{ "article": { "LEGIARTI000023176454": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023176454", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/17/64/LEGIARTI000023176454.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023182034", "@num": "20", "#text": "Loi n°2006-739 du 28 juin 2006 - art. 20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240700", "@nortexte": "ECOX0600036L", "@numtexte": "2006-739", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-06-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000023174854", "@nor": "EFIX1007918L", "@num": "2010-1488", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-1488 du 7 décembre 2010 portant nouvelle organisation du marché de l'électricité (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023174854", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-1488 du 7 décembre 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-1488 du 7 décembre 2010 portant nouvelle organisation du marché de l'électricité (1)", "@debut": "2010-12-09", "@id_txt": "LEGITEXT000023176410", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-1488 du 7 décembre 2010" } ], "@date_publi": "2010-12-08", "@date_signature": "2010-12-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023176454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023174965", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Loi n°2006-739 du 28 juin 2006
\n Art. 20\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000023182034": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-07", "DATE_DEBUT": "2010-12-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023182034", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/18/20/LEGIARTI000023182034.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024008089", "@num": "4-1", "#text": "Loi n°2000-108 du 10 février 2000 - art. 4-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750321", "@nortexte": "ECOX9800166L", "@numtexte": "2000-108", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006879408", "@num": "23", "#text": "Loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 - art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000819043", "@nortexte": "DEVX0100081L", "@numtexte": "2006-686", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000030400017", "@num": "12", "#text": "Décret n° 2007-243 du 23 février 2007 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428541", "@nortexte": "ECOT0651075D", "@numtexte": "2007-243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-02-23" }, { "@id": "LEGIARTI000030400026", "@num": "14", "#text": "Décret n° 2007-243 du 23 février 2007 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428541", "@nortexte": "ECOT0651075D", "@numtexte": "2007-243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-02-23" }, { "@id": "LEGIARTI000023404849", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-243 du 23 février 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428541", "@nortexte": "ECOT0651075D", "@numtexte": "2007-243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-02-23" }, { "@id": "LEGIARTI000023404854", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-243 du 23 février 2007 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428541", "@nortexte": "ECOT0651075D", "@numtexte": "2007-243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-02-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032794282", "@num": "8", "#text": "Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000469544", "@nortexte": "DEVQ0762539D", "@numtexte": "2007-1557", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000022791996", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-1052 du 3 septembre 2010 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022788736", "@nortexte": "DEVP1009666D", "@numtexte": "2010-1052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000022791993", "@num": "3", "#text": "Décret n°2010-1052 du 3 septembre 2010 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022788736", "@nortexte": "DEVP1009666D", "@numtexte": "2010-1052", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023176454", "@num": "20", "#text": "LOI n°2010-1488\n du 7 décembre 2010 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023174854", "@nortexte": "EFIX1007918L", "@numtexte": "2010-1488", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000032043797", "@num": "L594-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L594-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026277011", "@num": "L313-1", "#text": "Code de l'énergie - art. L313-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023986714", "@num": "L337-14", "#text": "Code de l'énergie - art. L337-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108952", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : ORGANISATION ET FINANCEMENTS DE LA GESTION DURABLE DES MATIÈRES ET DES DÉCHETS RADIOACTIFS.", "@debut": "2006-06-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000240700", "@nor": "ECOX0600036L", "@num": "2006-739", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-739 du 28 juin 2006 de programme relative à la gestion durable des matières et déchets radioactifs (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000240700", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-739 du 28 juin 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-739 du 28 juin 2006 de programme relative à la gestion durable des matières et déchets radioactifs (1).", "@debut": "2006-06-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006053907", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-739 du 28 juin 2006" } ], "@date_publi": "2006-06-29", "@date_signature": "2006-06-28", "@num_parution_jo": "0149" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006849178", "@fin": "2010-12-09", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023182034", "@fin": "2012-01-07", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025119002", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-01-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les exploitants d'installations nucléaires de base évaluent, de manière prudente, les charges de démantèlement de leurs installations ou, pour leurs installations de stockage de déchets radioactifs, leurs charges d'arrêt définitif, d'entretien et de surveillance. Ils évaluent de la même manière, en prenant notamment en compte l'évaluation fixée en application de l'article L. 542-12 du code de l'environnement, les charges de gestion de leurs combustibles usés et déchets radioactifs.

\n
\n

II. - Les exploitants d'installations nucléaires de base constituent les provisions afférentes aux charges mentionnées au I et affectent à titre exclusif à la couverture de ces provisions les actifs nécessaires.

\n
\n

Ils comptabilisent de façon distincte ces actifs qui doivent présenter un degré de sécurité et de liquidité suffisant pour répondre à leur objet. Leur valeur de réalisation est au moins égale au montant des provisions mentionnées au premier alinéa du présent II, à l'exclusion de celles liées au cycle d'exploitation.

\n
\n

A l'exception de l'Etat dans l'exercice des pouvoirs dont il dispose pour faire respecter par les exploitants leurs obligations de démantèlement de leurs installations et de gestion de leurs combustibles usés et déchets radioactifs, nul ne peut se prévaloir d'un droit sur les actifs mentionnés au premier alinéa du présent II, y compris sur le fondement du livre VI du code de commerce.

\n
\n

III. - Les exploitants transmettent tous les trois ans à l'autorité administrative un rapport décrivant l'évaluation des charges mentionnées au I, les méthodes appliquées pour le calcul des provisions afférentes à ces charges et les choix retenus en ce qui concerne la composition et la gestion des actifs affectés à la couverture des provisions. Ils transmettent tous les ans à l'autorité administrative une note d'actualisation de ce rapport et l'informent sans délai de tout événement de nature à en modifier le contenu. Ils communiquent à sa demande à l'autorité administrative copie de tous documents comptables ou pièces justificatives.

