{ "article": { "LEGIARTI000023080473": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5336-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023080473", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080473.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006842630", "@num": "L344-3", "#text": "Code des ports maritimes - art. L344-3 (Ab), alinéa 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074233", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073377", "@num": "L5334-13", "#text": "Code des transports - art. L5334-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Chargement et déchargement de navires vraquiers", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080488", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Sanctions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080515", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Sanctions administratives et dispositions pénales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080795", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023080473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5336-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Est puni de 45 000 € d'amende le fait, pour le responsable à terre de l'opération de chargement ou de déchargement, de ne pas respecter le plan de chargement ou de déchargement prévu à l'article L. 5334-13.

" } }, "LEGIARTI000006842630": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L344-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2005-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006842630", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/26/LEGIARTI000006842630.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UIAXXXXXXXX1X344L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000702666", "#text": "Décret n°78-487 du 22 mars 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702666", "@numtexte": "78-487", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006879629", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2005-898 du 2 août 2005 - art. 1 () JORF 3 août 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810769", "@nortexte": "EQUX0500157R", "@numtexte": "2005-898", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023080530", "@num": "L5334-13", "#text": "Code des transports - art. L5334-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080473", "@num": "L5336-13", "#text": "Code des transports - art. L5336-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159645", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Chapitre IV : Chargement et déchargement des navires vraquiers.", "@debut": "2005-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143882", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions pénales.", "@debut": "2005-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129099", "@fin": "2015-01-01", "#text": "Livre III : Police des ports maritimes.", "@debut": "1978-04-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108699", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1978-04-02" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074233", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des ports maritimes", "@debut": "1978-04-02", "@id_txt": "LEGITEXT000006074233", "@c_titre_court": "Code des ports maritimes" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006842630", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L344-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-08-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le responsable à terre de l'opération de chargement ou de déchargement d'un navire vraquier est tenu de fournir au capitaine du navire, avant l'entrée au port, les informations relatives aux conditions d'accès à l'installation terminale du port ainsi qu'au chargement et au déchargement de la cargaison.

\n
\n

L'autorité portuaire communique sur sa demande au responsable à terre de l'opération les informations dont elle dispose.

\n
\n

Le responsable à terre de l'opération met en oeuvre le plan de chargement ou de déchargement de la cargaison en ce qui concerne l'ordre des cales, les quantités et les cadences.

\n
\n

Le responsable à terre de l'opération notifie sans délai au capitaine du navire, ainsi qu'à l'autorité maritime qui exerce le contrôle pour l'Etat du port, les anomalies manifestes qu'il a constatées à bord du navire vraquier, qui pourraient menacer la sécurité du navire et des opérations de chargement ou de déchargement.

\n
\n

Le fait pour le responsable à terre de l'opération de méconnaître les prescriptions du présent article est puni d'une amende de 45 000 euros.

\n
" } }, "LEGIARTI000023080530": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5334-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023080530", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/05/LEGIARTI000023080530.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006842630", "@num": "L344-3", "#text": "Code des ports maritimes - art. L344-3 (Ab), alinéas 1 à 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074233", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043324694", "@num": "L4251-1", "#text": "Code des transports - art. L4251-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080473", "@num": "L5336-13", "#text": "Code des transports - art. L5336-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023080471", "@num": "L5336-14", "#text": "Code des transports - art. L5336-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078791", "@num": "L5733-1", "#text": "Code des transports - art. L5733-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023078738", "@num": "L5743-1", "#text": "Code des transports - art. L5743-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Chargement et déchargement des navires vraquiers", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080566", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Accueil des navires", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023080795", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023080530", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5334-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le responsable à terre de l'opération de chargement ou de déchargement d'un navire vraquier fournit au capitaine du navire, avant l'entrée au port, les informations relatives aux conditions d'accès à l'installation terminale du port ainsi qu'au chargement et au déchargement de la cargaison.
L'autorité portuaire communique les informations dont elle dispose au responsable à terre de l'opération, sur sa demande.
Le responsable à terre de l'opération met en œuvre le plan de chargement ou de déchargement de la cargaison en ce qui concerne l'ordre des cales, les quantités et les cadences.
Il notifie sans délai au capitaine du navire, ainsi qu'à l'autorité administrative qui exerce le contrôle pour l'Etat du port, les anomalies manifestes qu'il a constatées à bord du navire vraquier, qui pourraient menacer la sécurité du navire et des opérations de chargement ou de déchargement.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000023080530", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023080473", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006842630", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023080473", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023080473", "liens_entrants": true }

Article L5336-13 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/12/2010 (Code des transports)