{ "article": { "LEGIARTI000023077633": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6525-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-08-10", "DATE_DEBUT": "2010-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023077633", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/76/LEGIARTI000023077633.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006902472", "@num": "L3121-33", "#text": "Code du travail - art. L3121-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902522", "@num": "L3122-29", "#text": "Code du travail - art. L3122-29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902578", "@num": "L3131-1", "#text": "Code du travail - art. L3131-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@num": "L422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-5 (Ab), alinéa 2 du paragraphe II, exclusion du code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323734", "@num": "R6327-2", "#text": "Code des transports - art. R6327-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077636", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Durée du travail et congés", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023077633", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L6525-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033021211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6525-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les articles L. 3121-33, L. 3122-29 à L. 3122-45, L. 3131-1 et L. 3131-2 du code du travail ne s'appliquent pas au personnel navigant de l'aviation civile.

" } }, "LEGIARTI000006902472": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3121-33", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-08-10", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006902472", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/24/LEGIARTI000006902472.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "WXXXXXXXXXX3121L0330XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 JORF 13 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022144012", "@num": "13", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033471335", "@num": "9", "#text": "Décret n°2011-1171 du 23 septembre 2011 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024584258", "@nortexte": "DEVA1122974D", "@numtexte": "2011-1171", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000048454118", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-1078 du 23 novembre 2023 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048453180", "@nortexte": "MTRT2318332D", "@numtexte": "2023-1078", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049729455", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729535", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729625", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729713", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@num": "L422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037947458", "@num": "L241-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023085542", "@num": "L1321-10", "#text": "Code des transports - art. L1321-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021229", "@num": "L5544-8", "#text": "Code des transports - art. L5544-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077633", "@num": "L6525-1", "#text": "Code des transports - art. L6525-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021203", "@num": "L6525-3", "#text": "Code des transports - art. L6525-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033450331", "@num": "R3312-47", "#text": "Code des transports - art. R3312-47 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330287", "@num": "R4511-4", "#text": "Code des transports - art. R4511-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330271", "@num": "R4511-5", "#text": "Code des transports - art. R4511-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033509251", "@num": "D3121-24", "#text": "Code du travail - art. D3121-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033516016", "@num": "D3171-1", "#text": "Code du travail - art. D3171-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033515990", "@num": "D3171-12", "#text": "Code du travail - art. D3171-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033003203", "@num": "L3121-57", "#text": "Code du travail - art. L3121-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049461613", "@num": "L3141-5", "#text": "Code du travail - art. L3141-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471471", "@num": "R3124-1", "#text": "Code du travail - art. R3124-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471465", "@num": "R3124-2", "#text": "Code du travail - art. R3124-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471446", "@num": "R3124-6", "#text": "Code du travail - art. R3124-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471439", "@num": "R3124-7", "#text": "Code du travail - art. R3124-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025819037", "@num": "R4412-101", "#text": "Code du travail - art. R4412-101 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025818986", "@num": "R4412-118", "#text": "Code du travail - art. R4412-118 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036014540", "@num": "R713-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R713-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195765", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Sous-section 1 : Temps de pause.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020379", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Ordre public.", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189631", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Section 3 : Durées maximales de travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020381", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Durée légale et heures supplémentaires", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178002", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Chapitre Ier : Durée du travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020522", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Durée et aménagement du travail", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Durée du travail, répartition et aménagement des horaires", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902472", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033020356", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035653042", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038610166", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dès que le temps de travail quotidien atteint six heures, le salarié bénéficie d'un temps de pause d'une durée minimale de vingt minutes.
\n
Des dispositions conventionnelles plus favorables peuvent fixer un temps de pause supérieur.
" } }, "LEGIARTI000006902522": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3122-29", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-08-10", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006902522", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/25/LEGIARTI000006902522.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "WXXXXXXXXXX3122L0290XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

Loi n° 2009-1503 du 8 décembre 2009 article 45 : Le premier alinéa du II du présent article entre en vigueur à compter de la publication du décret en Conseil d'Etat prévu par ce même alinéa.

\n
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006269226", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-1546 du 30 octobre 2007 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000650306", "@nortexte": "DEVA0761957D", "@numtexte": "2007-1546", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021468527", "@num": "45", "#text": "LOI n°2009-1503\n du 8 décembre 2009 - art. 45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021451610", "@nortexte": "DEVX0816035L", "@numtexte": "2009-1503", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006902449", "@num": "L3121-10", "#text": "Code du travail - art. L3121-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902461", "@num": "L3121-22", "#text": "Code du travail - art. L3121-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902472", "@num": "L3121-33", "#text": "Code du travail - art. L3121-33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902522", "@num": "L3122-29", "#text": "Code du travail - art. L3122-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902578", "@num": "L3131-1", "#text": "Code du travail - art. L3131-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844343", "@num": "L421-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844360", "@num": "L422-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077633", "@num": "L6525-1", "#text": "Code des transports - art. L6525-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077631", "@num": "L6525-2", "#text": "Code des transports - art. L6525-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077628", "@num": "L6525-3", "#text": "Code des transports - art. L6525-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077622", "@num": "L6525-5", "#text": "Code des transports - art. L6525-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844359", "@fin": "2009-12-10", "@num": "L422-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L422-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-La durée annuelle du temps de service des salariés qui exercent l'une des fonctions énumérées à l'article L. 421-1 ne peut excéder 2 000 heures, dans lesquelles le temps de vol est limité à 900 heures.

