{ "article": { "LEGIARTI000022549312": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022549312", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/54/93/LEGIARTI000022549312.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022563195", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580255", "@nortexte": "ECOI9900400D", "@numtexte": "99-1046", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000022548689", "@nor": "DEVP1009667D", "@num": "2010-882", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-882 du 27 juillet 2010 portant suppression de la commission consultative des installations nucléaires de base et transfert de certaines de ses attributions à la commission mentionnée à l'article D. 511-1 du code de l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022548689", "@c_titre_court": "Décret n°2010-882 du 27 juillet 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2010-882 du 27 juillet 2010 portant suppression de la commission consultative des installations nucléaires de base et transfert de certaines de ses attributions à la commission mentionnée à l'article D. 511-1 du code de l'environnement", "@debut": "2010-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000022549300", "@c_titre_court": "Décret n°2010-882 du 27 juillet 2010" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "@date_publi": "2010-07-29", "@date_signature": "2010-07-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022549312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022548720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999
\n Art. 2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022563195": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022563195", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/56/31/LEGIARTI000022563195.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1978-01-06 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006631952", "@num": "18", "#text": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 - art. 18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580255", "@nortexte": "ECOI9900400D", "@numtexte": "99-1046", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000021236277", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000453943", "@nortexte": "INDI0506414A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000023482840", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 4 août 2006 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000457394", "@nortexte": "INDI0608092A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000030836734", "@num": "60", "#text": "Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 60 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000469544", "@nortexte": "DEVQ0762539D", "@numtexte": "2007-1557", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000022549312", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-882\n du 27 juillet 2010 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022548689", "@nortexte": "DEVP1009667D", "@numtexte": "2010-882", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027853026", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 août 2013 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027851861", "@nortexte": "DEVP1321291A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000033740214", "@num": "5", "#text": "Décret n°2016-1925 du 28 décembre 2016 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033734813", "@nortexte": "DEVP1610574D", "@numtexte": "2016-1925", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000038243544", "@num": "R557-12-10", "#text": "Code de l'environnement - art. R557-12-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033852652", "@num": "R557-12-9", "#text": "Code de l'environnement - art. R557-12-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006100225", "@fin": "2018-01-01", "#text": "Titre Ier : Définitions et champ d'application.", "@debut": "1999-12-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000580255", "@nor": "ECOI9900400D", "@num": "99-1046", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-1046 du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000580255", "@c_titre_court": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999" }, { "@fin": "2018-01-01", "#text": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression", "@debut": "1999-12-15", "@id_txt": "LEGITEXT000005628804", "@c_titre_court": "Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "1999-12-15", "@date_signature": "1999-12-13", "@num_parution_jo": "0290" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006631928", "@fin": "2003-12-26", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006631929", "@fin": "2007-11-03", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006631930", "@fin": "2010-07-30", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-11-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022563195", "@fin": "2018-01-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-07-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Sont soumis aux dispositions du présent décret les équipements sous pression et les ensembles dont la pression maximale admissible PS est supérieure à 0,5 bar.

\n
\n

II. - Les équipements sous pression définis ci-dessous ne sont pas soumis aux dispositions des titres II et III du présent décret :

\n
\n

a) Les canalisations comprenant une tuyauterie ou un ensemble de tuyauteries destinées au transport de tout fluide ou matière vers une ou à partir d'une installation (sur terre ou en mer), à partir du, et y compris le, dernier organe d'isolement situé dans le périmètre de l'installation, y compris tous les équipements annexes qui sont spécifiquement conçus pour la canalisation. Cette exclusion ne couvre pas les équipements sous pression standard tels que ceux qui peuvent se trouver dans les postes de détente et dans les stations de compression ;

\n
\n

b) Les réseaux d'adduction, de distribution et d'évacuation d'eau et leurs équipements ainsi que les conduites d'eau motrice telles que conduites forcées, galeries sous pression, cheminées d'équilibrage des installations hydroélectriques et leurs accessoires spécifiques ;

\n
\n

c) Les générateurs d'aérosol définis par l'article 1er de l'arrêté du 6 janvier 1978 modifié portant application de la réglementation des appareils à pression aux générateurs d'aérosol ;

\n
\n

d) Les équipements destinés au fonctionnement des véhicules mentionnés aux articles R. 106, R. 109-2, R. 163, R. 184 ou R. 200 du code de la route ;

\n
\n

e) Les équipements qui relèveraient au plus de la catégorie I en application de la classification prévue à l'article 8 ci-après et qui sont incorporés dans un des produits suivants :

\n
\n

- machines mentionnées à l'article R. 233-83 du code du travail ;

\n
\n

- ascenseurs mentionnés au VIII de l'article R. 233-83-1 du code du travail ;

\n
\n

- matériels électriques mentionnés à l'article 1er du décret du 3 octobre 1995 susvisé ;

