{ "article": { "LEGIARTI000023081511": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5122-21", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081511", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081511.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878692", "@num": "13", "#text": "Loi n°65-956 du 12 novembre 1965 - art. 13 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880204", "@numtexte": "65-956", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1965-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000023072594", "@num": "L5122-20", "#text": "Code des transports - art. L5122-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Régimes spéciaux de responsabilité", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081604", "@fin": "2011-06-11", "#text": "TITRE II : REGIMES DE RESPONSABILITE", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024151174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RÉGIMES DE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS D'ASSURANCE", "@debut": "2011-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081511", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5122-21", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La personne qui a indemnisé les victimes dispose des droits de recours reconnus à l'exploitant par l'article L. 5122-20.

" } }, "LEGIARTI000006878692": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1965-11-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006878692", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/86/LEGIARTI000006878692.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTEAHXXXXXX013AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878683", "@num": "8", "#text": "Loi n° 65-956 du 12 novembre 1965 - art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880204", "@numtexte": "65-956", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1965-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023081511", "@num": "L5122-21", "#text": "Code des transports - art. L5122-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880204", "@num": "65-956", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 65-956 du 12 novembre 1965 sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880204", "@c_titre_court": "Loi n° 65-956 du 12 novembre 1965" }, { "@fin": "2016-12-30", "#text": "Loi n° 65-956 du 12 novembre 1965 sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires.", "@debut": "1965-11-13", "@id_txt": "LEGITEXT000006068261", "@c_titre_court": "Loi n° 65-956 du 12 novembre 1965" } ], "@date_publi": "1965-11-13", "@date_signature": "1965-11-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006878692", "@fin": "2010-12-01", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1965-11-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Celui qui a indemnité les victimes dispose des droits de recours reconnus à l'exploitant par l'article 8 ci-dessus.
\n
" } }, "LEGIARTI000023081513": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5122-20", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081513", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081513.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006878683", "@num": "8", "#text": "Loi n°65-956 du 12 novembre 1965 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880204", "@numtexte": "65-956", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1965-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000023081511", "@num": "L5122-21", "#text": "Code des transports - art. L5122-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081571", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Régimes spéciaux de responsabilité", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081604", "@fin": "2011-06-11", "#text": "TITRE II : REGIMES DE RESPONSABILITE", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000024151174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : RÉGIMES DE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS D'ASSURANCE", "@debut": "2011-06-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081513", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5122-20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'exploitant a un recours :
1° Contre toute personne qui a volontairement causé ou provoqué l'accident ;
2° Contre toute personne qui a entrepris des travaux de relèvement de l'épave, sans son autorisation et sans l'autorisation, soit de l'Etat dont le navire battait le pavillon, soit de l'Etat dans les eaux duquel se trouve l'épave, lorsque le dommage est la conséquence de ces travaux ;
3° Contre toute personne qui, par contrat, s'est obligée à supporter tout ou partie des dommages considérés.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023081513", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081511", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006878692", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081511", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023081511", "liens_entrants": true }

Article L5122-21 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)