{ "article": { "LEGIARTI000023081769": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5114-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081769", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/17/LEGIARTI000023081769.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878345", "@num": "36", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 36 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023072423", "@num": "L5114-8", "#text": "Code des transports - art. L5114-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Privilèges", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081856", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Régime de propriété des navires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081888", "@fin": "2021-10-15", "#text": "TITRE IER : STATUT DES NAVIRES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000044204372", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : STATUT DES NAVIRES ET DES DRONES MARITIMES", "@debut": "2021-10-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081769", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5114-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Par dérogation aux dispositions de l'article L. 5114-8, le privilège prévu au profit des personnes engagées à bord du navire porte sur l'ensemble des frets dus pour tous les voyages effectués au cours du même embarquement.

" } }, "LEGIARTI000006878345": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "36", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1968-02-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006878345", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/83/LEGIARTI000006878345.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTEABXXXXXX036AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878339", "@num": "31", "#text": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967 - art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006878388", "@num": "73", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 73 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000702914", "#text": "Décret 67-967 1967-10-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702914", "@numtexte": "67-967", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023081769", "@num": "L5114-12", "#text": "Code des transports - art. L5114-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111566", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre V : Privilèges sur les navires", "@debut": "1968-02-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000878026", "@num": "67-5", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967 portant statut des navires et autres bâtiments de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000878026", "@c_titre_court": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967 portant statut des navires et autres bâtiments de mer", "@debut": "1968-02-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006068306", "@c_titre_court": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967" } ], "@date_publi": "1967-01-04", "@date_signature": "1967-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006878345", "@fin": "2010-12-01", "@num": "36", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1968-02-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation à l'article 31, le privilège prévu au profit des personnes au service du navire porte sur l'ensemble des frets dus pour tous les voyages effectués pendant le cours du même contrat d'engagement.
\n
" } }, "LEGIARTI000023081823": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5114-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081823", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/18/LEGIARTI000023081823.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878339", "@num": "31", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 31 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006848629", "@num": "12", "#text": "Loi n°69-8 du 3 janvier 1969 - art. 12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878390", "@numtexte": "69-8", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1969-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023081795", "@num": "L5114-10", "#text": "Code des transports - art. L5114-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081769", "@num": "L5114-12", "#text": "Code des transports - art. L5114-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081760", "@num": "L5114-13", "#text": "Code des transports - art. L5114-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081746", "@num": "L5114-15", "#text": "Code des transports - art. L5114-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081721", "@num": "L5114-17", "#text": "Code des transports - art. L5114-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033743857", "@num": "R5114-1", "#text": "Code des transports - art. R5114-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Privilèges", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081856", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Régime de propriété des navires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081888", "@fin": "2021-10-15", "#text": "TITRE IER : STATUT DES NAVIRES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000044204372", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : STATUT DES NAVIRES ET DES DRONES MARITIMES", "@debut": "2021-10-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081823", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5114-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027723869", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5114-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Sont privilégiés sur le navire, sur le fret du voyage pendant lequel est née la créance privilégiée et sur les accessoires du navire et du fret acquis depuis le début du voyage :
1° Les frais de justice exposés pour parvenir à la vente du navire et à la distribution de son prix ;
2° Les droits de tonnage ou de port et les autres taxes et impôts publics de mêmes espèces, les frais de pilotage, les frais de garde et de conservation depuis l'entrée du navire dans le dernier port ;
3° Les créances nées du contrat d'engagement du capitaine, de l'équipage et du contrat de travail des autres personnes employées à bord ;
4° Les rémunérations dues pour sauvetage et assistance et la contribution du navire aux avaries communes ;
5° Les indemnités pour abordage ou autres accidents de navigation, ou pour dommages causés aux ouvrages d'art des ports et des voies navigables, les indemnités pour lésions corporelles aux passagers et aux équipages, les indemnités pour pertes ou avaries de cargaison ou de bagages ;
6° Les créances provenant des contrats passés ou d'opérations effectuées par le capitaine hors du port d'attache, en vertu de ses pouvoirs légaux, pour les besoins réels de la conservation du navire ou de la continuation du voyage, sans distinguer si le capitaine est ou non en même temps propriétaire du navire et s'il s'agit de sa créance ou de celle des fournisseurs, réparateurs, prêteurs ou autres contractants. Il en est de même pour les créances que font naître contre l'armateur les actes du consignataire, lorsqu'il pourvoit aux besoins normaux du navire au lieu et place du capitaine.

" } }, "LEGIARTI000027723869": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5114-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027723869", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/38/LEGIARTI000027723869.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878339", "@num": "31", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 31 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006848629", "@num": "12", "#text": "Loi n°69-8 du 3 janvier 1969 - art. 12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878390", "@numtexte": "69-8", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1969-01-03" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023025853", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000027715469", "@num": "22", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 22", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000023081795", "@num": "L5114-10", "#text": "Code des transports - art. L5114-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081769", "@num": "L5114-12", "#text": "Code des transports - art. L5114-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081760", "@num": "L5114-13", "#text": "Code des transports - art. L5114-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081746", "@num": "L5114-15", "#text": "Code des transports - art. L5114-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081721", "@num": "L5114-17", "#text": "Code des transports - art. L5114-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033743857", "@num": "R5114-1", "#text": "Code des transports - art. R5114-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Privilèges", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081856", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Régime de propriété des navires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081888", "@fin": "2021-10-15", "#text": "TITRE IER : STATUT DES NAVIRES", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000044204372", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : STATUT DES NAVIRES ET DES DRONES MARITIMES", "@debut": "2021-10-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081823", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5114-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027723869", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5114-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont privilégiés sur le navire, sur le fret du voyage pendant lequel est née la créance privilégiée et sur les accessoires du navire et du fret acquis depuis le début du voyage :
\n
1° Les frais de justice exposés pour parvenir à la vente du navire et à la distribution de son prix ;
\n
2° Les droits de tonnage ou de port et les autres taxes et impôts publics de mêmes espèces, les frais de pilotage, les frais de garde et de conservation depuis l'entrée du navire dans le dernier port ;
\n
3° Les créances nées du contrat des gens de mer et de toutes personnes employées à bord ;
\n
4° Les rémunérations dues pour sauvetage et assistance et la contribution du navire aux avaries communes ;
\n
5° Les indemnités pour abordage ou autres accidents de navigation, ou pour dommages causés aux ouvrages d'art des ports et des voies navigables, les indemnités pour lésions corporelles aux passagers et aux équipages, les indemnités pour pertes ou avaries de cargaison ou de bagages ;
\n
6° Les créances provenant des contrats passés ou d'opérations effectuées par le capitaine hors du port d'attache, en vertu de ses pouvoirs légaux, pour les besoins réels de la conservation du navire ou de la continuation du voyage, sans distinguer si le capitaine est ou non en même temps propriétaire du navire et s'il s'agit de sa créance ou de celle des fournisseurs, réparateurs, prêteurs ou autres contractants. Il en est de même pour les créances que font naître contre l'armateur les actes du consignataire, lorsqu'il pourvoit aux besoins normaux du navire au lieu et place du capitaine.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023081823", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081769", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027723869", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081769", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006878345", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081769", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023081769", "liens_entrants": true }

Article L5114-12 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)