit, l'obligation incombant à l'emprunteur au titre de l'article L. 311-15, le montant de l'intérêt journalier servant au calcul des intérêts cumulés visés à l'article L. 311-15 ;

c) Les dispositions de l'article L. 311-14 ;

d) Le cas échéant, les droits de l'emprunteur d'un crédit affecté ainsi que leurs conditions d'exercice ;

6° Une rubrique sur les informations relatives à l'exécution du contrat qui mentionne notamment, dans l'ordre choisi par le prêteur :

a) Les conditions et modalités selon lesquelles l'emprunteur peut rembourser le crédit par anticipation, ainsi que les conditions et le mode de calcul de l'indemnité de remboursement anticipé que le prêteur peut réclamer en application de l'article L. 311-22 ;

b) Les conditions et modalités selon lesquelles l'emprunteur peut résilier le contrat ;

c) Un avertissement relatif aux conséquences d'une défaillance de l'emprunteur ;

d) Les indemnités en cas de retard de paiement et, le cas échéant, les frais d'inexécution que le prêteur peut demander à l'emprunteur en cas de défaillance, ainsi que les modalités d'adaptation et de calcul de ces indemnités et de ces frais ;

e) Pour les opérations de crédit amortissable à durée déterminée, lesquelles excluent la location-vente et la location avec option d'achat, le droit de l'emprunteur de recevoir un relevé sous la forme d'un tableau d'amortissement, à sa demande et sans frais, à tout moment durant toute la durée du contrat ;

7° Une rubrique sur les informations relatives au traitement des litiges, qui mentionne notamment, dans l'ordre choisi par le prêteur :

a) La procédure de la médiation mentionnée à l'article L. 315-1 du code monétaire et financier et ses modalités d'accès ;

b) Les dispositions de l'article L. 311-52 ;

c) L'adresse de l'Autorité de contrôle prudentiel mentionnée à l'article L. 612-1 du code monétaire et financier et celle de l'autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation, au sens de l'article L. 141-1 du présent code ;

II. - S'il y a paiement de frais et d'intérêts sans amortissement du capital, le contrat comprend un relevé des périodes et conditions de paiement des intérêts débiteurs et des frais annexes récurrents et non récurrents.

Lorsque les échéances versées par l'emprunteur n'entraînent pas immédiatement un amortissement correspondant du montant total du crédit, mais servent à reconstituer le capital aux périodes et dans les conditions prévues par le contrat de crédit ou par un contrat accessoire, et que cette modalité d'exécution ne garantit pas le remboursement du montant total du crédit consenti, le contrat le précise expressément.

III. - Le tableau mentionné au e du 6° du I indique les montants, périodes et conditions des échéances ainsi que la ventilation de chaque échéance entre l'amortissement du capital, les intérêts calculés sur la base du taux débiteur et, le cas échéant, les coûts additionnels. Si le taux d'intérêt n'est pas fixe ou si les coûts additionnels peuvent être modifiés en vertu du contrat de crédit, le tableau indique de manière claire et concise que les données mentionnées dans le tableau ne seront valables que jusqu'à la modification suivante du taux débiteur ou des coûts additionnels.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023527547", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000023502920", "id": "LEGIARTI000023512415", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023516929", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000023502920", "id": "LEGIARTI000023512415", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023512415", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2011-136 du 1er février 2011 relatif à l'information précontractuelle et aux conditions contractuelles en matière de crédit à la consommation)