{ "article": { "LEGIARTI000022479475": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L566-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-05-03", "DATE_DEBUT": "2010-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022479475", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/94/LEGIARTI000022479475.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022473238", "@num": "221", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 221", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022479470", "@num": "L566-7", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655666", "@num": "R566-13", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022479454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022479475", "@fin": "2025-05-03", "@num": "L566-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051561760", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L566-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-05-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le plan visé à l'article L. 566-7 peut être modifié par l'autorité administrative, après avis du comité de bassin, si cette modification ne porte pas atteinte aux objectifs de ce plan. Le projet de modification fait l'objet d'une information et d'une consultation du public." } }, "LEGIARTI000022473238": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "221", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022473238", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/32/LEGIARTI000022473238.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022493619", "@num": "L4433-7", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4433-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479527", "@num": "L122-1-13", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L122-1-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479552", "@num": "L123-1-10", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L123-1-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022482957", "@num": "L124-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L124-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022494054", "@num": "L141-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L141-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022479454", "#text": "Code de l'environnement - Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479490", "@num": "L213-7", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479834", "@num": "L562-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L562-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479456", "@num": "L566-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479477", "@num": "L566-10", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479479", "@num": "L566-11", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022492546", "@num": "L566-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479483", "@num": "L566-13", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479459", "@num": "L566-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479462", "@num": "L566-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479464", "@num": "L566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479466", "@num": "L566-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479468", "@num": "L566-6", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479470", "@num": "L566-7", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479473", "@num": "L566-8", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479475", "@num": "L566-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022472784", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : RISQUES INDUSTRIELS ET NATURELS", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022472796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : RISQUES, SANTE, DECHETS", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000022470434", "@nor": "DEVX0822225L", "@num": "2010-788", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022470434", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement (1)", "@debut": "2010-07-14", "@id_txt": "LEGITEXT000022472766", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010" } ], "@date_publi": "2010-07-13", "@date_signature": "2010-07-12", "@num_parution_jo": "0160" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022473238", "@fin": "2999-01-01", "@num": "221", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022471641", "@fin": "2999-01-01", "@num": "221", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A créé les dispositions suivantes :

-Code de l'environnement
\nSct. Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation, Art. L566-1, Art. L566-2, Art. L566-3, Art. L566-4, Art. L566-5, Art. L566-6, Art. L566-7, Art. L566-8, Art. L566-9, Art. L566-10, Art. L566-11, Art. L566-12, Art. L566-13, Art. L213-7, Art. L562-1\n
\n

-Code de l'urbanisme
\nArt. L122-1-13, Art. L123-1-10, Art. L124-2, Art. L141-1\n
\n

