{ "article": { "LEGIARTI000023082358": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4463-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023082358", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/23/LEGIARTI000023082358.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020631903", "@num": "189-6", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigat... - art. 189-6 (Ab), alinéa 4 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072132", "@num": "L4451-4", "#text": "Code des transports - art. L4451-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082520", "@num": "L4454-2", "#text": "Code des transports - art. L4454-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082465", "@num": "L4462-1", "#text": "Code des transports - art. L4462-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082463", "@num": "L4462-2", "#text": "Code des transports - art. L4462-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037986760", "@num": "L4462-3", "#text": "Code des transports - art. L4462-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082382", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions relatives au contrat de transport", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082384", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082409", "@fin": "2021-04-10", "#text": "Chapitre III : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Sanctions administratives et pénales", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082358", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4463-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Est punie de 15 000 € d'amende la méconnaissance, par le cocontractant du transporteur fluvial, des obligations résultant pour lui de l'application des articles L. 4451-4 à L. 4451-6.

" } }, "LEGIARTI000020631903": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "189-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2009-05-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020631903", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/19/LEGIARTI000020631903.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020606640", "@num": "125", "#text": "LOI n°2009-526\n du 12 mai 2009 - art. 125", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020604162", "@nortexte": "BCFX0824886L", "@numtexte": "2009-526", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023082579", "@num": "L4451-3", "#text": "Code des transports - art. L4451-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082574", "@num": "L4451-4", "#text": "Code des transports - art. L4451-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082572", "@num": "L4451-5", "#text": "Code des transports - art. L4451-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082564", "@num": "L4451-6", "#text": "Code des transports - art. L4451-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082520", "@num": "L4454-2", "#text": "Code des transports - art. L4454-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082358", "@num": "L4463-3", "#text": "Code des transports - art. L4463-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023049481", "@num": "189-8", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigat... - art. 189-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006846333", "@num": "209", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure - art. 209", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144144", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Chapitre III : Contrats de transports", "@debut": "1956-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129182", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Titre IV : Exploitation commerciale des voies navigables", "@debut": "1956-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108733", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Livre V : De l'exploitation et de la modernisation des voies navigables", "@debut": "1956-10-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074237", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure", "@debut": "1956-10-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006074237", "@c_titre_court": "Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846302", "@fin": "2006-01-06", "@num": "189-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846303", "@fin": "2008-08-06", "@num": "189-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019289736", "@fin": "2009-05-14", "@num": "189-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631903", "@fin": "2010-12-01", "@num": "189-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. Tout contrat de transport public de marchandises par voie navigable doit comporter des clauses précisant la nature et l'objet du transport, les modalités d'exécution du service en ce qui concerne le transport proprement dit et les conditions d'enlèvement et de livraison des objets transportés, les obligations respectives de l'expéditeur, du transporteur et du destinataire et le prix du transport ainsi que celui des prestations accessoires prévues. Le prix du transport inclut les charges de carburant nécessaires à la réalisation du transport.

II.-Lorsque le contrat de transport mentionne les charges de carburant retenues pour l'établissement du prix de l'opération de transport, le prix de transport initialement convenu est révisé de plein droit pour couvrir la variation des charges de carburant liée à la variation du prix du carburant entre la date du contrat et la date de la réalisation de l'opération de transport. La facture fait apparaître les charges de carburant supportées par l'entreprise pour la réalisation de l'opération de transport.

III.-A défaut d'accord entre les parties sur les modalités de la révision effectuée conformément au II, le prix du transport initialement convenu est révisé de plein droit en appliquant aux charges de carburant déterminées dans le contrat la variation de l'indice des prix à la consommation du fioul domestique publié par l'Institut national de la statistique et des études économiques sur la période allant de la date de la commande de l'opération de transport à sa date de réalisation.

IV.-A défaut de stipulations contractuelles identifiant les charges de carburant dans les conditions définies au II, celles-ci sont déterminées au jour de la commande par référence à la part moyenne que représentent les charges de carburant dans le prix d'une opération de transport. Le prix du transport initialement convenu est révisé de plein droit en appliquant aux charges de carburant ainsi identifiées la variation de l'indice mentionné au III sur la période allant de la date de la commande de l'opération de transport à sa date de réalisation. La facture fait apparaître les charges de carburant supportées par l'entreprise pour la réalisation de l'opération de transport. Un décret précise les modalités de détermination de la part moyenne des charges de carburant intervenant dans l'établissement du prix d'une opération de transport.

IV bis.-Est punie d'une amende de 15 000 euros la méconnaissance, par le cocontractant du transporteur fluvial, des obligations résultant pour lui de l'application des II à IV.

V.-Les II, III, IV et IV bis sont applicables aux contrats de commission de transport pour la part relative à l'organisation du transport fluvial de marchandises ainsi qu'aux contrats de location d'un bateau de marchandises avec équipage.

VI.-Les deuxième à quatrième alinéas de l'article 209 s'appliquent aux infractions prévues au présent article.

" } }, "LEGIARTI000023082574": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4451-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023082574", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/25/LEGIARTI000023082574.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000041664963", "#text": "Décret n°2020-178 du 27 février 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041661268", "@nortexte": "TRET1903188D", "@numtexte": "2020-178", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000020631903", "@num": "189-6", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigat... - art. 189-6 (Ab), alinéas 1 (dernière phrase) et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027234077", "@num": "Annexe à l'article D4451-2", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article D4451-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027245055", "@num": "Annexe à l'article D4451-3", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article D4451-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027245065", "@num": "Annexe à l'article D4452-2", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article D4452-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023085404", "@num": "L1432-11", "#text": "Code des transports - art. L1432-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082572", "@num": "L4451-5", "#text": "Code des transports - art. L4451-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082564", "@num": "L4451-6", "#text": "Code des transports - art. L4451-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082520", "@num": "L4454-2", "#text": "Code des transports - art. L4454-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082358", "@num": "L4463-3", "#text": "Code des transports - art. L4463-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le contrat de transport", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082608", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : CONTRATS RELATIFS AU TRANSPORT DE MARCHANDISES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082574", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4451-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Lorsque le contrat de transport mentionne les charges de carburant retenues pour l'établissement du prix de l'opération de transport, le prix de transport initialement convenu est révisé de plein droit pour couvrir la variation des charges de carburant liée à la variation du prix du carburant entre la date du contrat et la date de la réalisation de l'opération de transport. La facture fait apparaître les charges de carburant supportées par l'entreprise pour la réalisation de l'opération de transport.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020631903", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023082358", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023082574", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023082358", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023082358", "liens_entrants": true }

Article L4463-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)