{ "article": { "LEGIARTI000022326517": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L222-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-06-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022326517", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326517.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-2, 1er alinéa, 1ère et 2e phrases", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435129", "@num": "15-2", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435132", "@num": "15-2", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021478931", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2009 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021466984", "@nortexte": "SASV0929236A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000022324885", "@num": "1", "#text": "LOI n°2010-626\n du 9 juin 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022324006", "@nortexte": "SASX0814100L", "@numtexte": "2010-626", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018761278", "@num": "A222-1", "#text": "Code du sport. - art. A222-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547605", "@num": "L222-11", "#text": "Code du sport. - art. L222-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547599", "@num": "L222-5", "#text": "Code du sport. - art. L222-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548054", "@num": "R222-16", "#text": "Code du sport. - art. R222-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031643464", "@num": "L5321-3", "#text": "Code du travail - art. L5321-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903789", "@num": "L5323-3", "#text": "Code du travail - art. L5323-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151566", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sport professionnel", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137771", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SPORTIFS", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547600", "@fin": "2010-06-11", "@num": "L222-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022326517", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L222-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les infractions aux règles de rémunération mentionnées au premier alinéa de l'article L. 222-5 sont punies d'une amende de 7 500 €.

\n
\n

La récidive est punie d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 15 000 €.

" } }, "LEGIARTI000006547598": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L222-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2006-05-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547598", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/75/LEGIARTI000006547598.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX1X222L005XXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023777404", "@num": "6 ter", "#text": "Loi n°71-1130 du 31 décembre 1971 - art. 6 ter (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508793", "@numtexte": "71-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006435133", "@num": "15-3", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435133", "@num": "15-3", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance 2006-596 2006-05-23 JORF 25 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006547606", "@num": "L222-12", "#text": "Code du sport. - art. L222-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033678903", "@num": "L222-15", "#text": "Code du sport. - art. L222-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034117021", "@num": "L222-19", "#text": "Code du sport. - art. L222-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326532", "@num": "L222-20", "#text": "Code du sport. - art. L222-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326517", "@num": "L222-6", "#text": "Code du sport. - art. L222-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213871", "@num": "R222-32", "#text": "Code du sport. - art. R222-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213879", "@num": "R222-35", "#text": "Code du sport. - art. R222-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213881", "@num": "R222-36", "#text": "Code du sport. - art. R222-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213889", "@num": "R222-38", "#text": "Code du sport. - art. R222-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213891", "@num": "R222-39", "#text": "Code du sport. - art. R222-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151566", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sport professionnel", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137771", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SPORTIFS", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547598", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L222-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547599", "@fin": "2010-06-11", "@num": "L222-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022326521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L222-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La conclusion d'un contrat relatif à l'exercice d'une activité sportive par un mineur ne donne lieu à aucune rémunération ou indemnité ni à l'octroi de quelque avantage que ce soit au bénéfice :
\n
1° D'une personne exerçant l'activité définie au premier alinéa de l'article L. 222-6 ;
\n
2° D'une association sportive ou d'une société sportive ;
\n
3° Ou de toute personne agissant au nom et pour le compte du mineur.
\n
Toute convention contraire aux dispositions du présent article est nulle.
" } }, "LEGIARTI000006547599": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L222-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-06-11", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547599", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/75/LEGIARTI000006547599.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX1X222L005XXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Ordonnance 2007-329 du 12 mars 2007 art. 14 : Les dispositions de la présente ordonnance entrent en vigueur en même temps que la partie réglementaire du code du travail et au plus tard le 1er mars 2008.