Pour l'application du présent article :

-le temps de service comprend au moins la somme des temps de vol, des temps consacrés aux activités connexes au vol et de certaines fractions, déterminées par décret pris après consultation des organisations d'employeurs et de salariés intéressées, du temps pendant lequel le salarié est présent sur le site de travail et susceptible à tout moment d'être appelé pour accomplir un vol ou une tâche relevant de son contrat de travail ;

-le temps de vol est le temps qui s'écoule entre l'heure à laquelle l'aéronef quitte son lieu de stationnement en vue de décoller jusqu'à celle à laquelle il s'arrête au lieu de stationnement désigné, une fois que tous les moteurs sont éteints.

II.-Pour les salariés mentionnés au premier alinéa du I, il est admis, dans les conditions d'exploitation des entreprises de transport et de travail aériens, qu'à la durée légale du travail effectif, telle que définie au premier alinéa de l'article L. 3121-10 du code du travail, correspond un temps de travail exprimé en heures de vol d'une durée déterminée par décret en Conseil d'Etat par mois, trimestre ou année civils. Par exception à l'article L. 3121-22 du même code, les heures supplémentaires de vol donnent lieu à une majoration de 25 % portant sur les éléments de rémunération, à l'exclusion des remboursements de frais.

Les articles L. 3121-33, L. 3122-29 à L. 3122-45, L. 3131-1 et L. 3131-2 du même code ne s'appliquent pas aux personnels entrant dans le champ du premier alinéa du I du présent article.

Les articles L. 1225-47 à L. 1225-60, L. 3122-28, L. 3123-1, L. 3123-2, L. 3123-5 à L. 3123-8, L. 3123-10, L. 3123-11, L. 3123-14 à L. 3123-23 et L. 3142-78 à L. 3142-99 du même code sont applicables à ces mêmes personnels dans des conditions déterminées, compte tenu des adaptations rendues nécessaires par les contraintes propres aux activités aériennes, par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000033020356": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3121-33", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033020356", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/02/03/LEGIARTI000033020356.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022144012", "@num": "13", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033471335", "@num": "9", "#text": "Décret n°2011-1171 du 23 septembre 2011 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024584258", "@nortexte": "DEVA1122974D", "@numtexte": "2011-1171", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000033001006", "@num": "8", "#text": "LOI n°2016-1088 du 8 août 2016 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032983213", "@nortexte": "ETSX1604461L", "@numtexte": "2016-1088", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000048454118", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-1078 du 23 novembre 2023 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048453180", "@nortexte": "MTRT2318332D", "@numtexte": "2023-1078", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049729455", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729535", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729625", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729713", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@num": "L422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037947458", "@num": "L241-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023085542", "@num": "L1321-10", "#text": "Code des transports - art. L1321-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021229", "@num": "L5544-8", "#text": "Code des transports - art. L5544-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077633", "@num": "L6525-1", "#text": "Code des transports - art. L6525-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021203", "@num": "L6525-3", "#text": "Code des transports - art. L6525-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033450331", "@num": "R3312-47", "#text": "Code des transports - art. R3312-47 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330287", "@num": "R4511-4", "#text": "Code des transports - art. R4511-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330271", "@num": "R4511-5", "#text": "Code des transports - art. R4511-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033509251", "@num": "D3121-24", "#text": "Code du travail - art. D3121-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033516016", "@num": "D3171-1", "#text": "Code du travail - art. D3171-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033515990", "@num": "D3171-12", "#text": "Code du travail - art. D3171-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902469", "@num": "L3121-30", "#text": "Code du travail - art. L3121-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033003203", "@num": "L3121-57", "#text": "Code du travail - art. L3121-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049461613", "@num": "L3141-5", "#text": "Code du travail - art. L3141-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471471", "@num": "R3124-1", "#text": "Code du travail - art. R3124-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471465", "@num": "R3124-2", "#text": "Code du travail - art. R3124-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471446", "@num": "R3124-6", "#text": "Code du travail - art. R3124-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471439", "@num": "R3124-7", "#text": "Code du travail - art. R3124-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025819037", "@num": "R4412-101", "#text": "Code du travail - art. R4412-101 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025818986", "@num": "R4412-118", "#text": "Code du travail - art. R4412-118 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036014540", "@num": "R713-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R713-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195766", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Sous-section 2 : Durée quotidienne maximale.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020362", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Champ de la négociation collective.", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189631", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Section 3 : Durées maximales de travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020381", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Durée légale et heures supplémentaires", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178002", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Chapitre Ier : Durée du travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020522", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Durée et aménagement du travail", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Durée du travail, répartition et aménagement des horaires", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902472", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033020356", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035653042", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038610166", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Une convention ou un accord collectif d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, une convention ou un accord de branche :

