{ "article": { "LEGIARTI000023082342": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4463-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-08", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023082342", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/23/LEGIARTI000023082342.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846338", "@num": "210", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigat... - art. 210 (Ab), II", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074237", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072065", "@num": "L4413-1", "#text": "Code des transports - art. L4413-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082422", "@num": "L4462-6", "#text": "Code des transports - art. L4462-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043343327", "@num": "L4462-7", "#text": "Code des transports - art. L4462-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082356", "@fin": "2015-08-08", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions relatives au cabotage fluvial", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000031013887", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions relatives au cabotage fluvial et à la location transfrontalière", "@debut": "2015-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082384", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082409", "@fin": "2021-04-10", "#text": "Chapitre III : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343352", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Sanctions administratives et pénales", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082498", "@fin": "2021-04-10", "#text": "TITRE VI : CONTROLE ET DISPOSITIONS PENALES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043343356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI : CONTRÔLE ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES", "@debut": "2021-04-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023082842", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : LE TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023083465", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023082342", "@fin": "2015-08-08", "@num": "L4463-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031013880", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4463-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Est punie de 7 500 € d'amende la méconnaissance des dispositions de l'article L. 4413-1 relatives au cabotage.

" } }, "LEGIARTI000006846338": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "210", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2006-01-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006846338", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/63/LEGIARTI000006846338.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UNAXXXXXXXX5X210000AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000877840", "#text": "Décret n° 56-1033 du 13 octobre 1956", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877840", "@numtexte": "56-1033", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1956-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006878805", "@num": "22", "#text": "Loi n°72-1202 du 23 décembre 1972 - art. 22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509283", "@numtexte": "72-1202", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006879358", "@num": "32", "#text": "Loi n°2006-10 du 5 janvier 2006 - art. 32 () JORF 6 janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000456019", "@nortexte": "EQUX0500211L", "@numtexte": "2006-10", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-01-05" }, { "@id": "LEGIARTI000022123042", "@num": "7", "#text": "Décret n°2010-389\n du 19 avril 2010 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022122454", "@nortexte": "DEVT0929248D", "@numtexte": "2010-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000022123044", "@num": "8", "#text": "Décret n°2010-389\n du 19 avril 2010 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022122454", "@nortexte": "DEVT0929248D", "@numtexte": "2010-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023082802", "@num": "L4413-1", "#text": "Code des transports - art. L4413-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082422", "@num": "L4462-6", "#text": "Code des transports - art. L4462-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082411", "@num": "L4462-7", "#text": "Code des transports - art. L4462-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082344", "@num": "L4463-4", "#text": "Code des transports - art. L4463-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023082342", "@num": "L4463-5", "#text": "Code des transports - art. L4463-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1941-03-22 art. 31", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Règlement 3921-91 CEE 1991-12-16", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144146", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre V : Modalités d'exécution des contrats, contrôle et sanctions", "@debut": "1956-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129182", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Titre IV : Exploitation commerciale des voies navigables", "@debut": "1956-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108733", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Livre V : De l'exploitation et de la modernisation des voies navigables", "@debut": "1956-10-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074237", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure", "@debut": "1956-10-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006074237", "@c_titre_court": "Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846336", "@fin": "1994-07-13", "@num": "210", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1956-10-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846337", "@fin": "2006-01-06", "@num": "210", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846338", "@fin": "2010-12-01", "@num": "210", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-01-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait, pour une entreprise non résidente de transport de marchandises ou de personnes pour compte d'autrui, d'effectuer par voie navigable sans y être admise un transport national de cabotage défini par le règlement (CEE) n° 3921/91 du Conseil, du 16 décembre 1991, fixant les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises ou de personnes par voie navigable dans un Etat membre ; le tribunal peut, en outre, prononcer la peine complémentaire d'interdiction d'effectuer des opérations de transport sur le territoire national pendant une durée d'un an au plus.
\n
II. - Est puni de 7 500 euros d'amende le fait, pour une entreprise non résidente de transport de marchandises ou de personnes pour compte d'autrui admise à effectuer par voie navigable des transports nationaux de cabotage, de réaliser ces transports avec un bateau de navigation intérieure demeurant sur le territoire national plus de quatre-vingt-dix jours consécutifs ou plus de cent trente-cinq jours sur une période de douze mois.
\n
III. - Ces infractions sont constatées par les agents mentionnés à l'article 22 de la loi n° 72-1202 du 23 décembre 1972 relative aux infractions concernant les bateaux, engins et établissements flottants circulant ou stationnant sur les eaux intérieures.
\n
IV. - Les bateaux de navigation intérieure en infraction aux dispositions prévues aux I et II sont immobilisés, par les agents mentionnés au III, jusqu'à ce que cesse l'infraction, dans les conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006846338", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023082342", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023082342", "liens_entrants": true }

Article L4463-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/12/2010 au 08/08/2015 (Code des transports)