{ "article": { "LEGIARTI000023081579": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5121-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081579", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081579.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878375", "@num": "63", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 63 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023072528", "@num": "L5121-2", "#text": "Code des transports - art. L5121-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081585", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Mise en œuvre de la limitation de responsabilité", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Régime général de responsabilité", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081604", "@fin": "2011-06-11", "#text": "TITRE II : REGIMES DE RESPONSABILITE", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024151174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RÉGIMES DE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS D'ASSURANCE", "@debut": "2011-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5121-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le fait pour le propriétaire ou toute autre personne mentionnée à l'article L. 5121-2 d'invoquer la limitation de responsabilité ou de constituer le fonds de limitation n'emporte pas reconnaissance de sa responsabilité.

" } }, "LEGIARTI000006878375": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "63", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1968-02-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006878375", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/83/LEGIARTI000006878375.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTEABXXXXXX063AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878388", "@num": "73", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 73 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000702914", "#text": "Décret 67-967 1967-10-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702914", "@numtexte": "67-967", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023081579", "@num": "L5121-8", "#text": "Code des transports - art. L5121-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111568", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre VII : Responsabilité du propriétaire du navire", "@debut": "1968-02-04" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000878026", "@num": "67-5", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967 portant statut des navires et autres bâtiments de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000878026", "@c_titre_court": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967 portant statut des navires et autres bâtiments de mer", "@debut": "1968-02-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006068306", "@c_titre_court": "Loi n° 67-5 du 3 janvier 1967" } ], "@date_publi": "1967-01-04", "@date_signature": "1967-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006878375", "@fin": "2010-12-01", "@num": "63", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1968-02-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le fait d'invoquer la limitation de responsabilité ou de constituer le fonds de limitation n'emporte pas reconnaissance de sa responsabilité par le propriétaire.
\n
" } }, "LEGIARTI000023081596": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5121-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-06-22", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081596", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081596.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878382", "@num": "69", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 69 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000032748481", "@num": "L5121-11", "#text": "Code des transports - art. L5121-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081592", "@num": "L5121-3", "#text": "Code des transports - art. L5121-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044203367", "@num": "L5121-5-1", "#text": "Code des transports - art. L5121-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748500", "@num": "L5121-6", "#text": "Code des transports - art. L5121-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748493", "@num": "L5121-7", "#text": "Code des transports - art. L5121-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081579", "@num": "L5121-8", "#text": "Code des transports - art. L5121-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049590750", "@num": "R5121-1", "#text": "Code des transports - art. R5121-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081600", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Régime général de responsabilité", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081604", "@fin": "2011-06-11", "#text": "TITRE II : REGIMES DE RESPONSABILITE", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024151174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RÉGIMES DE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS D'ASSURANCE", "@debut": "2011-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081596", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5121-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748474", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5121-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à l'affréteur, à l'armateur, à l'armateur-gérant ainsi qu'au capitaine ou à leurs autres préposés terrestres ou nautiques agissant dans l'exercice de leurs fonctions, de la même manière qu'au propriétaire lui-même.
Elles peuvent être invoquées par le capitaine et les autres membres de l'équipage, même lorsqu'ils ont commis une faute personnelle.
Si le propriétaire du navire, l'affréteur, l'armateur ou l'armateur-gérant est le capitaine ou un membre de l'équipage, les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent qu'aux fautes qu'il a commises dans l'exercice de ses fonctions de capitaine ou de membre de l'équipage.

" } }, "LEGIARTI000032748474": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5121-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032748474", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/84/LEGIARTI000032748474.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878382", "@num": "69", "#text": "Loi n°67-5 du 3 janvier 1967 - art. 69 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878026", "@numtexte": "67-5", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1967-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000032730847", "@num": "87", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 87", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000032748481", "@num": "L5121-11", "#text": "Code des transports - art. L5121-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748466", "@num": "L5121-3", "#text": "Code des transports - art. L5121-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044203367", "@num": "L5121-5-1", "#text": "Code des transports - art. L5121-5-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748500", "@num": "L5121-6", "#text": "Code des transports - art. L5121-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032748493", "@num": "L5121-7", "#text": "Code des transports - art. L5121-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081579", "@num": "L5121-8", "#text": "Code des transports - art. L5121-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049590750", "@num": "R5121-1", "#text": "Code des transports - art. R5121-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081600", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081602", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Régime général de responsabilité", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081604", "@fin": "2011-06-11", "#text": "TITRE II : REGIMES DE RESPONSABILITE", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024151174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RÉGIMES DE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS D'ASSURANCE", "@debut": "2011-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081596", "@fin": "2016-06-22", "@num": "L5121-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032748474", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5121-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-06-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à l'affréteur, à l'armateur, à l'armateur-gérant, au capitaine ou à leurs autres préposés terrestres ou nautiques agissant dans l'exercice de leurs fonctions ainsi qu'à la personne commandant un engin flottant de surface ou sous-marin dans les conditions définies au premier alinéa de l'article L. 5121-3, de la même manière qu'au propriétaire lui-même.
Elles peuvent être invoquées par le capitaine et les autres membres de l'équipage, même lorsqu'ils ont commis une faute personnelle.
Si le propriétaire du navire, l'affréteur, l'armateur ou l'armateur-gérant est le capitaine ou un membre de l'équipage, les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent qu'aux fautes qu'il a commises dans l'exercice de ses fonctions de capitaine ou de membre de l'équipage.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023081596", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081579", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032748474", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081579", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006878375", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081579", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023081579", "liens_entrants": true }

Article L5121-8 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)