{ "article": { "LEGIARTI000023383699": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-08-03", "DATE_DEBUT": "2011-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023383699", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/36/LEGIARTI000023383699.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383628", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022524502", "@num": "L631-24", "#text": "Code rural - art. L631-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@num": "R631-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044620466", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197186", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620458", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420750", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "En application de l'article L. 631-24, l'achat de lait de vache livré sur le territoire français, quelle que soit son origine, fait l'objet de contrats écrits entre producteurs et acheteurs. Ces contrats sont soumis aux dispositions de la présente sous-section." } }, "LEGIARTI000023383628": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023383628", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/36/LEGIARTI000023383628.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - Section 2 : Les contrats de vente de produits a... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023383695", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait ... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@num": "R631-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383697", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383701", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000023335184", "@nor": "AGRT1027741D", "@num": "2010-1753", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-1753 du 30 décembre 2010 pris pour l'application de l'article L. 631-24 du code rural et de la pêche maritime dans le secteur laitier", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023335184", "@c_titre_court": "Décret n°2010-1753 du 30 décembre 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-1753 du 30 décembre 2010 pris pour l'application de l'article L. 631-24 du code rural et de la pêche maritime dans le secteur laitier", "@debut": "2011-04-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023383622", "@c_titre_court": "Décret n°2010-1753 du 30 décembre 2010" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2010-12-31", "@date_signature": "2010-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383628", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023335190", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code rural
\n Sct. Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles., Sct. Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache \n\n, Art. R631-7, Art. R631-8, Art. R631-9, Art. R631-10\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023383701": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-08-03", "DATE_DEBUT": "2011-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023383701", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/37/LEGIARTI000023383701.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383628", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@num": "R631-10", "#text": "Code rural - art. R631-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048420743", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383701", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "La conclusion des contrats mentionnés à l'article R. 631-8 doit être précédée d'une proposition écrite de l'acheteur conforme aux dispositions de l'article R. 631-10." } }, "LEGIARTI000023383703": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-10-01", "DATE_DEBUT": "2011-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023383703", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/37/LEGIARTI000023383703.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383628", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023383634", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006232237", "@num": "L441-6", "#text": "Code de commerce - art. L441-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595917", "@num": "D654-29", "#text": "Code rural - art. D654-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020032188", "@num": "L632-14", "#text": "Code rural - art. L632-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584972", "@num": "L654-30", "#text": "Code rural - art. L654-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006592834", "@num": "R*522-8", "#text": "Code rural - art. R*522-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383697", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural - art. R631-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@fin": "2014-10-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029298315", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035433080", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197157", "@fin": "2021-02-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043198052", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620435", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les contrats mentionnés à l'article R. 631-8 comportent au minimum :
\n
1° La mention de la durée du contrat, qui ne peut être inférieure à cinq ans, et, le cas échéant, les conditions de son renouvellement ;
\n
2° Les volumes et les caractéristiques du lait à livrer.
\n
Le contrat précise à cette fin :
\n
a) ― le volume de lait à livrer par le producteur pour chacune des périodes de douze mois du contrat ainsi que, le cas échéant, les volumes par sous-périodes d'une durée minimale d'un mois, et les marges à l'intérieur desquelles le volume livré peut varier ;
\n
― les conditions dans lesquelles le volume prévu par période de douze mois peut être ajusté à la hausse ou à la baisse et, le cas échéant, les conditions dans lesquelles le volume prévu par sous-périodes est, en conséquence, ajusté.
\n
Jusqu'à la fin du régime de quotas laitiers prévu par le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil mentionné à l'article R. 631-7, le volume prévu par période de douze mois est établi par référence au quota individuel du producteur ;
\n
b) Les caractéristiques du lait à livrer ;
\n
c) Les règles applicables lorsque le producteur dépasse ou n'atteint pas, en tenant compte des marges prévues au a, le volume défini ou lorsque le lait livré ne répond pas aux caractéristiques définies en application du b ;
\n
d) Les règles applicables lorsque l'acheteur ne respecte pas, en tenant compte des marges prévues au a, ses engagements d'achat ;
\n
3° Les modalités de collecte.
\n
Le lait, objet du contrat, est mis à disposition de l'acheteur selon des conditions fixées par ce contrat. Le contrat précise, à cette fin, les obligations qui incombent, sauf circonstances exceptionnelles prévues dans le contrat, au vendeur et à l'acheteur, notamment les conditions d'accès à la marchandise, la fréquence et les plages horaires de collecte, les conditions d'enlèvement de la marchandise et la procédure mise en place pour l'échantillonnage et la mesure de la qualité et de la composition du lait.
\n
A chaque enlèvement de marchandise, la quantité collectée est notifiée par l'acheteur au producteur sous la forme d'un bon de livraison ;
\n
4° Les modalités de détermination du prix du lait, conformes aux dispositions des articles L. 654-30 et D. 654-29 à D. 654-31 ainsi que, le cas échéant, aux dispositions de l'article L. 441-6 du code de commerce.
\n
Le contrat fixe les critères et les références pris en compte pour la détermination du prix de base du lait. Il peut faire référence aux dispositions de l'article L. 632-14 du présent code, ou à tout autre indicateur ou référence pertinent, sous réserve que les modalités de détermination du prix fassent l'objet d'une description détaillée.
\n
Le contrat précise également les modalités selon lesquelles ce prix prend en compte les caractéristiques particulières du lait ou de l'exploitation.
\n
Il prévoit les modalités selon lesquelles le producteur est informé, avant le début de chaque mois, du prix de base qui sera appliqué pour les livraisons du mois considéré ;
\n
5° Les modalités de facturation et de paiement du lait.
\n
Le contrat prévoit à cette fin :
\n
― les modalités de facturation par le producteur et de paiement par l'acheteur du lait collecté, conformes aux dispositions législatives et réglementaires, le cas échéant, l'existence d'un mandat de facturation et les délais de paiement ;
\n
― les informations figurant sur la facture que les parties ne peuvent transmettre à des tiers ;
\n
― si des acomptes sont prévus, les conditions dans lesquelles ceux-ci sont déterminés et les conditions dans lesquelles le solde est versé ;
\n
6° Les modalités de révision du contrat.
\n
Toute modification du contrat est faite par avenant écrit et signé des deux parties en respectant les préavis définis dans le contrat ;
\n
7° Les modalités de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties, et notamment la durée du préavis de rupture qui ne peut être inférieure à douze mois, sans préjudice, le cas échéant, des dispositions de l'article R. 522-8." } }, "LEGIARTI000029298315": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-08-14", "DATE_DEBUT": "2014-10-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029298315", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/29/83/LEGIARTI000029298315.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383634", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000029294225", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2014-842 du 24 juillet 2014 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029293539", "@nortexte": "AGRT1324533D", "@numtexte": "2014-842", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006232237", "@num": "L441-6", "#text": "Code de commerce - art. L441-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595917", "@num": "D654-29", "#text": "Code rural - art. D654-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020032188", "@num": "L632-14", "#text": "Code rural - art. L632-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584972", "@num": "L654-30", "#text": "Code rural - art. L654-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006592834", "@num": "R*522-8", "#text": "Code rural - art. R*522-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383697", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural - art. R631-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@fin": "2014-10-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029298315", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035433080", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197157", "@fin": "2021-02-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043198052", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620435", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats mentionnés à l'article R. 631-8 comportent au minimum :

