{ "article": { "LEGIARTI000023376124": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023376124", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/37/61/LEGIARTI000023376124.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023385323", "@num": "L6521-2", "#text": "Code des transports - art. L6521-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023385325", "@num": "L6527-1", "#text": "Code des transports - art. L6527-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023376104", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS", "@debut": "2011-01-07" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000023367755", "@nor": "DEVX1027690L", "@num": "2011-12", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023367755", "@c_titre_court": "LOI n° 2011-12 du 5 janvier 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne (1)", "@debut": "2011-01-07", "@id_txt": "LEGITEXT000023376100", "@c_titre_court": "LOI n° 2011-12 du 5 janvier 2011" } ], "@date_publi": "2011-01-06", "@date_signature": "2011-01-05", "@num_parution_jo": "0004" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023376124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023367840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\nArt. L6521-2, Art. L6527-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023385323": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6521-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-09", "DATE_DEBUT": "2011-01-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023385323", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/53/LEGIARTI000023385323.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023376124", "@num": "13", "#text": "LOI n°2011-12 du 5 janvier 2011 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023367755", "@nortexte": "DEVX1027690L", "@numtexte": "2011-12", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000031257005", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 29 septembre 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031255353", "@nortexte": "DEVA1522676A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000032750809", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 13 juin 2016 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032749689", "@nortexte": "DEVA1612179A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000042624590", "@num": "77", "#text": "LOI n°2020-1525 du 7 décembre 2020 - art. 77", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042619877", "@nortexte": "ECOX1935404L", "@numtexte": "2020-1525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2020-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006844344", "@num": "L421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844346", "@num": "L421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844347", "@num": "L421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-4 (Ab), possession de titres pour être PN professionnel", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076105", "@num": "L6521-1", "#text": "Code des transports - art. L6521-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654517", "@num": "L6521-4", "#text": "Code des transports - art. L6521-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023654509", "@num": "L6521-5", "#text": "Code des transports - art. L6521-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023385325", "@num": "L6527-1", "#text": "Code des transports - art. L6527-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077716", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Règles générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023077712", "@fin": "2011-01-07", "@num": "L6521-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023385323", "@fin": "2020-12-09", "@num": "L6521-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2011-01-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Nul ne peut faire partie du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile s'il n'est :
\n
1° Titulaire d'un titre aéronautique en état de validité ;
\n
2° Inscrit sur le registre correspondant à celle des fonctions mentionnées à l'article L. 6521-1 dont il relève et à l'une des trois catégories suivantes :
\n
a) Essais et réceptions ;
\n
b) Transport aérien ;
\n
c) Travail aérien.

\n
\n

Le personnel navigant prestataire de services de transport ou de travail aériens établi dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la France ou dans un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou aux accords bilatéraux passés par l'Union européenne avec la Confédération suisse ainsi que le personnel navigant salarié d'un prestataire de services de transport ou de travail aériens établi dans l'un des Etats précités, qui exercent temporairement leur activité en France, n'entrent pas dans le champ d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000023385325": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6527-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-09", "DATE_DEBUT": "2011-01-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023385325", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/38/53/LEGIARTI000023385325.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038922648", "@num": "3", "#text": "Loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501099", "@numtexte": "84-16", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000023376124", "@num": "13", "#text": "LOI n°2011-12 du 5 janvier 2011 - art. 13", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023367755", "@nortexte": "DEVX1027690L", "@numtexte": "2011-12", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000023958069", "@num": "24", "#text": "Décret n°2011-502\n du 6 mai 2011 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023956432", "@nortexte": "DEVA1103531D", "@numtexte": "2011-502", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000043494137", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-570 du 10 mai 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043492081", "@nortexte": "MTRS2103877D", "@numtexte": "2021-570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006844378", "@num": "L426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-1 (Ab), alinéas 1 et 2, bénéfice de la retraite complémentaire", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026911736", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076107", "@num": "L6521-2", "#text": "Code des transports - art. L6521-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077604", "@num": "L6526-8", "#text": "Code des transports - art. L6526-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077594", "@num": "L6527-4", "#text": "Code des transports - art. L6527-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077583", "@num": "L6527-9", "#text": "Code des transports - art. L6527-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048441068", "@num": "R6527-2", "#text": "Code des transports - art. R6527-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048441032", "@num": "R6527-24", "#text": "Code des transports - art. R6527-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048441050", "@num": "R6527-29", "#text": "Code des transports - art. R6527-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Retraites", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023077600", "@fin": "2011-01-07", "@num": "L6527-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023385325", "@fin": "2020-12-09", "@num": "L6527-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042655816", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6527-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-12-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le personnel navigant professionnel civil salarié, nonobstant les dispositions du 2° de l'article L. 6521-2, qui exerce de manière habituelle la profession de navigant à titre d'occupation principale, bénéficie d'un régime complémentaire de retraite auquel il est obligatoirement affilié.
\n
Les navigants stagiaires de l'aéronautique civile sont assujettis à ce régime de retraite.
\n
Les personnels navigants répondant aux conditions du premier alinéa et employés hors de France par une entreprise étrangère peuvent également être affiliés sur la demande de ladite entreprise ou, à défaut, sur leur demande dans des conditions fixées par voie réglementaire.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023385323", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000023367755", "id": "LEGIARTI000023376124", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023385325", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000023367755", "id": "LEGIARTI000023376124", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023376124", "liens_entrants": true }

Article 13 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne (1))