\n
\n

Si l'autorité administrative relève une insuffisance ou une inadéquation dans l'évaluation des charges, le calcul des provisions ou le montant, la composition ou la gestion des actifs affectés à ces provisions, elle peut, après avoir recueilli les observations de l'exploitant, prescrire les mesures nécessaires à la régularisation de sa situation en fixant les délais dans lesquels celui-ci doit les mettre en oeuvre.

\n
\n

En cas d'inexécution de ces prescriptions dans le délai imparti, l'autorité administrative peut ordonner, sous astreinte, la constitution des actifs nécessaires ainsi que toute mesure relative à leur gestion.

\n
\n

Les exploitants transmettent, au plus tard dans un délai d'un an à compter de la publication de la présente loi, leur premier rapport triennal mentionné au premier alinéa du présent III. Ce premier rapport comprend, outre les éléments prévus au premier alinéa du présent III, un plan de constitution des actifs définis au II du présent article.

\n
\n

Les exploitants mettent en oeuvre le plan de constitution d'actifs au plus tard dans un délai de cinq ans à compter de la publication de la présente loi.

\n
A titre dérogatoire, un report de cinq ans pour la mise en œuvre du plan de constitution des actifs définis au II est accordé à un exploitant nucléaire si les deux conditions suivantes sont remplies :

\n
\n

1° Les charges mentionnées au I, à l'exclusion de celles liées au cycle d'exploitation, évaluées en euros courants sur la période allant de la date de publication de la présente loi à 2030 sont inférieures à 10 % de l'ensemble des charges mentionnées au même I, à l'exclusion de celles liées au cycle d'exploitation, évaluées en euros courants ;

\n
\n

2° Au moins 75 % des provisions mentionnées au premier alinéa du II, à l'exclusion de celles liées au cycle d'exploitation, sont couvertes au 29 juin 2011 par des actifs mentionnés à ce même II.

\n
\n

Jusqu'au 29 juin 2016, la dotation moyenne annuelle au titre des actifs susmentionnés doit être positive ou nulle, déduction faite des décaissements au titre des opérations de démantèlement en cours et des dotations au titre des charges nouvelles ajoutées au passif des fonds dédiés.

\n
\n

IV. - Il est créé une Commission nationale d'évaluation du financement des charges de démantèlement des installations nucléaires de base et de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs.

\n
\n

La commission évalue le contrôle de l'adéquation des provisions prévues au II aux charges mentionnées au I et de la gestion des actifs visés au II ainsi que la gestion des fonds mentionnés aux articles L. 542-12-1 et L. 542-12-2 du code de l'environnement.

\n
\n

Elle peut, à tout moment, adresser au Parlement et au Gouvernement des avis sur les questions relevant de sa compétence. Ses avis peuvent être rendus publics. Elle remet au Parlement et au Haut Comité pour la transparence et l'information sur la sécurité nucléaire créé par l'article 23 de la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire, tous les trois ans, un rapport présentant l'évaluation mentionnée à l'alinéa précédent. Ce rapport est rendu public.

\n
\n

La commission est composée :

\n
\n

1° Des présidents des commissions de l'Assemblée nationale et du Sénat compétentes en matière d'énergie ou chargées des finances, ou de leur représentant ;

\n
\n

2° De quatre personnalités qualifiées désignées à parité par l'Assemblée nationale et par le Sénat ;

\n
\n

3° De quatre personnalités qualifiées désignées par le Gouvernement.

\n
\n

Les personnalités qualifiées sont désignées pour six ans.

\n
\n

La commission reçoit communication des rapports mentionnés au III. Elle peut demander aux exploitants communication de tous documents nécessaires à l'accomplissement de ses missions. Elle peut entendre l'autorité administrative mentionnée au III.

\n
\n

La commission remet son premier rapport au plus tard dans un délai de deux ans à compter de la publication de la présente loi.

\n
\n

Pendant la durée de leurs fonctions, les personnalités qualifiées membres de la commission ne prennent aucune position publique sur des sujets relevant de la compétence de celle-ci. Pendant la durée de leurs fonctions et après celle-ci, les membres de la commission sont tenus au secret professionnel pour les faits, actes et renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions.

\n
\n

Les membres de la commission ne peuvent, directement ou indirectement, exercer de fonctions ni recevoir d'honoraires au sein ou en provenance des exploitants d'installations nucléaires de base ou d'autres entreprises du secteur de l'énergie.

\n
\n

V. - Un décret détermine, en tant que de besoin, les conditions et modalités d'application du présent article, notamment dans le respect des normes comptables applicables, les modalités d'évaluation des charges mentionnées au I et de calcul des provisions prévues au II, ainsi que les informations que les exploitants sont tenus de rendre publiques et les règles de publicité y afférentes.

\n
\n

Le présent article, à l'exception des dispositions du I, n'est pas applicable aux installations nucléaires de base exploitées directement par l'Etat. Les personnes n'exploitant plus d'installation nucléaire de base sont assimilées, pour l'application des dispositions du présent article relatives à la gestion de leurs combustibles usés et déchets radioactifs, aux exploitants de telles installations.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023182034", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000023174854", "id": "LEGIARTI000023176454", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023176454", "liens_entrants": true }

Article 20 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2010-1488 du 7 décembre 2010 portant nouvelle organisation du marché de l'électricité (1))