1° La mention de la durée du contrat, qui ne peut être inférieure à cinq ans, et, le cas échéant, les conditions de son renouvellement ;

2° Les volumes et les caractéristiques du lait à livrer.

Le contrat précise à cette fin :

a) ― le volume de lait à livrer par le producteur pour chacune des périodes de douze mois du contrat ainsi que, le cas échéant, les volumes par sous-périodes d'une durée minimale d'un mois, et les marges à l'intérieur desquelles le volume livré peut varier ;

― les conditions dans lesquelles le volume prévu par période de douze mois peut être ajusté à la hausse ou à la baisse et, le cas échéant, les conditions dans lesquelles le volume prévu par sous-périodes est, en conséquence, ajusté.

Jusqu'à la fin du régime de quotas laitiers prévu par le règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil mentionné à l'article R. 631-7, le volume prévu par période de douze mois est établi par référence au quota individuel du producteur ;

b) Les caractéristiques du lait à livrer ;

c) Les règles applicables lorsque le producteur dépasse ou n'atteint pas, en tenant compte des marges prévues au a, le volume défini ou lorsque le lait livré ne répond pas aux caractéristiques définies en application du b ;

d) Les règles applicables lorsque l'acheteur ne respecte pas, en tenant compte des marges prévues au a, ses engagements d'achat ;

3° Les modalités de collecte.

