{ "article": { "LEGIARTI000023079383": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5545-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-18", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079383", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/93/LEGIARTI000023079383.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000035815199", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046865333", "@num": "20", "#text": "Décret n°2017-1473 du 13 octobre 2017 - art. 20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035804140", "@nortexte": "TRAT1421043D", "@numtexte": "2017-1473", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-10-13" }, { "@id": "LEGIARTI000039057424", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-930 du 4 septembre 2019 - art. 1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039050414", "@nortexte": "TRET1902330D", "@numtexte": "2019-930", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-09-04" }, { "@id": "LEGITEXT000046853617", "#text": "Décret n°2022-1727 du 28 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046845896", "@nortexte": "PRMG2225497D", "@numtexte": "2022-1727", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006903181", "@num": "L4153-3", "#text": "Code du travail - art. L4153-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652608", "@num": "115", "#text": "Code du travail maritime - art. 115 (Ab), alinéas 2 à 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079387", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Jeunes travailleurs", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079404", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079383", "@fin": "2013-07-18", "@num": "L5545-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027724086", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5545-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les dispositions d'application de l'article L. 4153-3 du code du travail relatives aux mineurs participant à des activités à bord des navires de pêche sont fixées par décret.

" } }, "LEGIARTI000006652608": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "115", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2002-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006652608", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/26/LEGIARTI000006652608.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SBAXXXXXXXX5X11500AAXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684474", "#text": "Loi du 13 décembre 1926, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684474", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1926-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006659745", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°86-836 du 16 juillet 1986 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889139", "@numtexte": "86-836", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1986-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006697357", "@num": "203", "#text": "Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 - art. 203 () JORF 18 janvier 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000408905", "@nortexte": "MESX0000077L", "@numtexte": "2002-73", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006251277", "@num": "3", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006251278", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-534 du 10 mai 2006 - art. 4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427143", "@nortexte": "EQUT0600631D", "@numtexte": "2006-534", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023079383", "@num": "L5545-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652597", "@num": "111", "#text": "Code du travail maritime - art. 111 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006652377", "@num": "8", "#text": "Code du travail maritime - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072051", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123928", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Dispositions spéciales applicables aux marins âgés de moins de dix-huit ans.", "@debut": "1997-11-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101385", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 6 : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marins", "@debut": "1926-12-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072051", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail maritime", "@debut": "1926-02-15", "@id_txt": "LEGITEXT000006072051", "@c_titre_court": "Code du travail maritime" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652606", "@fin": "1997-11-19", "@num": "115", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1960-08-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652607", "@fin": "2002-01-18", "@num": "115", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006652608", "@fin": "2010-12-01", "@num": "115", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2002-01-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les jeunes âgés de moins de seize ans révolus ne peuvent être embarqués à titre professionnel sur un navire.
\n
Toutefois, les jeunes âgés d'au moins quinze ans peuvent, pendant les vacances scolaires, prendre part occasionnellement aux activités à bord des navires de pêche, sous réserve d'une autorisation délivrée par l'autorité chargée de l'inspection du travail maritime et de la présentation d'un certificat d'aptitude physique délivré par un médecin des gens de mer ou par un médecin désigné par l'autorité chargée de l'inspection du travail maritime.
\n
La durée minimale du repos quotidien des jeunes mentionnés au deuxième alinéa ne peut être inférieure à quatorze heures consécutives s'ils ont moins de seize ans.
\n
Ces activités occasionnelles ne peuvent porter que sur des travaux légers tout en assurant au jeune qui y prend part un repos effectif d'une durée au moins égale à la moitié de chaque période de vacances scolaires.
" } }, "LEGIARTI000006903181": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4153-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006903181", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/31/LEGIARTI000006903181.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "WXXXXXXXXXX4153L0030XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 JORF 13 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000023079383", "@num": "L5545-5", "#text": "Code des transports - art. L5545-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018532740", "@num": "D4153-1", "#text": "Code du travail - art. D4153-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647205", "@num": "L211-1", "#text": "Code du travail - art. L211-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903179", "@num": "L4153-1", "#text": "Code du travail - art. L4153-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L211-1 I alinéa 5 phrase 1 et alinéa 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030508238", "@num": "R715-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R715-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Age d'admission.", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178075", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Jeunes travailleurs", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160777", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Dispositions particulières à certaines catégories de travailleurs", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145407", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132338", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Quatrième partie : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006903181", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4153-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de l'article L. 4153-1 ne font pas obstacle à ce que les mineurs de plus de quatorze ans soient autorisés pendant leurs vacances scolaires à exercer des travaux adaptés à leur âge, à condition de leur assurer un repos effectif d'une durée au moins égale à la moitié de chaque période de congés.
\n
Les modalités d'application de ces dispositions sont déterminées par décret.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006652608", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023079383", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006903181", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023079383", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023079383", "liens_entrants": true }

Article L5545-5 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/12/2010 au 18/07/2013 (Code des transports)