{ "article": { "LEGIARTI000023081261": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5142-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023081261", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/12/LEGIARTI000023081261.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846787", "@num": "1", "#text": "Loi n°61-1262 du 24 novembre 1961 - art. 1 (VT), alinéa 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687430", "@numtexte": "61-1262", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000023654279", "@num": "L5142-4", "#text": "Code des transports - art. L5142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023072986", "@num": "L5242-18", "#text": "Code des transports - art. L5242-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033744247", "@num": "R5142-10", "#text": "Code des transports - art. R5142-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Épaves", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081320", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : NAVIRES ABANDONNÉS ET ÉPAVES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081890", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IER : LE NAVIRE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023081261", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5142-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Dans les cas prévus par l'article L. 5242-18 ou lorsque l'existence de l'épave remonte à plus de cinq ans, la déchéance des droits du propriétaire peut être prononcée par décision de l'autorité administrative compétente.

" } }, "LEGIARTI000006846787": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2222-02-22", "DATE_DEBUT": "1982-11-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006846787", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/67/LEGIARTI000006846787.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEANXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 9 de l'ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010, à l'article 1er, abrogé par l'article 7 de ladite ordonnance, les mots : \"du ministre de la marine marchande\" sont maintenus en vigueur jusqu'à la publication des dispositions réglementaires du code des transports.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006852865", "@num": "11", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006852867", "@num": "12", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000033542668", "@num": "6", "#text": "Décret n°61-1547 du 26 décembre 1961 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681997", "@numtexte": "61-1547", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006865393", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 4 février 1965 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000272989", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000504209", "#text": "Loi n°82-990 du 23 novembre 1982, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504209", "@numtexte": "82-990", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000041715722", "@num": "9", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023081261", "@num": "L5142-2", "#text": "Code des transports - art. L5142-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081259", "@num": "L5142-3", "#text": "Code des transports - art. L5142-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081257", "@num": "L5142-4", "#text": "Code des transports - art. L5142-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081255", "@num": "L5142-5", "#text": "Code des transports - art. L5142-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080936", "@num": "L5242-17", "#text": "Code des transports - art. L5242-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080934", "@num": "L5242-18", "#text": "Code des transports - art. L5242-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000687430", "@num": "61-1262", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°61-1262 du 24 novembre 1961 RELATIVE A LA POLICE DES EPAVES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000687430", "@c_titre_court": "Loi n°61-1262 du 24 novembre 1961" }, { "@fin": "2222-02-22", "#text": "Loi n° 61-1262 du 24 novembre 1961 relative à la police des épaves maritimes", "@debut": "1961-11-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006068205", "@c_titre_court": "Loi n° 61-1262 du 24 novembre 1961" } ], "@date_publi": "1961-11-25", "@date_signature": "1961-11-24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846786", "@fin": "1982-11-24", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-11-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006846787", "@fin": "2222-02-22", "@num": "1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "1982-11-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En vue du sauvetage des épaves maritimes ou de la suppression des dangers qu'elles présentent, il peut être procédé :

- à la réquisition des personnes et des biens, avec attribution de compétence à l'autorité judiciaire, en ce qui concerne le contentieux du droit à indemnité ;

- à l'occupation temporaire et la traversée des propriétés privées.

Lorsque le propriétaire d'une épave est inconnu ou lorsque, dûment mis en demeure, directement ou en la personne de son représentant, il refuse ou néglige de procéder aux opérations de sauvetage, de récupération, d'enlèvement, de destruction ou à celles destinées à supprimer les dangers que présente cette épave, l'Etat peut intervenir d'office, aux frais et risques du propriétaire.

Dans les cas prévus à l'alinéa précédent ou lorsque l'existence d'une épave remonte à plus de cinq ans, la déchéance des droits du propriétaire peut être prononcée par décision du ministre chargé de la marine marchande.

Une épave peut être vendue au profit de l'Etat quand le propriétaire ne l'a pas revendiquée dans les délais qui seront fixés par voie réglementaire.

Dans le cas où une épave est constituée par un navire et sa cargaison, la déchéance et la vente au profit de l'Etat prévues ci-dessus s'étendent à l'ensemble de cette épave, sans préjudice du recours du propriétaire de la cargaison contre le transporteur et, le cas échéant, contre l'affrêteur.

La créance des sauveteurs ainsi que celle des administrations qui procéderaient aux travaux de sauvetage est garantie par un privilège sur la valeur de l'épave de même rang que le privilège des frais pour la conservation de la chose.

" } }, "LEGIARTI000023080934": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5242-18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023080934", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/09/LEGIARTI000023080934.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846787", "@num": "1", "#text": "Loi n°61-1262 du 24 novembre 1961 - art. 1 (VT), alinéa 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687430", "@numtexte": "61-1262", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000023081303", "@num": "L5141-4", "#text": "Code des transports - art. L5141-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081261", "@num": "L5142-2", "#text": "Code des transports - art. L5142-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027474007", "@num": "L6132-2", "#text": "Code des transports - art. L6132-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080940", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives aux navires abandonnés et aux épaves", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081022", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sécurité de la navigation", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023080934", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L5242-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654297", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5242-18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Lorsque le propriétaire de l'épave est inconnu ou lorsque, dûment mis en demeure, directement ou en la personne de son représentant, il refuse ou néglige de procéder aux opérations de sauvetage, de récupération, d'enlèvement, de destruction ou à celles destinées à supprimer les dangers que présente cette épave, l'autorité administrative compétente peut intervenir d'office, aux frais et risques du propriétaire.

" } }, "LEGIARTI000023654297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5242-18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023654297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/65/42/LEGIARTI000023654297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006846787", "@num": "1", "#text": "Loi n°61-1262 du 24 novembre 1961 - art. 1 (VT), alinéa 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687430", "@numtexte": "61-1262", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1961-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000023081303", "@num": "L5141-4", "#text": "Code des transports - art. L5141-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023081261", "@num": "L5142-2", "#text": "Code des transports - art. L5142-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073289", "@num": "L5331-5", "#text": "Code des transports - art. L5331-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027474007", "@num": "L6132-2", "#text": "Code des transports - art. L6132-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000023629359", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2011-204\n du 24 février 2011 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023628099", "@nortexte": "DEVX1032941R", "@numtexte": "2011-204", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-02-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080940", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Dispositions relatives aux navires abandonnés et aux épaves", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081022", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sécurité de la navigation", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081120", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023080934", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L5242-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654297", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5242-18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Lorsque le propriétaire de l'épave est inconnu ou lorsque, dûment mis en demeure, directement ou en la personne de son représentant, il refuse ou néglige de procéder aux opérations de sauvetage, de récupération, d'enlèvement, de destruction ou à celles destinées à supprimer les dangers que présente cette épave, l'Etat ou l'autorité portuaire mentionnée à l'article L. 5331-5, selon le cas peut intervenir d'office, aux frais et risques du propriétaire.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023654297", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081261", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023080934", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081261", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006846787", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023081261", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023081261", "liens_entrants": true }

Article L5142-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)