Le lait, objet du contrat, est mis à disposition de l'acheteur selon des conditions fixées par ce contrat. Le contrat précise, à cette fin, les obligations qui incombent, sauf circonstances exceptionnelles prévues dans le contrat, au vendeur et à l'acheteur, notamment les conditions d'accès à la marchandise, la fréquence et les plages horaires de collecte, les conditions d'enlèvement de la marchandise et la procédure mise en place pour l'échantillonnage et la mesure de la qualité et de la composition du lait.

A chaque enlèvement de marchandise, la quantité collectée est notifiée par l'acheteur au producteur sous la forme d'un bon de livraison ;

4° Les modalités de détermination du prix du lait, conformes aux dispositions des articles L. 654-30\n, D. 654-29 et D. 654-32 à D. 654-35 ainsi que, le cas échéant, aux dispositions de l'article L. 441-6 du code de commerce.

Le contrat fixe les critères et les références pris en compte pour la détermination du prix de base du lait. Il peut faire référence aux dispositions de l'article L. 632-14 du présent code, ou à tout autre indicateur ou référence pertinent, y compris relatif à l'évolution des coûts de production du lait cru, sous réserve que les modalités de détermination du prix fassent l'objet d'une description détaillée.

Le contrat prévoit les cas dans lesquels les modalités de détermination du prix, telles que prévues conformément à l'alinéa précédent, ne peuvent être appliquées par l'une ou l'autre des parties pendant une période déterminée, les conditions de déclenchement et les modalités spécifiques de détermination du prix du lait applicables dans ces cas. La partie qui envisage d'activer cette clause spécifique en informe préalablement l'autre partie au contrat. Lorsque cette clause est mise en œuvre, elle fait l'objet d'une évaluation au terme de sa période d'activation, dans des conditions définies par le contrat.

Le contrat précise également les modalités selon lesquelles ce prix prend en compte les caractéristiques particulières du lait ou de l'exploitation.

Il prévoit les modalités selon lesquelles le producteur est informé, avant le début de chaque mois, du prix de base qui sera appliqué pour les livraisons du mois considéré ;

5° Les modalités de facturation et de paiement du lait.

Le contrat prévoit à cette fin :

― les modalités de facturation par le producteur et de paiement par l'acheteur du lait collecté, conformes aux dispositions législatives et réglementaires, le cas échéant, l'existence d'un mandat de facturation et les délais de paiement ;

― les informations figurant sur la facture que les parties ne peuvent transmettre à des tiers ;

― si des acomptes sont prévus, les conditions dans lesquelles ceux-ci sont déterminés et les conditions dans lesquelles le solde est versé ;

6° Les modalités de révision du contrat.

Toute modification du contrat est faite par avenant écrit et signé des deux parties en respectant les préavis définis dans le contrat ;

7° Les modalités de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties, et notamment la durée du préavis de rupture, sans préjudice, le cas échéant, des dispositions de l'article R. 522-8 ;

8° Les règles applicables en cas de force majeure.

" } }, "LEGIARTI000035433080": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-08-03", "DATE_DEBUT": "2017-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035433080", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/43/30/LEGIARTI000035433080.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) Conformément à l'article 2 du décret n° 2017-1282 du 9 août 2017, cette disposition entre en vigueur le 1er octobre 2017.

Pour les contrats conclus avec un producteur ayant engagé la production depuis moins de cinq ans avant le 1er octobre 2017 et se poursuivant au-delà de cette date, l'acheteur propose un avenant permettant leur mise en conformité dans un délai de trois mois à compter de la date d'entrée en vigueur dudit décret.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383634", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000035419808", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1282 du 9 août 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035409801", "@nortexte": "AGRT1511669D", "@numtexte": "2017-1282", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006232237", "@num": "L441-6", "#text": "Code de commerce - art. L441-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595917", "@num": "D654-29", "#text": "Code rural - art. D654-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020032188", "@num": "L632-14", "#text": "Code rural - art. L632-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584972", "@num": "L654-30", "#text": "Code rural - art. L654-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006592834", "@num": "R*522-8", "#text": "Code rural - art. R*522-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035433090", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@fin": "2014-10-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029298315", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035433080", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197157", "@fin": "2021-02-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043198052", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620435", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats mentionnés à l'article R. 631-8 comportent au minimum :

1° La mention de la durée du contrat, qui ne peut être inférieure à cinq ans, et, le cas échéant, les conditions de son renouvellement. La durée minimale du contrat est portée à sept ans pour les contrats dont le producteur a engagé la production depuis moins de cinq ans (1) ;

2° Les volumes et les caractéristiques du lait à livrer.

