{ "article": { "LEGIARTI000022105622": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-31", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022105622", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/10/56/LEGIARTI000022105622.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022336108", "@num": "25", "#text": "Loi n°2006-405 du 5 avril 2006 - art. 25 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242468", "@nortexte": "MJSX0500007L", "@numtexte": "2006-405", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000022098662", "@num": "14", "#text": "Ordonnance n°2010-379\n du 14 avril 2010 - art. 14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "@nortexte": "SASV1001939R", "@numtexte": "2010-379", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000022098690", "@num": "28", "#text": "Ordonnance n°2010-379\n du 14 avril 2010 - art. 28", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022098128", "@nortexte": "SASV1001939R", "@numtexte": "2010-379", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006688247", "@num": "L3611-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3611-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688257", "@num": "L3612-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688265", "@num": "L3613-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3613-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688272", "@num": "L3621-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688285", "@num": "L3622-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3622-7 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688292", "@num": "L3631-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3631-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688311", "@num": "L3632-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-7 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414821", "@num": "L232-22", "#text": "Code du sport. - art. L232-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043411383", "@num": "L232-7-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-7-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688247", "@num": "L3611-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3611-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688256", "@num": "L3612-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3612-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688265", "@num": "L3613-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3613-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688272", "@num": "L3621-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688284", "@num": "L3622-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3622-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688292", "@num": "L3631-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3631-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688310", "@num": "L3632-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022105650", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Dispositions pénales", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547649", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-31", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sauf disposition contraire, les modalités d'application du présent titre sont fixées par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000006547616": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L231-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2006-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547616", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/76/LEGIARTI000006547616.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX1X231L006XXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2006-596 du 23 mai 2006 art. 11 : Les dispositions des titres III et IV du livre II de la partie législative du code du sport entrent en vigueur à la date définie au I de l'article 25 de la loi n° 2006-405 du 5 avril 2006. Cette date est le 1er février 2006.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006213269", "@num": "4", "#text": "Décret n°2002-1010 du 18 juillet 2002 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596866", "@nortexte": "SPRX0200079D", "@numtexte": "2002-1010", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006733827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006733830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006733832", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance 2006-596 2006-05-23 JORF 25 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006688269", "@num": "L3621-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912337", "@num": "R3621-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R3621-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761232", "@num": "A231-4", "#text": "Code du sport. - art. A231-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761228", "@num": "A231-6", "#text": "Code du sport. - art. A231-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761224", "@num": "A231-8", "#text": "Code du sport. - art. A231-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026505168", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art R232-86) (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547453", "@num": "D221-20", "#text": "Code du sport. - art. D221-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547582", "@num": "L221-2", "#text": "Code du sport. - art. L221-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105662", "@num": "L231-3", "#text": "Code du sport. - art. L231-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547617", "@num": "L231-7", "#text": "Code du sport. - art. L231-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547649", "@num": "L232-31", "#text": "Code du sport. - art. L232-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033655636", "@num": "R221-20", "#text": "Code du sport. - art. R221-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033170929", "@num": "R231-3", "#text": "Code du sport. - art. R231-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006645895", "@num": "L122-1-1", "#text": "Code du travail - art. L122-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688269", "@num": "L3621-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Rôle des fédérations sportives", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Suivi médical des sportifs", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547616", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L231-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574724", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L231-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549061", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L231-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les fédérations sportives délégataires assurent l'organisation de la surveillance médicale particulière à laquelle sont soumis leurs licenciés inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau mentionnée au premier alinéa de l'article L. 221-2 du présent code ainsi que des licenciés inscrits dans les filières d'accès au sport de haut niveau.
\n
Un arrêté des ministres chargés de la santé et des sports définit la nature et la périodicité des examens médicaux qui sont assurés dans le cadre de cette surveillance.
\n
Les résultats de ces examens sont mentionnés dans le livret prévu à l'article L. 231-7 du présent code.
\n
Cette surveillance médicale ne dispense pas les employeurs des sportifs professionnels titulaires d'un contrat de travail au titre du 3° de l'article L. 122-1-1 du code du travail de satisfaire aux obligations qui leur incombent en application du titre IV du livre II du même code.
" } }, "LEGIARTI000020574724": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L231-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-11-29", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020574724", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/57/47/LEGIARTI000020574724.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006213269", "@num": "4", "#text": "Décret n°2002-1010 du 18 juillet 2002 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596866", "@nortexte": "SPRX0200079D", "@numtexte": "2002-1010", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006733827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006733830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006733832", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006660122", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006688269", "@num": "L3621-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912337", "@num": "R3621-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R3621-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761232", "@num": "A231-4", "#text": "Code du sport. - art. A231-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761228", "@num": "A231-6", "#text": "Code du sport. - art. A231-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761224", "@num": "A231-8", "#text": "Code du sport. - art. A231-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026505168", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art R232-86) (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547453", "@num": "D221-20", "#text": "Code du sport. - art. D221-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547582", "@num": "L221-2", "#text": "Code du sport. - art. L221-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105662", "@num": "L231-3", "#text": "Code du sport. - art. L231-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547617", "@num": "L231-7", "#text": "Code du sport. - art. L231-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547649", "@num": "L232-31", "#text": "Code du sport. - art. L232-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033655636", "@num": "R221-20", "#text": "Code du sport. - art. R221-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033170929", "@num": "R231-3", "#text": "Code du sport. - art. R231-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006901195", "@num": "L1242-2", "#text": "Code du travail - art. L1242-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688269", "@num": "L3621-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Rôle des fédérations sportives", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Suivi médical des sportifs", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547616", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L231-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574724", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L231-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549061", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L231-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les fédérations sportives délégataires assurent l'organisation de la surveillance médicale particulière à laquelle sont soumis leurs licenciés inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau mentionnée au premier alinéa de l'article L. 221-2 du présent code ainsi que des licenciés inscrits dans les filières d'accès au sport de haut niveau.

