{ "article": { "LEGIARTI000023079137": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5553-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-10-10", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023079137", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/91/LEGIARTI000023079137.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006791948", "@num": "L41", "#text": "Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L41 (Ab), alinéa 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074066", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074589", "@num": "L5552-14", "#text": "Code des transports - art. L5552-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023074593", "@num": "L5552-16", "#text": "Code des transports - art. L5552-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079145", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Services taxables", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079147", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Cotisations et contributions au titre du régime d'assurance vieillesse des marins", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079286", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023079137", "@fin": "2021-10-10", "@num": "L5553-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044192119", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5553-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-10-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les services accomplis au bénéfice de l'Etat mentionnés à l'article L. 5552-14 ainsi que les périodes mentionnées aux 8° et 11° de l'article L. 5552-16 ne donnent pas lieu à versement.

" } }, "LEGIARTI000006791948": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L41", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2001-12-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006791948", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/19/LEGIARTI000006791948.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "STAXXXXXXXX1X041L00AXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ces dispositions sont applicables aux enfants nés ou adoptés à partir du 1er janvier 2002 et aux enfants nés avant cette date alors que leur naissance présumée était postérieure au 31 décembre 2001.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance L12", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000335854", "#text": "Décret 68-292 1968-03-21 JORF 31 mars 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335854", "@numtexte": "68-292", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-03-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006758430", "@num": "55", "#text": "Loi n°2001-1246 du 21 décembre 2001 - art. 55 () JORF 26 décembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396224", "@nortexte": "MESX0100129L", "@numtexte": "2001-1246", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-12-21" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006646052", "@num": "L122-25-4", "#text": "Code du travail - art. L122-25-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079143", "@num": "L5553-1", "#text": "Code des transports - art. L5553-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079104", "@num": "L5553-15", "#text": "Code des transports - art. L5553-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079141", "@num": "L5553-2", "#text": "Code des transports - art. L5553-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079139", "@num": "L5553-3", "#text": "Code des transports - art. L5553-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023079137", "@num": "L5553-4", "#text": "Code des transports - art. L5553-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128395", "@fin": "2010-12-01", "#text": "Titre III : Versements au profit de la caisse de retraites.", "@debut": "1968-03-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1968-03-31" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074066", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance", "@debut": "1968-03-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006074066", "@c_titre_court": "Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006791945", "@fin": "1994-01-19", "@num": "L41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006791946", "@fin": "2000-12-24", "@num": "L41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006791947", "@fin": "2001-12-26", "@num": "L41", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006791948", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L41", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-12-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Tous les services accomplis par des marins à bord des navires de commerce, de pêche, de cultures marines ou de plaisance qui sont de nature à ouvrir droit au bénéfice des pensions ou allocations servies par la caisse de retraite des marins donnent lieu, de la part des propriétaires ou armateurs de navires de mer ou de la part des employeurs, à un versement calculé en fonction des salaires des marins et destiné à l'alimentation de la caisse.
\n
Ce versement comprend, outre la contribution patronale incombant aux propriétaires armateurs ou employeurs, les cotisations personnelles des marins, dont le montant est retenu lors du règlement des salaires. Le taux de la contribution patronale est fixé par catégories de navires définies en fonction des caractéristiques techniques, des modalités d'exploitation et de l'activité de ces navires.
\n
Ce versement est garanti par le même privilège que les salaires des gens de mer.
\n
Les droits correspondant audits versements se prescrivent par cinq ans, à dater du désarmement administratif du bâtiment.
\n
II. - Tous les services non embarqués accomplis par des marins et qui sont de nature à ouvrir droit au bénéfice des pensions ou allocations servies par la caisse de retraite des marins donnent lieu, de la part des employeurs, à un versement calculé sur les mêmes bases et comprenant les mêmes éléments que le versement prévu au I.
\n
III. - Les périodes de perception d'une indemnité journalière sur la Caisse générale de prévoyance des marins français en cas d'accident, de maladie résultant d'un risque professionnel, d'accident non professionnel, de maladie ou de maternité ou de congé de paternité prévu par l'article L. 122-25-4 du code du travail donnent lieu, de la part des bénéficiaires, au versement de la cotisation personnelle assise sur le montant de cette indemnité.
\n
IV. - Les services à l'Etat ainsi que les périodes visées aux 9° et 12° de l'article L. 12 ne donnent pas lieu à versement.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006791948", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000023079137", "typelien": "CONCORDANCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000023079137", "liens_entrants": true }

Article L5553-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/12/2010 au 10/10/2021 (Code des transports)