{ "article": { "LEGIARTI000022933104": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022933104", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/93/31/LEGIARTI000022933104.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000022934442", "#text": "Code de l'environnement - Paragraphe 4 : Mouvements d'hélicoptères (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022934437", "@num": "R571-97-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R571-97-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000022932349", "@nor": "DEVA1010115D", "@num": "2010-1226", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-1226 du 20 octobre 2010 portant limitation du trafic des hélicoptères dans les zones à forte densité de population", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022932349", "@c_titre_court": "Décret n°2010-1226 du 20 octobre 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-1226 du 20 octobre 2010 portant limitation du trafic des hélicoptères dans les zones à forte densité de population", "@debut": "2010-10-22", "@id_txt": "LEGITEXT000022933100", "@c_titre_court": "Décret n°2010-1226 du 20 octobre 2010" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2010-10-21", "@date_signature": "2010-10-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022933104", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022932356", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
Sct. Paragraphe 4 : Mouvements d'hélicoptères, Art. R571-97-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022934437": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R571-97-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-10-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022934437", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/93/44/LEGIARTI000022934437.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022933104", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-1226 du 20 octobre 2010 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022932349", "@nortexte": "DEVA1010115D", "@numtexte": "2010-1226", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006834614", "@num": "L571-7", "#text": "Code de l'environnement - art. L571-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022933235", "@num": "R571-31-3", "#text": "Code de l'environnement - art. R571-31-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022933273", "@num": "R571-31-5", "#text": "Code de l'environnement - art. R571-31-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022934442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 4 : Mouvements d'hélicoptères", "@debut": "2010-10-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189030", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Sanctions", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Dispositions pénales", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159440", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Lutte contre le bruit", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : Prévention des nuisances sonores", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022934437", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R571-97-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-10-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de la peine prévue pour les contraventions de la troisième classe le fait :

1° De pratiquer les vols interdits en application de l'article L. 571-7 ;

2° De ne pas respecter les procédures à moindre bruit mentionnées à l'article R. 571-31-3 ;

3° De ne pas tenir à jour le registre prévu à l'article R. 571-31-5 ou de ne pas le laisser consulter.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022934437", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022932349", "id": "LEGIARTI000022933104", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000022933104", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2010-1226 du 20 octobre 2010 portant limitation du trafic des hélicoptères dans les zones à forte densité de population)