Un arrêté des ministres chargés de la santé et des sports définit la nature et la périodicité des examens médicaux qui sont assurés dans le cadre de cette surveillance.

Les résultats de ces examens sont mentionnés dans le livret prévu à l'article L. 231-7 du présent code.

Cette surveillance médicale ne dispense pas les employeurs des sportifs professionnels titulaires d'un contrat de travail au titre du 3° de l'article L. 1242-2 du code du travail de satisfaire aux obligations qui leur incombent en application du titre IV du livre II du même code.

" } }, "LEGIARTI000022098662": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022098662", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/09/86/LEGIARTI000022098662.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000022105652", "#text": "Code du sport. - Section 5 : Voies de recours et prescription (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022105650", "#text": "Code du sport. - Section 6 : Dispositions pénales (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105571", "@num": "L232-24", "#text": "Code du sport. - art. L232-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105646", "@num": "L232-25", "#text": "Code du sport. - art. L232-25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105640", "@num": "L232-26", "#text": "Code du sport. - art. L232-26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105635", "@num": "L232-27", "#text": "Code du sport. - art. L232-27 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105628", "@num": "L232-28", "#text": "Code du sport. - art. L232-28 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105626", "@num": "L232-30", "#text": "Code du sport. - art. L232-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105622", "@num": "L232-31", "#text": "Code du sport. - art. L232-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "DEPLACE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022098631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE VII : VOIES DE RECOURS ET PRESCRIPTION", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022098634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS DE MISE EN CONFORMITE AVEC LES PRINCIPES DU CODE MONDIAL ANTIDOPAGE", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000022098128", "@nor": "SASV1001939R", "@num": "2010-379", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022098128", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage", "@debut": "2010-04-17", "@id_txt": "LEGITEXT000022098618", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2010-04-16", "@date_signature": "2010-04-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022098662", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022098173", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
Sct. Section 5 : Voies de recours et prescription, Art. L232-24, Sct. Section 6 : Dispositions pénales, Art. L232-25, Art. L232-26, Art. L232-27, Art. L232-28, Art. L232-30, Art. L232-31\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000022098690": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "28", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022098690", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/09/86/LEGIARTI000022098690.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022105622", "@num": "L232-31", "#text": "Code du sport. - art. L232-31 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022098633", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022098635", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PROTECTION DE LA SANTE DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2010-04-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000022098128", "@nor": "SASV1001939R", "@num": "2010-379", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000022098128", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec les principes du code mondial antidopage", "@debut": "2010-04-17", "@id_txt": "LEGITEXT000022098618", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2010-379 du 14 avril 2010" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et des sports", "@date_publi": "2010-04-16", "@date_signature": "2010-04-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022098690", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000022098213", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L232-31\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000031549061": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L231-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-11-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031549061", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/54/90/LEGIARTI000031549061.