La loi n° 2008-67 du 21 janvier 2008 dans son article 2 X a fixé la date d'entrée en vigueur de la partie législative du code du travail au 1er mai 2008.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023777404", "@num": "6 ter", "#text": "Loi n°71-1130 du 31 décembre 1971 - art. 6 ter (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508793", "@numtexte": "71-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006435133", "@num": "15-3", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435133", "@num": "15-3", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance 2006-596 2006-05-23 JORF 25 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance 2007-329 2007-03-12 art. 10 1° JORF 13 mars 2007 en vigueur au plus tard le 1er mars 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006547606", "@num": "L222-12", "#text": "Code du sport. - art. L222-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033678903", "@num": "L222-15", "#text": "Code du sport. - art. L222-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034117021", "@num": "L222-19", "#text": "Code du sport. - art. L222-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326532", "@num": "L222-20", "#text": "Code du sport. - art. L222-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326517", "@num": "L222-6", "#text": "Code du sport. - art. L222-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213871", "@num": "R222-32", "#text": "Code du sport. - art. R222-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213879", "@num": "R222-35", "#text": "Code du sport. - art. R222-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213881", "@num": "R222-36", "#text": "Code du sport. - art. R222-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213889", "@num": "R222-38", "#text": "Code du sport. - art. R222-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213891", "@num": "R222-39", "#text": "Code du sport. - art. R222-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904643", "@num": "L7124-9", "#text": "Code du travail - art. L7124-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151566", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sport professionnel", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137771", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SPORTIFS", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547598", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L222-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547599", "@fin": "2010-06-11", "@num": "L222-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022326521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L222-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles L. 7124-9 à L. 7124-12 du code du travail s'appliquent aux rémunérations de toute nature perçues pour l'exercice d'une activité sportive par des enfants de seize ans et moins soumis à l'obligation scolaire.
\n
La conclusion d'un contrat relatif à l'exercice d'une activité sportive par un mineur ne donne lieu à aucune rémunération ou indemnité ni à l'octroi de quelque avantage que ce soit au bénéfice :
\n
1° D'une personne exerçant l'activité définie au premier alinéa de l'article L. 222-6 ;\n
\n
2° D'une association sportive ou d'une société sportive ;
\n
3° Ou de toute personne agissant au nom et pour le compte du mineur.
\n
Toute convention contraire aux dispositions du présent article est nulle.
" } }, "LEGIARTI000022324885": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022324885", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/48/LEGIARTI000022324885.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022326506", "@num": "L222-10", "#text": "Code du sport. - art. L222-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326501", "@num": "L222-11", "#text": "Code du sport. - art. L222-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326495", "@num": "L222-12", "#text": "Code du sport. - art. L222-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326560", "@num": "L222-13", "#text": "Code du sport. - art. L222-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326557", "@num": "L222-14", "#text": "Code du sport. - art. L222-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326552", "@num": "L222-15", "#text": "Code du sport. - art. L222-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326548", "@num": "L222-16", "#text": "Code du sport. - art. L222-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326545", "@num": "L222-17", "#text": "Code du sport. - art. L222-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326542", "@num": "L222-18", "#text": "Code du sport. - art. L222-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326537", "@num": "L222-19", "#text": "Code du sport. - art. L222-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326532", "@num": "L222-20", "#text": "Code du sport. - art. L222-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326529", "@num": "L222-21", "#text": "Code du sport. - art. L222-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326525", "@num": "L222-22", "#text": "Code du sport. - art. L222-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326521", "@num": "L222-5", "#text": "Code du sport. - art. L222-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326517", "@num": "L222-6", "#text": "Code du sport. - art. L222-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326514", "@num": "L222-7", "#text": "Code du sport. - art. L222-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326512", "@num": "L222-8", "#text": "Code du sport. - art. L222-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326508", "@num": "L222-9", "#text": "Code du sport. - art. L222-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000022324006", "@nor": "SASX0814100L", "@num": "2010-626", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-626 du 9 juin 2010 encadrant la profession d'agent sportif (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022324006", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-626 du 9 juin 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-626 du 9 juin 2010 encadrant la profession d'agent sportif (1)", "@debut": "2010-06-11", "@id_txt": "LEGITEXT000022324877", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-626 du 9 juin 2010" } ], "@date_publi": "2010-06-10", "@date_signature": "2010-06-09" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022324885", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022324007", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L222-13, Art. L222-14, Art. L222-15, Art. L222-16, Art. L222-17, Art. L222-18, Art. L222-19, Art. L222-20, Art. L222-21, Art. L222-22\n
\n

\n
\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L222-5, Art. L222-6, Art. L222-7, Art. L222-8, Art. L222-9, Art. L222-10, Art. L222-11, Art. L222-12\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022326521": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L222-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-06-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022326521", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326521.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023777404", "@num": "6 ter", "#text": "Loi n°71-1130 du 31 décembre 1971 - art. 6 ter (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508793", "@numtexte": "71-1130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006435133", "@num": "15-3", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435133", "@num": "15-3", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000022324885", "@num": "1", "#text": "LOI n°2010-626\n du 9 juin 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022324006", "@nortexte": "SASX0814100L", "@numtexte": "2010-626", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006547606", "@num": "L222-12", "#text": "Code du sport. - art. L222-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033678903", "@num": "L222-15", "#text": "Code du sport. - art. L222-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034117021", "@num": "L222-19", "#text": "Code du sport. - art. L222-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326532", "@num": "L222-20", "#text": "Code du sport. - art. L222-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022326517", "@num": "L222-6", "#text": "Code du sport. - art. L222-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213871", "@num": "R222-32", "#text": "Code du sport. - art. R222-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213879", "@num": "R222-35", "#text": "Code du sport. - art. R222-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213881", "@num": "R222-36", "#text": "Code du sport. - art. R222-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213889", "@num": "R222-38", "#text": "Code du sport. - art. R222-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024213891", "@num": "R222-39", "#text": "Code du sport. - art. R222-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006904643", "@num": "L7124-9", "#text": "Code du travail - art. L7124-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151566", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sport professionnel", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137771", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : SPORTIFS", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547598", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L222-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547599", "@fin": "2010-06-11", "@num": "L222-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022326521", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L222-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-06-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'article L. 7124-9 du code du travail s'applique aux rémunérations de toute nature perçues pour l'exercice d'une activité sportive par des enfants de seize ans et moins soumis à l'obligation scolaire.

\n
\n

La conclusion d'un contrat soit relatif à l'exercice d'une activité sportive par un mineur, soit dont la cause est l'exercice d'une activité sportive par un mineur ne donne lieu à aucune rémunération ou indemnité ni à l'octroi de quelque avantage que ce soit au bénéfice d'une personne physique ou morale mettant en rapport les parties intéressées à la conclusion d'un de ces contrats ou d'une personne physique ou morale agissant au nom et pour le compte du mineur.

\n
\n

Les conventions écrites en exécution desquelles une personne physique ou morale met en rapport les parties intéressées à la conclusion d'un de ces contrats ou agit au nom et pour le compte du mineur mentionnent l'interdiction prévue au deuxième alinéa. La personne physique ou morale partie à une telle convention la transmet à la fédération délégataire compétente. Cette fédération édicte également les règles relatives à la communication des contrats relatifs à l'exercice d'une activité sportive par un mineur.

\n
\n

Toute convention contraire au présent article est nulle.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006547599", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022326517", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022326521", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022326517", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006547598", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022326517", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022324885", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022326517", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000022326517", "liens_entrants": true }

Article L222-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 11/06/2010 (Code du sport)