-Code général des collectivités territoriales
\nArt. L4433-7\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022479470": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L566-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022479470", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/94/LEGIARTI000022479470.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022473238", "@num": "221", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 221", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000029308800", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2014-846 du 28 juillet 2014 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029307821", "@nortexte": "DEVL1411349D", "@numtexte": "2014-846", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000034037268", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 13 février 2017 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034035298", "@nortexte": "DEVR1702794A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046519714", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071198", "@nortexte": "TREL2011759A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006832979", "@num": "L211-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833004", "@num": "L212-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022478885", "@num": "L219-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L219-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047299303", "@num": "L562-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L562-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834597", "@num": "L564-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L564-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479464", "@num": "L566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479475", "@num": "L566-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044222046", "@num": "R122-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R122-17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033929368", "@num": "R181-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R181-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023657152", "@num": "R213-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046017018", "@num": "R214-32", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030594074", "@num": "R214-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035172303", "@num": "R333-15", "#text": "Code de l'environnement - art. R333-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655659", "@num": "R566-10", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655674", "@num": "R566-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655680", "@num": "R566-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031063461", "@num": "L111-1-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L111-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028810091", "@num": "L122-1-13", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L122-1-13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031063446", "@num": "L122-16", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L122-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031105297", "@num": "L123-1-10", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L123-1-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561871", "@num": "L123-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L123-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028351188", "@num": "L124-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L124-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561847", "@num": "L131-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L131-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031019557", "@num": "L141-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L141-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043976231", "@num": "L4251-2", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4251-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561809", "@num": "L4424-9", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4424-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039784177", "@num": "L4433-7", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4433-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022479454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022479470", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L566-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031219649", "@fin": "2025-05-03", "@num": "L566-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051561770", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L566-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-05-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorité administrative arrête, avant le 22 décembre 2015, à l'échelon de chaque bassin ou groupement de bassins, un plan de gestion des risques d'inondation pour les territoires définis à l'article L. 566-5. Ce plan fixe les objectifs en matière de gestion des risques d'inondation concernant le bassin ou groupement de bassins et les objectifs appropriés aux territoires mentionnés au même article L. 566-5. Ces objectifs doivent permettre d'atteindre les objectifs de la stratégie nationale mentionnée à l'article L. 566-4.
\n
\nPour contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des risques d'inondation, des mesures sont identifiées à l'échelon du bassin ou groupement de bassins. Ces mesures sont intégrées au plan de gestion des risques d'inondation. Elles comprennent :
\n
\n1° Les orientations fondamentales et dispositions présentées dans les schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux, concernant la prévention des inondations au regard de la gestion équilibrée et durable de la ressource en eau en application de l'article L. 211-1 ;
\n
\n2° Les dispositions concernant la surveillance, la prévision et l'information sur les phénomènes d'inondation, qui comprennent notamment le schéma directeur de prévision des crues prévu à l'article L. 564-2 ;
\n
\n3° Les dispositions pour la réduction de la vulnérabilité des territoires face aux risques d'inondation, comprenant des mesures pour le développement d'un mode durable d'occupation et d'exploitation des sols, notamment des mesures pour la maîtrise de l'urbanisation et la cohérence du territoire au regard du risque d'inondation, des mesures pour la réduction de la vulnérabilité des activités économiques et du bâti et, le cas échéant, des mesures pour l'amélioration de la rétention de l'eau et l'inondation contrôlée ;
\n
\n4° Des dispositions concernant l'information préventive, l'éducation, la résilience et la conscience du risque.
\n
\nLes objectifs du plan de gestion des risques d'inondation sont déclinés au sein de stratégies locales de gestion des risques d'inondation pour les territoires à risque d'inondation important mentionnés à l'article L. 566-5.
\n
\nLe plan de gestion des risques d'inondation comporte une synthèse de ces stratégies locales et des mesures mentionnées à l'article L. 566-8.
\n
\nLe plan de gestion des risques d'inondation peut identifier les travaux et mesures relatifs à la gestion des risques d'inondation qui doivent être qualifiés de projet d'intérêt général en application de l'article L. 121-9 du code de l'urbanisme, et fixer les délais de mise en œuvre des procédures correspondantes par l'autorité administrative compétente.
\n
\nIl est accompagné des dispositions afférentes aux risques d'inondation des plans ORSEC, applicables au périmètre concerné.
\n
\nIl est compatible avec les objectifs de qualité et de quantité des eaux que fixent les schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux en application du IV de l'article L. 212-1 du présent code.
\n
\nIl est compatible avec les objectifs environnementaux que contiennent les plans d'action pour le milieu marin mentionnés à l'article L. 219-9.\n
\n
\nLe plan de gestion des risques d'inondation est mis à jour tous les six ans.
\n
\nLes programmes et les décisions administratives dans le domaine de l'eau doivent être compatibles ou rendus compatibles avec les dispositions des plans de gestion des risques d'inondation.