Le contrat précise à cette fin :

b) Les caractéristiques du lait à livrer ;

d) Les règles applicables lorsque l'acheteur ne respecte pas, en tenant compte des marges prévues au a, ses engagements d'achat ;

3° Les modalités de collecte.

A chaque enlèvement de marchandise, la quantité collectée est notifiée par l'acheteur au producteur sous la forme d'un bon de livraison ;

Le contrat fixe les critères et les modalités pris en compte pour la détermination du prix de base du lait. Il peut faire référence aux dispositions de l'article L. 632-14 du présent code, ou à tout autre indicateur ou référence pertinent, y compris relatif à l'évolution des coûts de production du lait cru, sous réserve que les modalités de détermination du prix fassent l'objet d'une description détaillée.

Le contrat précise également les modalités selon lesquelles ce prix prend en compte les caractéristiques particulières du lait ou de l'exploitation.

Il prévoit les modalités selon lesquelles le producteur est informé, avant le début de chaque mois, du prix de base qui sera appliqué pour les livraisons du mois considéré ;

5° Les modalités de facturation et de paiement du lait.

Le contrat prévoit à cette fin :

― les informations figurant sur la facture que les parties ne peuvent transmettre à des tiers ;

― si des acomptes sont prévus, les conditions dans lesquelles ceux-ci sont déterminés et les conditions dans lesquelles le solde est versé ;

6° Les modalités de révision du contrat.

Toute modification du contrat est faite par avenant écrit et signé des deux parties en respectant les préavis définis dans le contrat ;

8° Les règles applicables en cas de force majeure.

" } }, "LEGIARTI000042197180": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042197180", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/19/71/LEGIARTI000042197180.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042192743", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-960 du 31 juillet 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042185526", "@nortexte": "AGRT2008779D", "@numtexte": "2020-960", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@num": "R631-10", "#text": "Code rural - art. R631-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048420743", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383701", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les stipulations mentionnées au 2° du III de l'article L. 631-24, relatives aux volumes et aux caractéristiques du lait à livrer détaillent :
\n
\n1° Le volume de lait à livrer pour chacune des périodes de douze mois prévues par le contrat et, s'il y a lieu, l'accord-cadre et les marges à l'intérieur desquelles le volume livré peut varier ;
\n
\n2° Les conditions dans lesquelles le volume prévu par période de douze mois peut être ajusté à la hausse ou à la baisse ;
\n
\n3° Les règles applicables lorsque le volume livré dépasse ou n'atteint pas, en tenant compte des marges prévues au 1°, le volume défini, ou lorsque le lait livré ne répond pas aux caractéristiques définies dans le contrat et l'accord-cadre ;
\n
\n4° Les règles applicables lorsque l'acheteur ne respecte pas, en tenant compte des marges prévues au 1°, ses engagements d'achat.
\n
\nII.-Au titre des modalités de collecte mentionnées au 3° du III de l'article L. 631-24, le contrat et l'accord-cadre précisent les obligations qui incombent au producteur et à l'acheteur, notamment les conditions d'accès à la marchandise, la fréquence et les plages horaires de collecte et la procédure mise en place pour l'échantillonnage et la mesure de la qualité et de la composition du lait, ainsi que les modalités d'information des producteurs sur les quantités collectées lors de chaque collecte.
\n
\nIII.-Au titre des modalités de paiement mentionnées au 4° du III de l'article L. 631-24, si des acomptes sont prévus, le contrat et l'accord-cadre prévoient les conditions dans lesquelles ceux-ci sont déterminés et les conditions dans lesquelles le solde est versé.

