{ "article": { "LEGIARTI000023475400": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023475400", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/47/54/LEGIARTI000023475400.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023480332", "@num": "46", "#text": "Loi n°71-1130 du 31 décembre 1971 - art. 46 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508793", "@numtexte": "71-1130", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-12-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023475359", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IER : DISPOSITIONS MODIFIANT LA LOI N° 71 1130 DU 31 DECEMBRE 1971 PORTANT REFORME DE CERTAINES PROFESSIONS JUDICIAIRES ET JURIDIQUES", "@debut": "2011-01-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000023474278", "@nor": "JUSC0909345L", "@num": "2011-94", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2011-94 du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023474278", "@c_titre_court": "Loi n°2011-94 du 25 janvier 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2011-94 du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel (1)", "@debut": "2011-01-27", "@id_txt": "LEGITEXT000023475358", "@c_titre_court": "LOI n° 2011-94 du 25 janvier 2011" } ], "@date_publi": "2011-01-26", "@date_signature": "2011-01-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023475400", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023474317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Loi n°71-1130 du 31 décembre 1971
\n Art. 46\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023480332": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "46", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023480332", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/48/03/LEGIARTI000023480332.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023475400", "@num": "9", "#text": "LOI n°2011-94\n du 25 janvier 2011 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023474278", "@nortexte": "JUSC0909345L", "@numtexte": "2011-94", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-01-25" }, { "@id": "JORFARTI000023474422", "@num": "34", "#text": "Loi n°2011-94 du 25 janvier 2011 - art. 34 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023474278", "@nortexte": "JUSC0909345L", "@numtexte": "2011-94", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-01-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132339", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions transitoires et diverses.", "@debut": "1972-09-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112889", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Création et organisation de la nouvelle profession d'avocat", "@debut": "1972-09-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000508793", "@num": "71-1130", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000508793", "@c_titre_court": "Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques", "@debut": "1972-09-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006068396", "@c_titre_court": "Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971" } ], "@date_publi": "1972-01-05", "@date_signature": "1971-12-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006903252", "@fin": "1992-01-01", "@num": "46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1972-09-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006903253", "@fin": "2012-01-01", "@num": "46", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023480332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "46", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les rapports entre les avocats et leur personnel sont régis par la convention collective nationale du personnel des cabinets d'avocats et ses avenants, quel que soit le mode d'exercice de la profession d'avocat.

Toutefois, jusqu'à la conclusion d'une nouvelle convention collective de travail et au plus tard un an après la date fixée à l'article 34 de la loi n° 2011-94 du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, les rapports entre les anciens avoués près les cours d'appel devenus avocats et leur personnel demeurent réglés par la convention collective et ses avenants qui leur étaient applicables avant la date d'entrée en vigueur du chapitre Ier de la même loi, y compris pour les contrats de travail conclus après cette date.

Pendant cette période, en cas soit de regroupement d'avocats et d'anciens avoués au sein d'une association ou d'une société, soit de fusion de sociétés ou d'associations, le personnel salarié bénéficie de la convention collective qui lui était applicable avant la date d'entrée en vigueur du chapitre précité ou, à défaut, de la convention collective nationale du personnel des cabinets d'avocats et ses avenants.

A défaut de conclusion d'une nouvelle convention collective de travail à l'expiration du délai prévu au deuxième alinéa, les rapports entre les anciens avoués près les cours d'appel devenus avocats et leur personnel sont régis par la convention collective nationale du personnel des cabinets d'avocats et ses avenants. Les salariés conservent, dans leur intégralité, les avantages individuels qu'ils ont acquis en application de leur ancienne convention collective nationale.

Les clauses des contrats de travail des salariés issus des études d'avoués restent applicables dès lors qu'elles ne sont pas en opposition avec la nouvelle convention collective de travail prévue à l'alinéa précédent ou de la convention collective nationale du personnel des cabinets d'avocats.

Lorsqu'un avoué, à compter de l'entrée en vigueur de la loi n° 2011-94 du 25 janvier 2011 précitée, exerce la profession d'avocat, d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, de notaire, de commissaire-priseur judiciaire, de greffier de tribunal de commerce, d'huissier de justice, d'administrateur judiciaire ou de mandataire judiciaire, les salariés qu'il n'a pas licenciés conservent l'ancienneté et les droits acquis liés à leur contrat de travail en vigueur.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023480332", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000023474278", "id": "LEGIARTI000023475400", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023475400", "liens_entrants": true }

Article 9 ENTIEREMENT_MODIF (Loi n° 2011-94 du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel (1))