1° Prévoit le ou les taux de majoration des heures supplémentaires accomplies au-delà de la durée légale ou de la durée considérée comme équivalente. Ce taux ne peut être inférieur à 10 % ;

2° Définit le contingent annuel prévu à l'article L. 3121-30 ;

3° Fixe l'ensemble des conditions d'accomplissement d'heures supplémentaires au-delà du contingent annuel ainsi que la durée, les caractéristiques et les conditions de prise de la contrepartie obligatoire sous forme de repos prévue au même article L. 3121-30. Cette contrepartie obligatoire ne peut être inférieure à 50 % des heures supplémentaires accomplies au-delà du contingent annuel mentionné audit article L. 3121-30 pour les entreprises de vingt salariés au plus, et à 100 % de ces mêmes heures pour les entreprises de plus de vingt salariés.

Les heures supplémentaires sont accomplies, dans la limite du contingent annuel applicable dans l'entreprise, après information du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, s'ils existent.

Les heures supplémentaires sont accomplies, au-delà du contingent annuel applicable dans l'entreprise, après avis du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, s'ils existent.

II.-Une convention ou un accord collectif d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, une convention ou un accord de branche peut également :

1° Prévoir qu'une contrepartie sous forme de repos est accordée au titre des heures supplémentaires accomplies dans la limite du contingent ;

2° Prévoir le remplacement de tout ou partie du paiement des heures supplémentaires, ainsi que des majorations, par un repos compensateur équivalent.

III.-Une convention ou un accord d'entreprise peut adapter les conditions et les modalités d'attribution et de prise du repos compensateur de remplacement.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000035653042": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3121-33", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035653042", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/65/30/LEGIARTI000035653042.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
\n
\n

\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022144012", "@num": "13", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033471335", "@num": "9", "#text": "Décret n°2011-1171 du 23 septembre 2011 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024584258", "@nortexte": "DEVA1122974D", "@numtexte": "2011-1171", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000035608981", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2017-1386 du 22 septembre 2017 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035607348", "@nortexte": "MTRT1724789R", "@numtexte": "2017-1386", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048454118", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-1078 du 23 novembre 2023 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048453180", "@nortexte": "MTRT2318332D", "@numtexte": "2023-1078", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049729455", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729535", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729625", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729713", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@num": "L422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037947458", "@num": "L241-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023085542", "@num": "L1321-10", "#text": "Code des transports - art. L1321-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021229", "@num": "L5544-8", "#text": "Code des transports - art. L5544-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077633", "@num": "L6525-1", "#text": "Code des transports - art. L6525-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021203", "@num": "L6525-3", "#text": "Code des transports - art. L6525-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033450331", "@num": "R3312-47", "#text": "Code des transports - art. R3312-47 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330287", "@num": "R4511-4", "#text": "Code des transports - art. R4511-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330271", "@num": "R4511-5", "#text": "Code des transports - art. R4511-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033509251", "@num": "D3121-24", "#text": "Code du travail - art. D3121-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033516016", "@num": "D3171-1", "#text": "Code du travail - art. D3171-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033515990", "@num": "D3171-12", "#text": "Code du travail - art. D3171-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902469", "@num": "L3121-30", "#text": "Code du travail - art. L3121-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033003203", "@num": "L3121-57", "#text": "Code du travail - art. L3121-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049461613", "@num": "L3141-5", "#text": "Code du travail - art. L3141-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471471", "@num": "R3124-1", "#text": "Code du travail - art. R3124-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471465", "@num": "R3124-2", "#text": "Code du travail - art. R3124-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471446", "@num": "R3124-6", "#text": "Code du travail - art. R3124-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471439", "@num": "R3124-7", "#text": "Code du travail - art. R3124-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025819037", "@num": "R4412-101", "#text": "Code du travail - art. R4412-101 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025818986", "@num": "R4412-118", "#text": "Code du travail - art. R4412-118 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036014540", "@num": "R713-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R713-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195766", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Sous-section 2 : Durée quotidienne maximale.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020362", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Champ de la négociation collective.", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189631", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Section 3 : Durées maximales de travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020381", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Durée légale et heures supplémentaires", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178002", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Chapitre Ier : Durée du travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020522", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Durée et aménagement du travail", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Durée du travail, répartition et aménagement des horaires", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902472", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033020356", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035653042", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038610166", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Une convention ou un accord collectif d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, une convention ou un accord de branche :

2° Définit le contingent annuel prévu à l'article L. 3121-30 ;

Les heures supplémentaires sont accomplies, dans la limite du contingent annuel applicable dans l'entreprise, après information du comité social et économique.

