{ "article": { "LEGIARTI000023083225": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4251-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023083225", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/32/LEGIARTI000023083225.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000032977663", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034886909", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000037471397", "#text": "Arrêté du 2 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037469594", "@nortexte": "TRAT1811009A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000033621589", "@num": "D4211-1", "#text": "Code des transports - art. D4211-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343197", "@num": "L4200-1", "#text": "Code des transports - art. L4200-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047922059", "@num": "L5241-1", "#text": "Code des transports - art. L5241-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083227", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES À LA NAVIGATION DES BATEAUX EN MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083297", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023083225", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L4251-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748274", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L4251-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043324694", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4251-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La navigation des bateaux en aval de la limite transversale de la mer est régie par les dispositions du II de l'article L. 5241-1.

" } }, "LEGIARTI000023081100": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5241-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081100", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/11/LEGIARTI000023081100.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006274109", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1 (Ab), alinéas 1 à 4, sauf ecqc les navires en construction", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006847331", "@num": "2", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 2 (Ab), alinéas 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000025633149", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2007 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270880", "@nortexte": "EQUT0700095A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034887097", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029958156", "@nortexte": "DEVT1424162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000034887100", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029958156", "@nortexte": "DEVT1424162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGITEXT000030442533", "#text": "ARRÊTÉ du 30 mars 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030439440", "@nortexte": "DEVT1507768A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034887090", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 30 mars 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030439440", "@nortexte": "DEVT1507768A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000032977663", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034886909", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006539812", "@num": "L2211-1", "#text": "Code de la défense. - art. L2211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006858794", "@num": "3", "#text": "Décret du 17 juin 1938 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074333", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000023083225", "@num": "L4251-1", "#text": "Code des transports - art. L4251-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081116", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Champ d'application", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sécurité des navires et prévention de la pollution", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081100", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748265", "@fin": "2024-10-03", "@num": "L5241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047922059", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5241-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
I. ― Les dispositions du présent chapitre sont applicables :
1° Aux navires battant pavillon français à l'exception, outre des navires de guerre, des navires affectés au transport de troupes pendant la durée de cette affectation, des navires affectés aux transports dont l'Etat s'est assuré la disposition en application de l'article L. 2211-1 du code de la défense et des navires armés par des personnels militaires ;
2° Aux navires battant pavillon étranger naviguant dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures maritimes françaises, ou touchant un port français.
II. ― Les bateaux ne peuvent naviguer à l'aval de la limite transversale de la mer sans autorisation de l'autorité administrative. Cette autorisation est accordée sous réserve du respect de prescriptions techniques fixées par voie réglementaire.

" } }, "LEGIARTI000032748265": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5241-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-10-03", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032748265", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/82/LEGIARTI000032748265.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006274109", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1 (Ab), alinéas 1 à 4, sauf ecqc les navires en construction", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006847331", "@num": "2", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 2 (Ab), alinéas 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000025633149", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2007 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270880", "@nortexte": "EQUT0700095A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034887097", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029958156", "@nortexte": "DEVT1424162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000034887100", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029958156", "@nortexte": "DEVT1424162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGITEXT000030442533", "#text": "ARRÊTÉ du 30 mars 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030439440", "@nortexte": "DEVT1507768A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034887090", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 30 mars 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030439440", "@nortexte": "DEVT1507768A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000032730811", "@num": "65", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 65", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000032730847", "@num": "87", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 87", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000032977663", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034886909", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006539812", "@num": "L2211-1", "#text": "Code de la défense. - art. L2211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006858794", "@num": "3", "#text": "Décret du 17 juin 1938 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074333", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000023083225", "@num": "L4251-1", "#text": "Code des transports - art. L4251-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081116", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Champ d'application", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sécurité des navires et prévention de la pollution", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081100", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748265", "@fin": "2024-10-03", "@num": "L5241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047922059", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5241-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les dispositions du présent chapitre sont applicables :
1° Aux navires battant pavillon français à l'exception, outre des navires de guerre, des navires affectés au transport de troupes pendant la durée de cette affectation, des navires affectés aux transports dont l'Etat s'est assuré la disposition en application de l'article L. 2211-1 du code de la défense et des navires armés par des personnels militaires ;
2° Aux navires battant pavillon étranger naviguant dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures maritimes françaises, ou touchant un port français.
II.-Sauf dans les conditions prévues à l'article L. 4251-1, les bateaux ne peuvent naviguer à l'aval de la limite transversale de la mer.

III.-Le présent chapitre n'est pas applicable aux engins flottants de surface ou sous-marins, à bord desquels aucune personne n'est embarquée, commandés à partir d'un navire battant pavillon français.

" } }, "LEGIARTI000047922059": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5241-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-10-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047922059", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/92/20/LEGIARTI000047922059.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au XI de l'article 47 de la loi n° 2023-703 du 1er août 2023, ces dispositions entrent en vigueur à une date fixée par décret, et au plus tard un an après la promulgation de ladite loi, à savoir le 1er août 2024.

Conformément à l'article 6 du décret n° 2024-895 du 1er octobre 2024 (NOR : ARMD2415893D), ces dispositions entrent en vigueur le lendemain de la publication dudit décret.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006274109", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 1 (Ab), alinéas 1 à 4, sauf ecqc les navires en construction", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006847331", "@num": "2", "#text": "Loi n°83-581 du 5 juillet 1983 - art. 2 (Ab), alinéas 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692260", "@numtexte": "83-581", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000025633149", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 janvier 2007 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270880", "@nortexte": "EQUT0700095A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034887097", "@num": "10", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029958156", "@nortexte": "DEVT1424162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000034887100", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029958156", "@nortexte": "DEVT1424162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGITEXT000030442533", "#text": "ARRÊTÉ du 30 mars 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030439440", "@nortexte": "DEVT1507768A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000034887090", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 30 mars 2015 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030439440", "@nortexte": "DEVT1507768A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000032977663", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034886909", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2016 - art. 2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032967185", "@nortexte": "DEVT1607297A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000047916486", "@num": "47", "#text": "LOI n°2023-703 du 1er août 2023 - art. 47 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047914986", "@nortexte": "ARMD2305491L", "@numtexte": "2023-703", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539817", "@num": "L2212-1", "#text": "Code de la défense. - art. L2212-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006539818", "@num": "L2212-2", "#text": "Code de la défense. - art. L2212-2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006858794", "@num": "3", "#text": "Décret du 17 juin 1938 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074333", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000023083225", "@num": "L4251-1", "#text": "Code des transports - art. L4251-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081116", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Champ d'application", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Sécurité des navires et prévention de la pollution", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081100", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748265", "@fin": "2024-10-03", "@num": "L5241-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047922059", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5241-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les dispositions du présent chapitre sont applicables :

1° Aux navires battant pavillon français à l'exception, outre des navires de guerre, des navires affectés au transport de troupes pendant la durée de cette affectation, des navires affectés aux transports dont l'Etat s'est assuré la disposition en application des articles L. 2212-1 et L. 2212-2 du code de la défense et des navires armés par des personnels militaires ;

2° Aux navires battant pavillon étranger naviguant dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures maritimes françaises, ou touchant un port français.

II.-Sauf dans les conditions prévues à l'article L. 4251-1, les bateaux ne peuvent naviguer à l'aval de la limite transversale de la mer.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000032748265", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023083225", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023081100", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023083225", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047922059", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023083225", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023083225", "liens_entrants": true }

Article L4251-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/12/2010 au 22/06/2016 (Code des transports)