\n
\n

- dispositifs médicaux mentionnés à l'article L. 665-3 du code de la santé publique ;

\n
\n

- appareils à gaz mentionnés à l'arrêté du 12 août 1991 portant application de la directive 90/396/CEE relative aux appareils à gaz ;

\n
\n

- appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosibles mentionnés au décret du 19 novembre 1996 susvisé ;

\n
\n

f) Les armes, munitions et matériel de guerre ;

\n
\n

g) Les équipements de contrôle de puits utilisés dans l'industrie de prospection et d'exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir ou contrôler la pression du puits. Ceci comprend la tête de puits (arbre de noël) et les obturateurs de sécurité, les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont ;

\n
\n

h) Les équipements comportant des carters ou des mécanismes dont le dimensionnement, le choix des matériaux, les règles de construction reposent essentiellement sur des critères de résistance, de rigidité et de stabilité à l'égard des sollicitations statiques et dynamiques en service ou à l'égard d'autres caractéristiques liées à leur fonctionnement et pour lesquels la pression ne constitue pas un facteur significatif au niveau de la conception. Ces équipements peuvent comprendre :

\n
\n

- les moteurs, y compris les turbines et les moteurs à combustion interne ;

\n
\n

- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs ;

\n
\n

- les pompes et les servocommandes ;

\n
\n

i) Les hauts fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts fourneaux, ainsi que les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz et leurs cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l'acier et des métaux non ferreux ;

\n
\n

j) Les enveloppes sous pression entourant les éléments de réseaux de transmission, tels que les câbles électriques et les câbles téléphoniques ;

\n
\n

k) Les bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi que les équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser ;

\n
\n

l) Les équipements sous pression composés d'une enveloppe souple, par exemple les pneumatiques, les coussins pneumatiques, balles et ballons de jeu, les embarcations gonflables et autres équipements sous pression similaires ;

\n
\n

m) Les silencieux d'échappement et d'admission ;

\n
\n

n) Les bouteilles ou les canettes de boissons gazeuses destinées aux consommateurs finals ;

\n
\n

o) Les récipients destinés au transport et à la distribution de boissons dont le produit de la pression maximale admissible PS par le volume V n'excède pas 500 bar.l et dont la pression maximale admissible n'excède pas 7 bar ;

\n
\n

p) Les équipements relevant des conventions ADR (accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), RID (règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses), IMDG (code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses) et OACI (organisation de l'aviation civile internationale) ;

\n
\n

q) Les radiateurs et les tuyaux dans les systèmes de chauffage à eau chaude ;

\n
\n

r) Les récipients devant contenir des liquides avec une pression de gaz au-dessus du liquide ne dépassant pas 0,5 bar.

\n
\n

III. - Les récipients à pression simples, définis par l'article 1er de l'arrêté du 14 décembre 1989 portant application de la directive 87/404/CEE relative aux récipients à pression simples, ne sont pas soumis aux dispositions du titre II du présent décret.

\n
\n
\n

IV. - Un arrêté des ministres chargés de la sûreté nucléaire, pris après avis, de la commission centrale des appareils à pression mentionnée à l'article 26 ci-après et de l'Autorité de sûreté nucléaire, définit les équipements spécialement conçus pour des applications nucléaires, dont la défaillance peut donner lieu à des émissions radioactives, qui ne sont pas soumis aux dispositions du titre II, et précise les dispositions particulières qui sont applicables à leur construction et à son contrôle.

\n
\n

V. - Par exception à l'exclusion mentionnée au a du II, un arrêté du ministre chargé de l'industrie, pris après avis de la commission centrale des appareils à pression mentionnée à l'article 26 ci-après, définit les dispositions particulières applicables à la fabrication et à l'évaluation de conformité des canalisations de transport d'eau surchauffée dont la température peut excéder 120 °C ou de vapeur d'eau, qui ne sont pas soumises aux dispositions du titre II.

\n
\n

VI. - Un arrêté du ministre chargé de l'industrie, pris après avis de la commission centrale des appareils à pression mentionnée à l'article 26 ci-après, définit les dispositions particulières applicables à la fabrication et à l'évaluation de conformité des enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes, qui ne sont pas soumises aux dispositions du titre II.

\n
\n

VII. - Les arrêtés mentionnés aux V et VI ci-dessus ne sont pas applicables aux équipements sous pression en provenance d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord instituant l'Espace économique européen qui sont conformes à une norme ou à une réglementation technique en vigueur dans cet Etat, assurant un niveau de sécurité reconnu équivalent par le ministre chargé de l'industrie.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022563195", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022548689", "id": "LEGIARTI000022549312", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000022549312", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2010-882 du 27 juillet 2010 portant suppression de la commission consultative des installations nucléaires de base et transfert de certaines de ses attributions à la commission mentionnée à l'article D. 511-1 du code de l'environnement)