" } }, "LEGIARTI000023655666": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R566-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023655666", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/65/56/LEGIARTI000023655666.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023655418", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-227 du 2 mars 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023654727", "@nortexte": "DEVP1027257D", "@numtexte": "2011-227", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-03-02" }, { "@id": "LEGIARTI000022479475", "@num": "L566-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023655657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Plans de gestion des risques d'inondation", "@debut": "2011-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023655627", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2011-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023655666", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R566-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "En application de l'article L. 566-9, le préfet coordonnateur de bassin porte à la connaissance du public les projets de modifications du plan de gestion des risques d'inondation, par voie électronique, pendant un délai de deux mois au cours duquel une procédure électronique permet de recueillir l'avis du public.
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000031219649": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L566-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-05-03", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031219649", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/21/96/LEGIARTI000031219649.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029308800", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2014-846 du 28 juillet 2014 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029307821", "@nortexte": "DEVL1411349D", "@numtexte": "2014-846", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000031207258", "@num": "9", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1174 du 23 septembre 2015 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031204500", "@nortexte": "ETLL1511519R", "@numtexte": "2015-1174", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000034037268", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 13 février 2017 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034035298", "@nortexte": "DEVR1702794A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046519714", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071198", "@nortexte": "TREL2011759A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031210078", "@num": "L102-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L102-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832979", "@num": "L211-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833004", "@num": "L212-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022478885", "@num": "L219-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L219-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047299303", "@num": "L562-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L562-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006834597", "@num": "L564-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L564-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479464", "@num": "L566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479466", "@num": "L566-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479473", "@num": "L566-8", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479475", "@num": "L566-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044222046", "@num": "R122-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R122-17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033929368", "@num": "R181-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R181-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023657152", "@num": "R213-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046017018", "@num": "R214-32", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-32 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030594074", "@num": "R214-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035172303", "@num": "R333-15", "#text": "Code de l'environnement - art. R333-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655659", "@num": "R566-10", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655674", "@num": "R566-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023655680", "@num": "R566-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031063461", "@num": "L111-1-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L111-1-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028810091", "@num": "L122-1-13", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L122-1-13 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031063446", "@num": "L122-16", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L122-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031105297", "@num": "L123-1-10", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L123-1-10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561871", "@num": "L123-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L123-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028351188", "@num": "L124-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L124-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561847", "@num": "L131-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L131-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031019557", "@num": "L141-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L141-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043976231", "@num": "L4251-2", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4251-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561809", "@num": "L4424-9", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4424-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039784177", "@num": "L4433-7", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L4433-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022479454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022479470", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L566-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031219649", "@fin": "2025-05-03", "@num": "L566-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051561770", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L566-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-05-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Pour contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des risques d'inondation, des mesures sont identifiées à l'échelon du bassin ou groupement de bassins. Ces mesures sont intégrées au plan de gestion des risques d'inondation. Elles comprennent :

1° Les orientations fondamentales et dispositions présentées dans les schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux, concernant la prévention des inondations au regard de la gestion équilibrée et durable de la ressource en eau en application de l'article L. 211-1 ; \n

2° Les dispositions concernant la surveillance, la prévision et l'information sur les phénomènes d'inondation, qui comprennent notamment le schéma directeur de prévision des crues prévu à l'article L. 564-2 ;

3° Les dispositions pour la réduction de la vulnérabilité des territoires face aux risques d'inondation, comprenant des mesures pour le développement d'un mode durable d'occupation et d'exploitation des sols, notamment des mesures pour la maîtrise de l'urbanisation et la cohérence du territoire au regard du risque d'inondation, des mesures pour la réduction de la vulnérabilité des activités économiques et du bâti et, le cas échéant, des mesures pour l'amélioration de la rétention de l'eau et l'inondation contrôlée ;

4° Des dispositions concernant l'information préventive, l'éducation, la résilience et la conscience du risque.

Les objectifs du plan de gestion des risques d'inondation sont déclinés au sein de stratégies locales de gestion des risques d'inondation pour les territoires à risque d'inondation important mentionnés à l'article L. 566-5.

Le plan de gestion des risques d'inondation comporte une synthèse de ces stratégies locales et des mesures mentionnées à l'article L. 566-8. \n

Le plan de gestion des risques d'inondation peut identifier les travaux et mesures relatifs à la gestion des risques d'inondation qui doivent être qualifiés de projet d'intérêt général en application de l'article L. 102-1 du code de l'urbanisme, et fixer les délais de mise en œuvre des procédures correspondantes par l'autorité administrative compétente.

Il est accompagné des dispositions afférentes aux risques d'inondation des plans ORSEC, applicables au périmètre concerné.

Il est compatible avec les objectifs de qualité et de quantité des eaux que fixent les schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux en application du IV de l'article L. 212-1 du présent code.

Il est compatible avec les objectifs environnementaux que contiennent les plans d'action pour le milieu marin mentionnés à l'article L. 219-9. \n

Le plan de gestion des risques d'inondation est mis à jour tous les six ans.

Les programmes et les décisions administratives dans le domaine de l'eau doivent être compatibles ou rendus compatibles avec les dispositions des plans de gestion des risques d'inondation.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031219649", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000022479475", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022479470", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000022479475", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023655666", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000022479475", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022473238", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000022479475", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000022479475", "liens_entrants": true }

Article L566-9 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 14/07/2010 au 03/05/2025 (Code de l'environnement)