" } }, "LEGIARTI000043198052": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-12-27", "DATE_DEBUT": "2021-02-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043198052", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/19/80/LEGIARTI000043198052.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383634", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043186064", "@num": "11", "#text": "Décret n°2021-211 du 24 février 2021 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043183773", "@nortexte": "ECOC2017396D", "@numtexte": "2021-211", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-02-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006232237", "@num": "L441-6", "#text": "Code de commerce - art. L441-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595917", "@num": "D654-29", "#text": "Code rural - art. D654-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020032188", "@num": "L632-14", "#text": "Code rural - art. L632-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584972", "@num": "L654-30", "#text": "Code rural - art. L654-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006592834", "@num": "R*522-8", "#text": "Code rural - art. R*522-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383697", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural - art. R631-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@fin": "2014-10-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029298315", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035433080", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197157", "@fin": "2021-02-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043198052", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620435", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La durée du contrat ne peut être inférieure à cinq ans, ou à sept ans pour les contrats conclus par un producteur qui a engagé sa production depuis moins de cinq ans dans les conditions prévues au quatrième alinéa du III de l'article L. 631-24-2.
\n
\nToute modification du contrat et de l'accord-cadre est faite par un avenant écrit qui prévoit une date d'effet compatible avec les modifications prévues à cet avenant.

" } }, "LEGIARTI000044620466": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044620466", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/62/04/LEGIARTI000044620466.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044619709", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-1801 du 24 décembre 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044560382", "@nortexte": "AGRT2134309D", "@numtexte": "2021-1801", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000022524502", "@num": "L631-24", "#text": "Code rural - art. L631-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584972", "@num": "L654-30", "#text": "Code rural - art. L654-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044619740", "@num": "R631-6", "#text": "Code rural - art. R631-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383701", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural - art. R631-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@num": "R631-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383697", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R631-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035433090", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197191", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620466", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420743", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les contrats de vente de lait de vache cru conclus en application de l'article L. 631-24 sont soumis aux dispositions de la présente section.
\n
Les articles R. 631-8 et R. 631-9 sont également applicables à tout contrat ou accord-cadre conclu par écrit lorsque l'article L. 631-24 ne leur est pas applicable en vertu des dispositions de l'article R. 631-6.

" } }, "LEGIARTI000048420756": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R631-10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048420756", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/42/07/LEGIARTI000048420756.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 2 du décret n° 2023-1040 du 15 novembre 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1^er janvier 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023383634", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1753\n du 30 décembre 2010 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023335184", "@nortexte": "AGRT1027741D", "@numtexte": "2010-1753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048419361", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1040 du 15 novembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048418454", "@nortexte": "AGRT2220115D", "@numtexte": "2023-1040", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006232237", "@num": "L441-6", "#text": "Code de commerce - art. L441-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595917", "@num": "D654-29", "#text": "Code rural - art. D654-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022524502", "@num": "L631-24", "#text": "Code rural - art. L631-24", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020032188", "@num": "L632-14", "#text": "Code rural - art. L632-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584972", "@num": "L654-30", "#text": "Code rural - art. L654-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006592834", "@num": "R*522-8", "#text": "Code rural - art. R*522-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383697", "@num": "R631-7", "#text": "Code rural - art. R631-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023383699", "@num": "R631-8", "#text": "Code rural - art. R631-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042197180", "@num": "R631-9", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R631-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383695", "@fin": "2024-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait de vache.", "@debut": "2011-04-01" }, { "@id": "LEGISCTA000048420754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Les contrats de vente de lait cru de vache ou de brebis.", "@debut": "2024-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Les contrats de vente de produits agricoles.", "@debut": "2011-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023383675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le régime contractuel en agriculture", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Les accords interprofessionnels agricoles", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023383703", "@fin": "2014-10-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029298315", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035433080", "@fin": "2020-08-03", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042197157", "@fin": "2021-02-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043198052", "@fin": "2021-12-27", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044620435", "@fin": "2024-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048420756", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R631-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

La durée du contrat et de l'accord-cadre ne peut être inférieure à cinq ans, ou à sept ans pour les contrats conclus par un producteur qui a engagé sa production depuis moins de cinq ans dans les conditions prévues au douzième alinéa du III de l'article L. 631-24.
\n
\nToute modification du contrat et de l'accord-cadre est faite par un avenant écrit qui prévoit une date d'effet compatible avec les modifications prévues à cet avenant.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043198052", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042197180", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048420756", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023383701", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044620466", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035433080", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023383703", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023383628", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000029298315", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "id": "LEGIARTI000023383699", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023383699", "liens_entrants": true }

Article R631-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/04/2011 au 03/08/2020 (Code rural et de la pêche maritime)