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006213269", "@num": "4", "#text": "Décret n°2002-1010 du 18 juillet 2002 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596866", "@nortexte": "SPRX0200079D", "@numtexte": "2002-1010", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006733827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006733830", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006733832", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 11 février 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000433416", "@nortexte": "SPRK0470013A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000031537629", "@num": "24", "#text": "LOI n°2015-1541 du 27 novembre 2015 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031535624", "@nortexte": "VJSX1514875L", "@numtexte": "2015-1541", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006688269", "@num": "L3621-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006912337", "@num": "R3621-1", "#text": "Code de la santé publique - art. R3621-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761232", "@num": "A231-4", "#text": "Code du sport. - art. A231-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761228", "@num": "A231-6", "#text": "Code du sport. - art. A231-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018761224", "@num": "A231-8", "#text": "Code du sport. - art. A231-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026505168", "@num": "Annexe II-2 (art R232-86)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art R232-86) (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547453", "@num": "D221-20", "#text": "Code du sport. - art. D221-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547546", "@num": "L131-15", "#text": "Code du sport. - art. L131-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547582", "@num": "L221-2", "#text": "Code du sport. - art. L221-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022105662", "@num": "L231-3", "#text": "Code du sport. - art. L231-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547617", "@num": "L231-7", "#text": "Code du sport. - art. L231-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547649", "@num": "L232-31", "#text": "Code du sport. - art. L232-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033655636", "@num": "R221-20", "#text": "Code du sport. - art. R221-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033170929", "@num": "R231-3", "#text": "Code du sport. - art. R231-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688269", "@num": "L3621-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3621-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Rôle des fédérations sportives", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151569", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Suivi médical des sportifs", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547616", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L231-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574724", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L231-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549061", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L231-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les fédérations sportives délégataires assurent l'organisation de la surveillance médicale à laquelle sont soumis leurs licenciés inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau mentionnée au premier alinéa de l'article L. 221-2.
\n
Un arrêté du ministre chargé des sports définit la nature et la périodicité des examens médicaux qui sont assurés dans le cadre de cette surveillance.
\n
Les fédérations sportives délégataires peuvent définir des examens médicaux complémentaires adaptés à leur discipline sportive.
\n
II.-Les fédérations sportives délégataires assurent l'organisation de la surveillance médicale de leurs licenciés non inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau mentionnée au premier alinéa de l'article L. 221-2 et reconnus dans le projet de performance fédéral mentionné à l'article L. 131-15.
\n
Ces fédérations définissent la nature et la périodicité des examens médicaux qui sont assurés dans le cadre de cette surveillance.
\n
Un arrêté du ministre chargé des sports fixe le cadre relatif au contenu et à la mise en œuvre de cette surveillance.
\n
III.-Les résultats des examens prévus aux I et II du présent article figurent dans le livret mentionné à l'article L. 231-7.
\n
La surveillance médicale prévue aux mêmes I et II ne dispense pas les employeurs des sportifs professionnels titulaires d'un contrat de travail de satisfaire aux obligations qui leur incombent en application du titre II du livre VI de la quatrième partie du code du travail.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006547616", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022105622", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031549061", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022105622", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020574724", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022105622", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022098690", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022105622", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000022098662", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "id": "LEGIARTI000022105622", "typelien": "DEPLACE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000022105622", "liens_entrants": true }

Article L232-31 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 17/04/2010 (Code du sport)