{ "article": { "LEGIARTI000023084204": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L2221-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023084204", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/42/LEGIARTI000023084204.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021468441", "@num": "2", "#text": "LOI n°2009-1503\r\n du 8 décembre 2009 - art. 2 (Ab), alinéa 6, phrase 1, paragraphe II", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "@nortexte": "DEVX0816035L", "@numtexte": "2009-1503", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-08" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084208", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives à la conduite des trains", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033024958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives aux tâches de sécurité", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084228", "@fin": "2019-06-16", "#text": "Chapitre Ier : Sécurité du réseau ferré national et des réseaux présentant des caractéristiques d'exploitation comparables", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038434355", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sécurité du système ferroviaire", "@debut": "2019-06-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SÉCURITÉ", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084268", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084761", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023084204", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L2221-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le fait de conduire un train sans être titulaire de la licence et des documents requis par la réglementation de sécurité ou d'affecter à la conduite de trains une personne qui n'est pas titulaire de ces documents est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 75 000 €.

" } }, "LEGIARTI000021468441": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021468441", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/46/84/LEGIARTI000021468441.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000319738", "#text": "Loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319738", "@numtexte": "82-1153", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023084202", "@num": "L2221-10", "#text": "Code des transports - art. L2221-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023084206", "@num": "L2221-8", "#text": "Code des transports - art. L2221-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023084204", "@num": "L2221-9", "#text": "Code des transports - art. L2221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021468432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DE L'ORGANISATION DES TRANSPORTS FERROVIAIRES ET GUIDES", "@debut": "2009-12-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000021451610", "@nor": "DEVX0816035L", "@num": "2009-1503", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021451610", "@c_titre_court": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 relative à l'organisation et à la régulation des transports ferroviaires et portant diverses dispositions relatives aux transports (1)", "@debut": "2009-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000021468431", "@c_titre_court": "LOI n° 2009-1503 du 8 décembre 2009" } ], "@date_publi": "2009-12-09", "@date_signature": "2009-12-08", "@num_parution_jo": "0285" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021468441", "@fin": "2010-12-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000021451651", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
I. - Nul ne peut assurer la conduite d'un train sur le réseau ferroviaire tel que défini à l'article 17-1 de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, lors des périodes au cours desquelles il est offert une capacité d'infrastructure, s'il n'est titulaire d'une licence dont la délivrance est subordonnée à des conditions de formation scolaire, de connaissances professionnelles et d'aptitudes physiques et psychologiques.
Un recours devant une commission ferroviaire d'aptitudes peut être formé à l'encontre d'une décision du médecin ou du psychologue.
Le premier alinéa entre en vigueur au 1er juin 2011 et au 1er juin 2013 pour les conducteurs n'effectuant que des services intérieurs. Ces dates sont fixées au 1er juin 2018 pour les personnes régulièrement habilitées à la conduite de trains avant le 1er juin 2011.
La licence délivrée dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un Etat appliquant des règles équivalentes à celles de l'Union européenne en vertu d'accords conclus avec celle-ci est valable sur le territoire national.
L'obligation d'être titulaire d'une licence ne s'applique pas aux personnes réalisant, conformément à des mesures d'exploitation prescrites par le gestionnaire d'infrastructure, des circulations limitées et à vitesse réduite sur le réseau ferroviaire au départ ou à destination d'une voie non ouverte à la circulation publique qui lui est reliée.
II. - Le fait de conduire un train sans être titulaire de la licence et des documents requis par la réglementation de sécurité ou d'affecter à la conduite de trains une personne qui n'est pas titulaire de ces documents est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 75 000 . L'amende est quintuplée lorsque l'infraction est commise par une personne morale.
III. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article, notamment les conditions d'organisation et de fonctionnement de la commission ferroviaire d'aptitudes.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000021468441", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023084204", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023084204", "liens_entrants": true }

Article L2221-9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)