Les heures supplémentaires sont accomplies, au-delà du contingent annuel applicable dans l'entreprise, après avis du comité social et économique.

II.-Une convention ou un accord collectif d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, une convention ou un accord de branche peut également :

1° Prévoir qu'une contrepartie sous forme de repos est accordée au titre des heures supplémentaires accomplies dans la limite du contingent ;

2° Prévoir le remplacement de tout ou partie du paiement des heures supplémentaires, ainsi que des majorations, par un repos compensateur équivalent.

III.-Une convention ou un accord d'entreprise peut adapter les conditions et les modalités d'attribution et de prise du repos compensateur de remplacement.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000038610166": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L3121-33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038610166", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/61/01/LEGIARTI000038610166.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au XIV de l’article 11 de la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019, les dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2020.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022144012", "@num": "13", "#text": "Décret n°2010-404\n du 27 avril 2010 - art. 13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022142428", "@nortexte": "DEVT0928365D", "@numtexte": "2010-404", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000033471335", "@num": "9", "#text": "Décret n°2011-1171 du 23 septembre 2011 - art. 9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024584258", "@nortexte": "DEVA1122974D", "@numtexte": "2011-1171", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000042914309", "@num": "11", "#text": "LOI n°2019-486 du 22 mai 2019 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038496102", "@nortexte": "ECOT1810669L", "@numtexte": "2019-486", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2019-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048454118", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-1078 du 23 novembre 2023 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048453180", "@nortexte": "MTRT2318332D", "@numtexte": "2023-1078", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049729455", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729535", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729625", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049729713", "#text": "Arrêté du 3 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049723984", "@nortexte": "TSST2413775A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@num": "L422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037947458", "@num": "L241-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L241-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023085542", "@num": "L1321-10", "#text": "Code des transports - art. L1321-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021229", "@num": "L5544-8", "#text": "Code des transports - art. L5544-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077633", "@num": "L6525-1", "#text": "Code des transports - art. L6525-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033021203", "@num": "L6525-3", "#text": "Code des transports - art. L6525-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033450331", "@num": "R3312-47", "#text": "Code des transports - art. R3312-47 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330287", "@num": "R4511-4", "#text": "Code des transports - art. R4511-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037330271", "@num": "R4511-5", "#text": "Code des transports - art. R4511-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033509251", "@num": "D3121-24", "#text": "Code du travail - art. D3121-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033516016", "@num": "D3171-1", "#text": "Code du travail - art. D3171-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033515990", "@num": "D3171-12", "#text": "Code du travail - art. D3171-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647369", "@num": "L220-2", "#text": "Code du travail - art. L220-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902469", "@num": "L3121-30", "#text": "Code du travail - art. L3121-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033003203", "@num": "L3121-57", "#text": "Code du travail - art. L3121-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049461613", "@num": "L3141-5", "#text": "Code du travail - art. L3141-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471471", "@num": "R3124-1", "#text": "Code du travail - art. R3124-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471465", "@num": "R3124-2", "#text": "Code du travail - art. R3124-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471446", "@num": "R3124-6", "#text": "Code du travail - art. R3124-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033471439", "@num": "R3124-7", "#text": "Code du travail - art. R3124-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025819037", "@num": "R4412-101", "#text": "Code du travail - art. R4412-101 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025818986", "@num": "R4412-118", "#text": "Code du travail - art. R4412-118 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036014540", "@num": "R713-46", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R713-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038498675", "@num": "L130-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L130-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195766", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Sous-section 2 : Durée quotidienne maximale.", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020362", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Champ de la négociation collective.", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189631", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Section 3 : Durées maximales de travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020381", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Durée légale et heures supplémentaires", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178002", "@fin": "2016-08-10", "#text": "Chapitre Ier : Durée du travail", "@debut": "2008-05-01" }, { "@id": "LEGISCTA000033020522", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Durée et aménagement du travail", "@debut": "2016-08-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Durée du travail, répartition et aménagement des horaires", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145403", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Durée du travail, repos et congés", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132332", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Troisième partie : Durée du travail, salaire, intéressement, participation et épargne salariale", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2008-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006902472", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033020356", "@fin": "2018-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035653042", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038610166", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L3121-33", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Article L6525-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 01/12/2010 au 10/08/2016 (Code des transports)